1 Kongebok 22:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I tre år var det fred mellom Aram og Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 20:34 : 34 Ben-Hadad sa til ham: 'De byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake. Du kan sette opp gater for deg i Damaskus, som min far gjorde i Samaria.' 'Med en pakt sender jeg deg bort,' sa han. Så laget han en pakt med ham og sendte ham bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 22:2-3
    2 vers
    81%

    2Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.

    3Kongen av Israel sa til sine tjenere: 'Vet dere ikke at Ramot i Gilead tilhører oss? Og vi sitter stille og lar det være i kongen av Arams hånd!'

  • 1 Kong 22:44
    75%

    44Josjafat levde i fred med Israels konge.

  • 2 Krøn 15:19
    72%

    19Og det var ingen krig før det trettifemte året av Asas regjeringstid.

  • 2 Kong 17:5
    70%

    5Assyrias konge beleiret hele landet og gikk opp mot Samaria og omringet byen i tre år.

  • 2 Krøn 18:30
    70%

    30Kongen av Aram hadde gitt vognkommandantene denne ordre: 'Kjemp ikke mot små eller store, bare mot Israels konge.'

  • 2 Kong 13:5
    70%

    5Herren ga Israel en frelser, og de kom ut fra Arams hånd, og Israels barn bodde i sine telt som før.

  • 1 Kong 20:21-22
    2 vers
    70%

    21Israels konge dro ut og slo hestene og vognene og påførte arameerne et stort nederlag.

    22Profeten kom til Israels konge og sa til ham: 'Gå, styrk deg selv, og vær oppmerksom på hva du gjør, for ved årsskiftet vil kongen av Aram komme opp mot deg.'

  • 1 Kong 20:26-27
    2 vers
    69%

    26Ved årsskiftet inspiserte Ben-Hadad arameerne, og de dro opp til Afek for å kjempe mot Israel.

    27Israels sønner ble inspisert og styrket, og de dro for å møte dem. Israels sønner slo leir foran dem som to flokker av geiter, mens arameerne fylte landet.

  • 2 Kong 13:3
    69%

    3Herrens vrede ble tent mot Israel, og han ga dem i hendene på Hazael, kongen av Aram, og i hendene på Ben-Hadad, Hazaels sønn, gjennom hele tiden.

  • 1 Kong 22:31-33
    3 vers
    69%

    31Kongen av Aram hadde befalt sine tretti-to vognførere: 'Skal ikke kjempe mot små eller store, bare mot Israels konge selv.'

    32Da vognførerne så Josjafat, sa de: 'Der er Israels konge!' og de vendte seg mot ham for å kjempe. Men Josjafat ropte ut.

    33Da vognførerne oppdaget at det ikke var Israels konge, vendte de om fra å forfølge ham.

  • 2 Kong 13:22
    68%

    22Hazael, kongen av Aram, undertrykte Israel alle Joahaz' dager.

  • 1 Kong 22:51
    68%

    51Akasja, sønn av Ahab, ble konge over Israel i Samaria i Josjafat, kongen av Juda, sitt syttende regjeringsår, og regjerte over Israel i to år.

  • 1 Kong 22:29
    68%

    29Kongen av Israel dro da opp, og Josjafat, kongen av Juda, til Ramot i Gilead.

  • 1 Kong 16:29
    68%

    29Akab, sønn av Omri, ble konge over Israel i det trettiåttende året av Asa, kongen av Juda, og han regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.

  • 1 Kong 15:16
    67%

    16Det var krig mellom Asa og Baesa, Israels konge, gjennom deres dager.

  • 2 Kong 3:1
    67%

    1Jehoram, sønn av Ahab, ble konge over Israel i Samaria i det attende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.

  • 2 Krøn 22:5
    67%

    5I deres råd gikk han, og han dro med Jehoram, sønn av Ahab, Israels konge, i krig mot Hazael, kongen av Aram, ved Ramot i Gilead. Og de fra Ramah såret Joram.

  • 2 Kong 3:12
    67%

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er hos ham.' Så dro Israels konge, Josjafat, og Edoms konge ned til ham.

  • Dom 9:22
    67%

    22Abimelek styrte Israel i tre år.

  • 2 Kong 13:25
    67%

    25Joash, sønn av Joahaz, tok tilbake de byene som Ben-Hadad, sønn av Hazael, hadde tatt fra hans far Joahaz i krigen. Tre ganger slo Joash ham, og han tok tilbake Israels byer.

