1 Kongebok 20:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Israels konge dro ut og slo hestene og vognene og påførte arameerne et stort nederlag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 3:28 : 28 Og han sa til dem, 'Følg meg, for Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hånd.' Og de fulgte etter ham, og tok overgangene over Jordan mot Moab, og tillot ingen mann å passere over.
  • Dom 7:23-25 : 23 Israels menn ble kalt ut fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midianerne. 24 Gideon sendte sendebud gjennom hele Efraims fjellområder og sa: "Kom ned og møt midianerne, og fang vannet til Bet-Barah og Jordan før dem," og alle Efraims menn ble kalt ut, og de fanget vannet til Bet-Barah og Jordan. 25 De fanget to av midianernes ledere, Oreb og Seeb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Seeb drepte de ved Seebs vinpresse. De forfulgte midianerne, og de bragte Orebs og Seebs hoder til Gideon på den andre siden av Jordan.
  • 1 Sam 14:20-22 : 20 Saul og alt folket med ham ble kalt sammen til kamp, og se, hver mann hadde snudd sitt sverd mot sin neste, og det var en stor forvirring. 21 Hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne, og som hadde gått opp med dem til leiren, snudde nå også om til å være med israelittene som var med Saul og Jonatan. 22 Og alle de israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjellregion, hørte at filisternes hadde flyktet. Også de sluttet seg til jakten og angrep dem.
  • 1 Sam 17:52 : 52 Mennene fra Israel og Juda gjorde seg klar, ropte og forfulgte filisterne til du kom til dalen og til Ekrons porter. De sårede fra filisterne falt på veien til Sjaraim, helt til Gat og til Ekron.
  • 2 Kong 3:18 : 18 Dette er lett for Herren å gjøre, og han vil også gi Moab i deres hånd.
  • 2 Kong 3:24 : 24 Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, og de flyktet for dem. Israelsmennene dro inn i Moab og slo dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 20:19-20
    2 vers
    86%

    19 Og disse dro ut av byen, de unge mennene i provinsenes ledere, og hæren bak dem.

    20 Hver av dem slo sin mann, og Aram flyktet, og Israel forfulgte dem. Ben-Hadad, Arams konge, flyktet på en hest, og rytterne med ham.

  • 1 Kong 20:1-2
    2 vers
    79%

    1 Ben-Hadad, kongen av Aram, samlet hele sin hær, trettito konger var med ham, og han hadde hester og vogner. Han dro opp og beleiret Samaria og kjempet mot det.

    2 Han sendte budbringere til Ahab, kongen av Israel, i byen,

  • 1 Kong 20:22-30
    9 vers
    79%

    22 Profeten kom til Israels konge og sa til ham: 'Gå, styrk deg selv, og vær oppmerksom på hva du gjør, for ved årsskiftet vil kongen av Aram komme opp mot deg.'

    23 Kongen av Arams tjenere sa til ham: 'Deres guder er fjellguder, derfor var de sterkere enn oss; men hvis vi kjemper med dem i dalen, vil vi sikkert være sterkere enn dem.

    24 Gjør dette: Fjern kongene hver fra sin plass, og sett hærførere i deres sted.

    25 Samle deg en hær som den du har mistet, hest for hest og vogn for vogn, og la oss kjempe mot dem i dalen. Vil vi ikke være sterkere enn dem?' Og han lyttet til dem og gjorde slik.

    26 Ved årsskiftet inspiserte Ben-Hadad arameerne, og de dro opp til Afek for å kjempe mot Israel.

    27 Israels sønner ble inspisert og styrket, og de dro for å møte dem. Israels sønner slo leir foran dem som to flokker av geiter, mens arameerne fylte landet.

    28 En Guds mann kom nær til Israels konge og sa: 'Så sier Herren: Fordi arameerne har sagt at Herren er en fjellgud og ikke en dalgud, vil jeg gi hele denne store mengden i din hånd, og dere skal vite at jeg er Herren.'

