1 Kongebok 15:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det var krig mellom Asa og Baesa, Israels konge, gjennom deres dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 15:32 : 32 Det var krig mellom Asa og Baesa, Israels konge, alle deres dager.
  • 2 Krøn 16:1-6 : 1 I det trettisjette året av Asas regjering kom Baesja, Israels konge, mot Juda og bygde opp Rama for å hindre at noen kunne dra ut eller komme inn til Asa, Judas konge. 2 Da tok Asa ut sølv og gull fra skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og sendte det til Ben-Hadad, kongen av Aram, som bodde i Damaskus, og sa: 3 ‘Det er en pakt mellom meg og deg, og mellom min far og din far. Se, jeg har sendt deg sølv og gull; gå, bryt din pakt med Baesja, Israels konge, slik at han trekker seg fra meg.’ 4 Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer, og de slo Ijon, Dan, Abel-Maim, og alle lagerbyene i Naftali. 5 Da Baesja hørte dette, sluttet han å bygge på Rama og lot sitt arbeid være. 6 Kong Asa tok med seg hele Juda, og de bar bort steinene fra Rama og tømmeret som Baesja hadde brukt, og han bygde opp Geba og Mispa med dem.
  • 1 Kong 14:30 : 30 Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle deres dager.
  • 1 Kong 15:6-7 : 6 Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele hans liv. 7 De øvrige hendelsene om Abijam, og alt han gjorde, er skrevet i Krønikeboken for Judas konger. Og det var krig mellom Abijam og Jeroboam.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 15:31-34
    4 vers
    96%

    31De øvrige hendelser om Nadab, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikeboken for Israels konger?

    32Det var krig mellom Asa og Baesa, Israels konge, alle deres dager.

    33I Asas, Judas konges, tredje år ble Baesa, Ahijas sønn, konge over hele Israel i Tirsa, i tjuefire år.

    34Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte Jeroboams vei og hans synder som han hadde fått Israel til å begå.

  • 1 Kong 15:17-25
    9 vers
    83%

    17Baesa, Israels konge, dro opp mot Juda og bygde Rama for å hindre noen i å dra ut eller komme inn til Asa, Judas konge.

    18Da tok Asa alt sølvet og gullet som var igjen i skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og ga det i hendene på sine tjenere. Kong Asa sendte det til Ben-Hadad, Tabrimons sønn, Hesjons sønn, kongen av Aram, som bodde i Damaskus, og sa:

    19'La det være en pakt mellom meg og deg, som mellom min far og din far; se, jeg har sendt deg en gave av sølv og gull. Gå, bryt din pakt med Baesa, Israels konge, så han trekker seg fra meg.'

    20Ben-Hadad hørte på kong Asas bønn og sendte hærførerne sine mot Israels byer og slo Ijon, Dan, Abel-ma’im og hele Kinnerot sammen med hele Naftalis land.

    21Da Baesa fikk høre det, sluttet han å bygge Rama og oppholdt seg i Tirsa.

    22Kong Asa samlet hele Juda, uten unntak, og de tok bort steinene og tømmeret fra Rama som Baesa hadde brukt til byggingen, og kong Asa bygde med dem Geba i Benjamin og Mispa.

    23De øvrige hendelser om Asa, all hans styrke og alt han gjorde, og byene han bygde, er de ikke skrevet i Krønikeboken for Judas konger? Men i sin alderdom fikk han en sykdom i føttene.

    24Asa sov med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i sin far Davids by. Hans sønn Josafat ble konge etter ham.

    25Nadab, Jeroboams sønn, ble konge over Israel i Asas, Judas konges, andre år, og han regjerte over Israel i to år.

  • 1 Kong 15:6-7
    2 vers
    80%

    6Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele hans liv.

    7De øvrige hendelsene om Abijam, og alt han gjorde, er skrevet i Krønikeboken for Judas konger. Og det var krig mellom Abijam og Jeroboam.

  • 2 Krøn 16:1-7
    7 vers
    80%

    1I det trettisjette året av Asas regjering kom Baesja, Israels konge, mot Juda og bygde opp Rama for å hindre at noen kunne dra ut eller komme inn til Asa, Judas konge.

    2Da tok Asa ut sølv og gull fra skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og sendte det til Ben-Hadad, kongen av Aram, som bodde i Damaskus, og sa:

    3‘Det er en pakt mellom meg og deg, og mellom min far og din far. Se, jeg har sendt deg sølv og gull; gå, bryt din pakt med Baesja, Israels konge, slik at han trekker seg fra meg.’

    4Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer, og de slo Ijon, Dan, Abel-Maim, og alle lagerbyene i Naftali.

    5Da Baesja hørte dette, sluttet han å bygge på Rama og lot sitt arbeid være.

    6Kong Asa tok med seg hele Juda, og de bar bort steinene fra Rama og tømmeret som Baesja hadde brukt, og han bygde opp Geba og Mispa med dem.