  • 2 Sam 10:19
    67%

    19Alle kongene som var Hadadezers tjenere, så at de var blitt slått av Israel, og de sluttet fred med Israel og tjente dem. Arameerne våget ikke lenger å hjelpe ammonittene.

  • 1 Kong 20:1
    67%

    1Ben-Hadad, kongen av Aram, samlet hele sin hær, trettito konger var med ham, og han hadde hester og vogner. Han dro opp og beleiret Samaria og kjempet mot det.

  • 2 Kong 6:8
    67%

    8Syrerkongen var i krig med Israel og holdt rådslagning med sine tjenere. Han sa: «På dette og dette stedet skal leiren min være.»

  • 2 Kong 13:1
    67%

    1I det tjuetredje året til Joash, sønn av Ahaziah, som var konge i Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.

  • 2 Sam 3:1
    67%

    1Krigen mellom Sauls hus og Davids hus var langvarig. David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble svakere.

  • 1 Kong 22:41
    67%

    41Josjafat, sønn av Asa, ble konge over Juda i Ahabs fjerde regjeringsår, Israels konge.

  • 1 Krøn 19:19
    67%

    19Da Hadadesers tjenere så at de var blitt slått av Israel, sluttet de fred med David og tjente ham. Deretter var ikke arameerne villige til å hjelpe ammonittene mer.

  • 1 Kong 15:32
    67%

    32Det var krig mellom Asa og Baesa, Israels konge, alle deres dager.

  • 2 Krøn 18:2-3
    2 vers
    67%

    2Etter noen år dro han ned til Ahab i Samaria, og Ahab slaktet for ham sauer og okser i stort antall, og for folket som var med ham, og overtalte ham til å dra opp til Ramot-Gilead.

    3Ahab, Israels konge, sa til Jehoshafat, Judas konge: 'Vil du bli med meg til Ramot-Gilead?' Og han svarte: 'Jeg er som du er, og mitt folk som ditt folk; vi vil være med deg i krigen.'

  • 2 Kong 6:23-24
    2 vers
    66%

    23Så satte han en stor fest for dem, de spiste og drakk, og han sendte dem bort, og de dro tilbake til sin herre. Syrernes bander kom ikke lenger inn i Israels land.

    24Etter dette samlet Ben-Hadad, kongen i Syria, hele hæren og dro opp og beleiret Samaria.

  • Jes 7:1
    66%

    1Og det skjedde i dagene til Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, at Resin, kongen av Aram, og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, dro opp til Jerusalem for å kjempe mot det, men klarte ikke å innta det.

  • 2 Krøn 24:23
    66%

    23Ved årets gang dro arameernes hær mot Joash. De kom til Juda og Jerusalem, drepte alle høvdingene fra folket, og sendte krigsbyttet til kongen i Damaskus.

  • Jes 17:3
    66%

    3Festningen i Efraim er borte, og kongedømmet fra Damaskus. Resten av Aram vil være som Israels barns ære, sier Herren, hærskarers Gud.

  • 2 Krøn 15:3
    66%

    3I mange dager var Israel uten en sann Gud, uten en lærerprest og uten lov,

  • 2 Krøn 17:10
    66%

    10Herrens frykt kom over alle kongedømmene i landene rundt Juda, og de gikk ikke til krig mot Jehoshafat.

  • 1 Kong 20:29
    66%

    29De lå leir mot hverandre i syv dager, og på den syvende dagen begynte slaget, og Israels sønner slo arameerne – hundre tusen fotsoldater på én dag.

  • 2 Sam 10:15
    66%

    15Da arameerne så at de var blitt slått av Israel, samlet de seg igjen.

  • 2 Krøn 11:17
    66%

    17De styrket Judas rike og styrket Rehabeam, Salomos sønn, i tre år, fordi de fulgte Davids og Salomos vei i tre år.

  • 2 Kong 7:5
    66%

    5I skumringen sto de opp for å gå til arameernes leir. Da de kom til kanten av leiren, se, der var det ingen mennesker.

  • 2 Krøn 18:28
    65%

    28Så dro Israels konge og Jehoshaphat, Judas konge, opp til Ramot-Gilead.

  • 2 Kong 10:36
    65%

    36Jehu regjerte over Israel i tjueåtte år i Samaria.