1 Kongebok 14:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle deres dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 12:21 : 21 Rehabeam kom til Jerusalem og samlet hele Judas hus og Benjamins stamme, hundre og åtti tusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus, for å bringe riket tilbake til Rehabeam, sønn av Salomo.
  • 1 Kong 12:24 : 24 Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot brødrene deres, Israels barn. Vend tilbake, hver til sitt hus, for dette er fra meg.' De hørte Herrens ord, og vendte tilbake som Herren hadde sagt.
  • 1 Kong 15:6-7 : 6 Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele hans liv. 7 De øvrige hendelsene om Abijam, og alt han gjorde, er skrevet i Krønikeboken for Judas konger. Og det var krig mellom Abijam og Jeroboam.
  • 2 Krøn 12:15 : 15 Er ikke de første og siste hendelsene i Rehabeams liv skrevet ned blant profeten Sjemajas og seeren Iddos krøniker om slektskapsforbindelser? Og det var strid mellom Rehabeam og Jeroboam hele tiden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 15:6-7
    2 vers
    92%

    6 Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele hans liv.

    7 De øvrige hendelsene om Abijam, og alt han gjorde, er skrevet i Krønikeboken for Judas konger. Og det var krig mellom Abijam og Jeroboam.

  • 1 Kong 15:30-32
    3 vers
    80%

    30 på grunn av de synder Jeroboam hadde begått og fått Israel til å begå, ved å utfordre Herren, Israels Gud, til vrede.

    31 De øvrige hendelser om Nadab, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikeboken for Israels konger?

    32 Det var krig mellom Asa og Baesa, Israels konge, alle deres dager.

  • 1 Kong 15:16
    79%

    16 Det var krig mellom Asa og Baesa, Israels konge, gjennom deres dager.

  • 2 Krøn 12:13-16
    4 vers
    79%

    13 Kong Rehabeam styrket seg i Jerusalem og regjerte; han var førtito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde utvalgt blant alle Israels stammer til å sette sitt navn der. Hans mor het Na’ama, en ammonittisk kvinne.

    14 Han gjorde det onde, for han vendte ikke sitt hjerte til å søke Herren.

    15 Er ikke de første og siste hendelsene i Rehabeams liv skrevet ned blant profeten Sjemajas og seeren Iddos krøniker om slektskapsforbindelser? Og det var strid mellom Rehabeam og Jeroboam hele tiden.

    16 Så sov Rehabeam med sine fedre og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Abia regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 14:28-29
    2 vers
    78%

    28 Hver gang kongen gikk til Herrens hus, bar vaktene dem, og deretter brakte de dem tilbake til vakthuset.

    29 Resten av hendelsene i Rehabeams liv, og alt det han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene til Judas konger?

  • 1 Kong 14:19-21
    3 vers
    76%

    19 Resten av hendelsene i Jeroboams liv, hvordan han kjempet og styrte, er skrevet i krønikene til Israels konger.

    20 Jeroboam styrte i tjue to år, og han ble gravlagt hos sine fedre. Hans sønn Nadab ble konge etter ham.

    21 Rehabeam, Salomos sønn, ble konge i Juda. Han var førti en år gammel da han begynte å regjere, og han styrte sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde valgt for å sette sitt navn der, ut av alle Israels stammer. Hans mor het Naama, en ammonittkvinne.

  • 2 Kong 14:28-29
    2 vers
    73%

    28 Resten av Jeroboams gjerninger, og alt han gjorde, og hans styrke han viste da han brakte Damaskus og Hamat tilbake til Juda i Israel, er skrevet i Israels kongers krønike.

    29 Jeroboam døde og ble gravlagt med sine fedre, med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:31
    73%

    31 Og Rehabeam la seg sammen med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Hans mor het Naama, en ammonittkvinne. Hans sønn Abiam ble konge etter ham.

  • 1 Krøn 5:17
    72%

    17 alle ble regnet etter sine slekter i dagene til Jotam, konge av Juda, og i dagene til Jeroboam, konge av Israel.

  • 2 Krøn 10:17
    71%

    17 Men med hensyn til Israels folk som bodde i Judas byer, regjerte Rehabeam over dem.

  • 2 Krøn 11:3-5
    3 vers
    71%

    3 "Si til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin:

    4 Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp eller kjempe mot deres brødre. Vend hjem hver til sitt hus, for dette er fra meg.'" Og de hørte Herrens ord og vendte tilbake fra å dra mot Jeroboam.