    7På den tiden kom seeren Hanani til Asa, kongen av Juda, og sa til ham: ‘Fordi du har stolt på kongen av Aram, og ikke på Herren din Gud, har hæren til kongen av Aram sluppet unna din hånd.

  • 1 Kong 14:30
    79%

    30Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle deres dager.

  • 2 Krøn 15:17-19
    3 vers
    79%

    17Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel; likevel var Asas hjerte trofast alle hans dager.

    18Han brakte inn de hellige gavene til sin far og sine egne hellige gaver til Guds hus: sølv, gull og kar.

    19Og det var ingen krig før det trettifemte året av Asas regjeringstid.

  • 1 Kong 15:27-29
    3 vers
    77%

    27Baesa, Ahijas sønn av Issakars hus, konspirerte mot ham, og Baesa slo ham ihjel i Gibbeton, som tilhørte filisterne, mens Nadab og hele Israel beleiret Gibbeton.

    28Baesa drepte ham i Asas, Judas konges, tredje år og ble konge etter ham.

    29Da han ble konge, utryddet han hele Jeroboams hus. Han lot ingen overlevende bli igjen av Jeroboam, helt til han hadde utslettet ham, slik Herrens ord hadde blitt talt gjennom Hans tjener Ahia fra Sjilo,

  • 1 Kong 15:9
    76%

    9I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.

  • 2 Krøn 16:9-11
    3 vers
    73%

    9For Herrens øyne går over hele jorden for å styrke dem som er helhjertet overfor ham. I dette har du vært tåpelig; derfor skal du heretter ha kriger.’

    10Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel, for han var sint på ham for dette; og Asa undertrykte også noen av folket på den tiden.

    11Se, Asas gjerninger, de første og de siste, er skrevet i boken til Judas og Israels konger.

  • 1 Kong 15:14-15
    2 vers
    72%

    14De høye offerplassene ble ikke fjernet; men Asas hjerte var heilhjertet med Herren alle hans dager.

    15Han brakte inn i Herrens hus de ting som hans far hadde innviet, og ting han selv hadde innviet, sølv, gull og kar.

  • 1 Kong 16:5
    72%

    5Alt det øvrige om Baesa, hva han gjorde, og hans styrke, er ikke det skrevet i annalene for Israels konger?

  • 2 Krøn 15:10
    71%

    10Og de samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden av det femtende året av Asas regjeringstid.

  • 1 Kong 16:1-3
    3 vers
    71%

    1Og Herrens ord kom til Jehu, sønn av Hanani, mot Baesa, og sa:

    2‘Fordi jeg løftet deg opp av støvet og gjorde deg til leder over mitt folk Israel, men du vandrer i Jeroboams veier og får mitt folk Israel til å synde og vekke min vrede med sine synder,

    3skal jeg nå utslette etterkommerne til Baesa, ja, hele hans hus, og gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, sønn av Nebat.

  • 1 Kong 16:7-8
    2 vers
    70%

    7Herrens ord, gjennom profeten Jehu, sønn av Hanani, kom også mot Baesa og hans hus for alt det onde han gjorde i Herrens øyne, så han vakte hans vrede med sine gjerninger, ved å være som Jeroboams hus, og for at han slo ham.

    8I det tjue og sjette året av Asa, kongen av Juda, ble Elah, sønn av Baesa, konge over Israel i Tirsa i to år.

  • 1 Kong 16:13
    69%

    13På grunn av alle syndene til Baesa og hans sønn Elah, som de begikk og fikk Israel til å begå, så de vakte Herrens, Israels Guds, vrede med sine forfengeligheter.

  • 2 Kong 16:5
    69%

    5Da dro kong Resin av Syria og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, opp til Jerusalem for å kjempe mot Akas, og de beleiret byen, men klarte ikke å overvinne ham.

  • 2 Krøn 14:10
    69%

    10Da dro Asa ut mot ham, og de stilte seg i kampformasjon i dalen Sefata ved Maresja.

  • 1 Kong 15:11
    69%

    11Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, lik David, hans far.

  • 2 Krøn 14:8
    69%

    8Asa hadde en hærstyrke som bar skjold og spyd: fra Juda tre hundre tusen, og fra Benjamin, bevæpnet med skjold og bue, to hundre og åtti tusen. Alle disse var dyktige krigere.

  • 2 Krøn 17:2
    69%

    2Han satte styrker i alle de befestede byene i Juda, og anla garnisoner i landet Juda og i byene i Efraim som Asa, hans far, hadde erobret.

  • 1 Kong 16:15
    68%

    15I det tjuesjuende året av Asa, kongen av Juda, regjerte Simri syv dager i Tirsa, mens folket lå i leir ved Gibbeton, som tilhørte filisterne.

  • 2 Krøn 14:2
    68%

    2Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.