2 Krønikebok 9:28
De hentet hester fra Egypt til Salomo, og fra alle land.
De hentet hester fra Egypt til Salomo, og fra alle land.
De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.
Det kom også hester fra Egypt til Salomo, ja, fra alle land.
Hester ble også hentet til Salomo fra Egypt og fra alle land.
Hester ble importert fra Egypt og alle andre land til Salomo.
De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.
Og de bragte til Salomo hester fra Egypt, og fra alle land.
Hester ble importert fra Egypt til Salomo og fra alle andre land.
Salomo hentet hester fra Egypt og fra alle andre land.
De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle andre land.
De førte hester til Salomon fra Egypt og fra alle land.
De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle andre land.
Hester ble importert fra Egypt og fra alle andre land til Salomo.
Horses were imported for Solomon from Egypt and from all other lands.
De brakte hester for Salomo fra Egypt og fra alle land.
Og man udførte Heste af Ægypten til Salomo, og af alle Landene.
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
Og de brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle andre land.
They imported horses for Solomon from Egypt and from all lands.
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.
De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.
De skaffet hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.
And there were horses broughte vnto him out of Egipte, and out of all countres.
And they brought vnto Salomon horses out of Egypt, and out of all landes.
And they brought vnto Solomon horses, out of Egypt, and out of all landes.
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
They got horses for Solomon from Egypt and from every land.
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
Solomon acquired horses from Egypt and from all the lands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22For kongen hadde en skipsflåte fra Tarsis på havet, sammen med Hirams flåte; hver tredje år kom skipene fra Tarsis med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
23Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom,
24og hele verden søkte Salomos nærvær for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.
25Og de brakte hver sin gave — sølvkar, gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr — år etter år.
26Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
27Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like vanlig som steinene, og sedertre like vanlig som morbærtrærne i lavlandet, for overflodens skyld.
28Utløpet for Salomos hester var fra Egypt og fra Keve; kongens kjøpmenn hentet dem fra Keve til fastsatte priser.
29En vogn kom opp og ut fra Egypt for seks hundre sekel sølv, og en hest for et hundre og femti; på samme måte brakte de dem ut for alle hetittkonger og arameerkonger.
14Og Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
15Og kongen gjorde sølv og gull i Jerusalem like alminnelig som steiner, og sedertre like alminnelig som morbærfikentrær i lavlandet, på grunn av mengden.
16Og kilden til Salomos hester var Egypt og Kva; kongens handelsmenn hentet dem fra Kva for en fast pris.
17De førte opp fra Egypt en vogn for seks hundre sølvstykker og en hest for femti og hundre; slik gjorde de det for alle kongene av hetittene og kongene av Aram – ved deres hånd førte de dem ut.
21For kongen hadde skip som seilte til Tarsis med Hurams tjenere; hvert tredje år vendte Tarsisskipene tilbake, lastet med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
22Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.
23Og alle jordens konger søkte å møte Salomo for å høre den visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.
24De hadde med seg gaver; sølvfat, gullfat, klær, rustning, krydder, hester og muldyr, og dette skjedde år etter år.
25Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner, og tolv tusen ryttere. Dem plasserte han i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
26Han hersket over alle kongene fra Elven til filisternes land og like til grensen av Egypt.
27Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like vanlig som stein, og sedertre like vanlig som morbærtrærne i lavlandet på grunn av mengden.
26Salomo hadde førti tusen hestestaller til sine vogner og tolv tusen hestemenn.
27Disse forvalterne forsynte kong Salomo og alle som kom til kong Salomos bord, hver i sin måned; de lot ingenting mangle.
28Og bygget de maltkorn og fôr til hestene og kamelene, brakte de det til stedet der de var, hver etter sine ordninger.
14foruten det som handelsmennene og kjøpmennene brakte inn. Alle kongene i Arabia og landets fyrster førte gull og sølv til Salomo.
26Kong Salomo bygde en flåte ved Esjon-Geber som ligger nær Elot, ved bredden av Sivsjøen, i Edoms land.
27Og Hiram sendte tjenere i flåten, dyktige sjømenn, sammen med Salomos tjenere,
28og de dro til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
9Salomo gjorde ingen av Israels barn til slaver for sitt arbeid, men de var krigsmenn, høvdinger over hans offiserer, hærførere og ryttere.
12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun brakte til kongen. Så vendte hun og tjenerne hennes tilbake til sitt eget land.
9En bår hadde kong Salomo laget seg, av Libanons tre,
19og alle lagerbyene Salomo hadde, byene for vognene og hestfolkene, og alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele sitt rike.
1Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry, kom hun til Jerusalem for å prøve ham med vanskelige spørsmål, med et stort følge, samt kameler som bar krydder, gull i mengder og edelstener. Hun kom til Salomo og talte med ham om alt hun hadde på hjertet,
38Da gikk presten Sadok ned med profeten Natan, Benaia, sønn av Jojada, og keretittene og peletittene, og de lot Salomo ri på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon.
22Men av Israels barn gjorde Salomo ingen til slaver, for de var menn av krig og hans tjenere, og hans høvdinger, og hans offiserer, og lederne for hans vogner, og hans ryttere.
9Hun ga kongen et hundre og tjue talenter gull, krydder i stort antall og edelstener. Aldri hadde de hatt slikt krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.
10Også Hurams tjenere og Salomos tjenere, som hentet gull fra Ofir, brakte almugtrær og edelstener.
33Kongen sa til dem: 'Ta med dere herrens tjenere, og la Salomo, min sønn, ri på min egen muldyr, og før ham ned til Gihon.
21Og Salomo styrte over alle kongedømmene fra elven til filistinernes land og til Egyptens grense; de brakte gaver og tjente Salomo alle hans livs dager.
13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, uavhengig av det han ga henne som minne om kong Salomo. Deretter vendte hun om og dro til sitt land med sine tjenere.
6Han bygde også Ba'alat og alle lagringsbyene Salomo hadde, samt byene for vogner og hestefolk, og alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele sitt rike.
15utenom det handelsreisende, kjøpmennene, alle kongene i Arabia og landets guvernører bragte.
14De fra huset Togarma, for hester, ridehester og muldyr, de har gitt deg varer.
2Hun kom til Jerusalem med et veldig stort følge, med kameler som bar krydder, svært mye gull og edelstener. Hun kom til Salomo og talte til ham om alt hun hadde på hjertet.
7Landet deres er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter. Landet er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.
10Hun ga kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og edelstener; aldri har det vært så mye krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.
11Også Hirams flåte, som førte gull fra Ofir, brakte almugtrær i store mengder og edelstener fra Ofir.
34og folk fra alle folkene kom for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
3Dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygd,
3Han hadde med seg tolv hundre vogner og seksti tusen ryttere, og det var ikke tall på folket som kom med ham fra Egypt—Lubim, Sukkim og Kusjitter.
17Da dro Salomo til Esyon-Geber og til Elat ved kysten av havet i Edoms land.
23ti fete okser og tjue beiteokser, og hundre sauer, foruten hjort, gaselle, dåhjort og fete dyr fra fjøset,