2 Krønikebok 15:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og det var ingen krig før det trettifemte året av Asas regjeringstid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 15:16-17 : 16 Det var krig mellom Asa og Baesa, Israels konge, gjennom deres dager. 17 Baesa, Israels konge, dro opp mot Juda og bygde Rama for å hindre noen i å dra ut eller komme inn til Asa, Judas konge.
  • 1 Kong 15:31 : 31 De øvrige hendelser om Nadab, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikeboken for Israels konger?
  • 1 Kong 15:33 : 33 I Asas, Judas konges, tredje år ble Baesa, Ahijas sønn, konge over hele Israel i Tirsa, i tjuefire år.
  • 2 Krøn 16:1 : 1 I det trettisjette året av Asas regjering kom Baesja, Israels konge, mot Juda og bygde opp Rama for å hindre at noen kunne dra ut eller komme inn til Asa, Judas konge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    14 De høye offerplassene ble ikke fjernet; men Asas hjerte var heilhjertet med Herren alle hans dager.

    15 Han brakte inn i Herrens hus de ting som hans far hadde innviet, og ting han selv hadde innviet, sølv, gull og kar.

    16 Det var krig mellom Asa og Baesa, Israels konge, gjennom deres dager.

    17 Baesa, Israels konge, dro opp mot Juda og bygde Rama for å hindre noen i å dra ut eller komme inn til Asa, Judas konge.

    18 Da tok Asa alt sølvet og gullet som var igjen i skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og ga det i hendene på sine tjenere. Kong Asa sendte det til Ben-Hadad, Tabrimons sønn, Hesjons sønn, kongen av Aram, som bodde i Damaskus, og sa:

    19 'La det være en pakt mellom meg og deg, som mellom min far og din far; se, jeg har sendt deg en gave av sølv og gull. Gå, bryt din pakt med Baesa, Israels konge, så han trekker seg fra meg.'

    20 Ben-Hadad hørte på kong Asas bønn og sendte hærførerne sine mot Israels byer og slo Ijon, Dan, Abel-ma’im og hele Kinnerot sammen med hele Naftalis land.

  • 77%

    32 Det var krig mellom Asa og Baesa, Israels konge, alle deres dager.

    33 I Asas, Judas konges, tredje år ble Baesa, Ahijas sønn, konge over hele Israel i Tirsa, i tjuefire år.

  • 77%

    6 Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele hans liv.

    7 De øvrige hendelsene om Abijam, og alt han gjorde, er skrevet i Krønikeboken for Judas konger. Og det var krig mellom Abijam og Jeroboam.

    8 Abijam sov med sine fedre, og de gravla ham i Davids by. Hans sønn Asa ble konge etter ham.

    9 I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.

    10 Han regjerte i enogførti år i Jerusalem, og hans mor het Maaka, Abisaloms datter.

    11 Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, lik David, hans far.

  • 17 Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel; likevel var Asas hjerte trofast alle hans dager.

    18 Han brakte inn de hellige gavene til sin far og sine egne hellige gaver til Guds hus: sølv, gull og kar.

  • 10 Og de samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden av det femtende året av Asas regjeringstid.

  • 72%

    1 Og Abia ble lagt til hvile hos sine fedre, og de begravet ham i Davids by. Hans sønn Asa ble konge etter ham. I hans dager var landet i fred i ti år.

    2 Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.

  • 72%

    9 For Herrens øyne går over hele jorden for å styrke dem som er helhjertet overfor ham. I dette har du vært tåpelig; derfor skal du heretter ha kriger.’

    10 Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel, for han var sint på ham for dette; og Asa undertrykte også noen av folket på den tiden.

    11 Se, Asas gjerninger, de første og de siste, er skrevet i boken til Judas og Israels konger.

    12 I det trettiniende året av hans regjering ble Asa syk i føttene, og sykdommen ble svært alvorlig. Selv i sin sykdom søkte han ikke Herren, men legene.

    13 Asa la seg til hvile hos sine fedre og døde i det førtiende året av sin regjering.

  • 1 I tre år var det fred mellom Aram og Israel.

  • 71%

    22 Kong Asa samlet hele Juda, uten unntak, og de tok bort steinene og tømmeret fra Rama som Baesa hadde brukt til byggingen, og kong Asa bygde med dem Geba i Benjamin og Mispa.

    23 De øvrige hendelser om Asa, all hans styrke og alt han gjorde, og byene han bygde, er de ikke skrevet i Krønikeboken for Judas konger? Men i sin alderdom fikk han en sykdom i føttene.

    24 Asa sov med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i sin far Davids by. Hans sønn Josafat ble konge etter ham.

  • 30 Josjafats rike hadde fred, for hans Gud ga ham ro rundt omkring.

  • 69%

    1 I det trettisjette året av Asas regjering kom Baesja, Israels konge, mot Juda og bygde opp Rama for å hindre at noen kunne dra ut eller komme inn til Asa, Judas konge.

    2 Da tok Asa ut sølv og gull fra skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og sendte det til Ben-Hadad, kongen av Aram, som bodde i Damaskus, og sa:

    3 ‘Det er en pakt mellom meg og deg, og mellom min far og din far. Se, jeg har sendt deg sølv og gull; gå, bryt din pakt med Baesja, Israels konge, slik at han trekker seg fra meg.’

  • 69%

    44 Josjafat levde i fred med Israels konge.

    45 Det som ellers er å fortelle om Josjafat, om hans store gjerninger og krigene han førte, står skrevet i Judas kongers krønike.

  • 30 Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle deres dager.

  • 15 Og hele Juda gledet seg over eden, for de hadde sverget av hele sitt hjerte og med all sin vilje søkt Ham, og Han lot seg finne av dem, og Herren ga dem fred på alle kanter.

  • 6 Han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde fred, og ingen krig var mot ham i disse årene, siden Herren hadde gitt ham ro.

  • 10 Herrens frykt kom over alle kongedømmene i landene rundt Juda, og de gikk ikke til krig mot Jehoshafat.

  • 28 Baesa drepte ham i Asas, Judas konges, tredje år og ble konge etter ham.

  • 32 Han fulgte sin far Asas vei og vek ikke av fra den. Han gjorde det som var rett i Herrens øyne.

  • 5 På den tiden var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var mye ufred blant alle innbyggerne i landene.

  • 8 Da Asa hørte disse ordene og profetien fra profeten Oded, styrket han seg selv og fjernet avskyelighetene fra hele Juda og Benjamin, og fra byene han hadde erobret i Efraims fjellområde, og fornyet Herrens alter som var foran Herrens tempel.

  • 25 Amazja, sønn av Joasj, kongen av Juda, levde femten år etter at Joasj, sønn av Joahas, kongen av Israel, døde.

  • 10 Da dro Asa ut mot ham, og de stilte seg i kampformasjon i dalen Sefata ved Maresja.

  • 12 Herren slo kushittene foran Asa og Juda, og kushittene flyktet.

  • 5 Da Baesja hørte dette, sluttet han å bygge på Rama og lot sitt arbeid være.

  • 1 Jehoshafat, kongen av Juda, vendte tilbake i fred til huset sitt i Jerusalem.

  • 7 På den tiden kom seeren Hanani til Asa, kongen av Juda, og sa til ham: ‘Fordi du har stolt på kongen av Aram, og ikke på Herren din Gud, har hæren til kongen av Aram sluppet unna din hånd.

  • 5 Da dro kong Resin av Syria og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, opp til Jerusalem for å kjempe mot Akas, og de beleiret byen, men klarte ikke å overvinne ham.