    5 Rehabeam bosatte seg i Jerusalem og bygde byer som festninger i Juda.

  • 1 Kong 12:17
    70%

    17 Men over israelittene som bodde i Judas byer, regjerte Rehabeam.

  • 2 Krøn 11:1
    70%

    1 Rehabeam kom til Jerusalem og samlet hele Juda og Benjamin, hundre og åtti tusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israel og vinne riket tilbake til Rehabeam.

  • 1 Kong 12:19-21
    3 vers
    69%

    19 Slik fortsatte Israel å være i opprør mot Davids hus til denne dag.

    20 Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Juda stamme alene.

    21 Rehabeam kom til Jerusalem og samlet hele Judas hus og Benjamins stamme, hundre og åtti tusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus, for å bringe riket tilbake til Rehabeam, sønn av Salomo.

  • 2 Krøn 15:19
    69%

    19 Og det var ingen krig før det trettifemte året av Asas regjeringstid.

  • 2 Krøn 11:17
    69%

    17 De styrket Judas rike og styrket Rehabeam, Salomos sønn, i tre år, fordi de fulgte Davids og Salomos vei i tre år.

  • 2 Krøn 10:19
    69%

    19 Så gikk Israel til opprør mot Davids hus helt til denne dag.

  • 1 Kong 11:40
    69%

    40 Salomo søkte å drepe Jeroboam, men Jeroboam reiste seg og flyktet til Egypt, til Sjak av Egypt, og han ble i Egypt til Salomo døde.

  • 1 Kong 14:14
    69%

    14 Og Herren vil oppreise for seg en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams hus, ja, i dag; hva mer? Nøyaktig nå!

  • 2 Krøn 9:31
    69%

    31 Salomo døde så og ble gravlagt i byen til sin far David, og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 13:1-2
    2 vers
    68%

    1 I det attende året av kong Jeroboam ble Abia konge over Juda.

    2 Han regjerte i tre år i Jerusalem. Hans mor het Maja, datter av Uriel fra Gibea. Det var krig mellom Abia og Jeroboam.

  • 2 Krøn 10:3
    68%

    3 De sendte bud etter ham, og Jeroboam og hele Israel kom og talte med Rehabeam, og sa:

  • 2 Kong 14:23
    68%

    23 I det femtende året av Amazja, sønn av Joash, kongen av Juda, begynte Jeroboam, sønn av Joash, å regjere i Samaria, i førti-én år.

  • 2 Krøn 13:20
    68%

    20 Jeroboam hadde ikke mer makt i Abias dager, og Herren slo ham, så han døde.

  • 1 Kong 15:1
    68%

    1 I det attende året av kong Jeroboam, Nebats sønn, ble Abijam konge over Juda.

  • 1 Kong 12:3
    68%

    3 sendte de bud etter ham, og Jeroboam og hele Israels forsamling kom og snakket med Rehabeam og sa,

  • 2 Kong 14:15-16
    2 vers
    68%

    15 Resten av handlingene til Joash og hans styrke, og hvordan han kjempet mot Amazja, Juda-kongen, er skrevet i Israels kongers krønike.

    16 Joash døde og ble gravlagt med sine fedre i Samaria, med Israels konger, og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 12:1
    67%

    1 Da Rehabeam hadde befestet sitt kongedømme og styrket seg, forlot han Herrens lov, og hele Israel med ham.

  • 1 Kong 12:27
    67%

    27 Hvis dette folket fortsetter å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil hjertene deres vende tilbake til deres herre, Rehabeam, Judas konge, og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge.'

  • 2 Krøn 13:6
    67%

    6 Men Jeroboam, sønn av Nebat, Salomos tjener, Davids sønn, reiste seg og gjorde opprør mot sin herre!

  • 1 Kong 11:43
    67%

    43 Salomo la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by, hans far. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:12
    67%

    12 De øvrige hendelsene i Joash' liv, alt han gjorde og hans makt som han kjempet mot Amasja, kongen av Juda, er de ikke skrevet i krønikens bok for Israels konger?

  • 2 Krøn 13:15
    67%

    15 og mennene i Juda ropte. Og det skjedde at da mennene i Juda ropte, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.

  • 1 Kong 12:1
    67%

    1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.