    29 De lå leir mot hverandre i syv dager, og på den syvende dagen begynte slaget, og Israels sønner slo arameerne – hundre tusen fotsoldater på én dag.

    30 De som var igjen, flyktet til Afek, inn i byen, og muren falt over tjuesju tusen mann som var igjen. Ben-Hadad flyktet inn i byen, inn i et innerste rom.

  • 2 Sam 10:17-19
    3 vers
    79%

    17 Det ble fortalt til David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte opp mot David, og de kjempet mot ham.

    18 Arameerne flyktet for Israels nærvær, og David slo syv hundre vognmenn og førti tusen ryttere fra arameerne, og Shobak, leder for deres hær, drepte han, og han døde der.

    19 Alle kongene som var Hadadezers tjenere, så at de var blitt slått av Israel, og de sluttet fred med Israel og tjente dem. Arameerne våget ikke lenger å hjelpe ammonittene.

  • 2 Krøn 18:30
    77%

    30 Kongen av Aram hadde gitt vognkommandantene denne ordre: 'Kjemp ikke mot små eller store, bare mot Israels konge.'

  • 1 Kong 22:31-36
    6 vers
    77%

    31 Kongen av Aram hadde befalt sine tretti-to vognførere: 'Skal ikke kjempe mot små eller store, bare mot Israels konge selv.'

    32 Da vognførerne så Josjafat, sa de: 'Der er Israels konge!' og de vendte seg mot ham for å kjempe. Men Josjafat ropte ut.

    33 Da vognførerne oppdaget at det ikke var Israels konge, vendte de om fra å forfølge ham.

    34 Men en mann skjøt en pil, uten å sikte, og traff Israels konge mellom skjøtene i brynjen. Da sa han til sin kusk: 'Venn om og ta meg ut av slaget, for jeg er såret.'

    35 Striden raste hele dagen, og kongen sto i vognen mot arameerne, men om kvelden døde han. Blodet fra såret rant ned i bunnen av vognen.

    36 Ved solnedgang lød ropet gjennom leiren: 'Hver mann til sin by og hver mann til sitt land!'

  • 1 Krøn 19:16-18
    3 vers
    76%

    16 Da arameerne så at de var blitt slått av Israel, sendte de bud og hentet ut arameerne fra elven, med Sjofak, Hadadesers hærsjef, i spissen for dem.

    17 Da dette ble meldt til David, samlet han hele Israel, dro over Jordan og kom til dem. Han stilte seg opp mot dem i kamp, og de kjempet mot ham.

    18 Arameerne flyktet fra Israels ansikt, og David slo syv tusen av arameernes vognmenn og førti tusen fotsoldater. Sjofak, hærsjefen, drepte han også.

  • 2 Krøn 18:33-34
    2 vers
    76%

    33 Men en mann trakk buen sin og skjøt i blinde, og traff Israels konge mellom brynjens skjøter. Han sa til vognføreren: 'Snudd din hånd og før meg ut av hæren, for jeg er såret.'

    34 Kampen ble hardere den dagen, og Israels konge ble holdt oppreist i vognen mot Aram til kvelden. Han døde ved solnedgang.

  • 2 Sam 8:5
    75%

    5 Arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, men David slo dem og tok tjue to tusen av arameerne.

  • 2 Kong 7:6
    74%

    6 For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og hester, en stor hær, slik at de sa til hverandre: 'Se, Israels konge har leid hetittkongene og egypterkongene til å komme mot oss.'

  • 1 Krøn 18:5
    74%

    5 Da kom arameerne fra Damaskus for å hjelpe Hadarezer, kongen av Soba, men David slo tjue to tusen menn i Aram.

  • 2 Sam 10:15
    73%

    15 Da arameerne så at de var blitt slått av Israel, samlet de seg igjen.

  • 2 Kong 6:21
    73%

    21 Da Israels konge så dem, sa han til Elisja: «Skal jeg slå dem ned, far?»

  • 2 Krøn 24:23-24
    2 vers
    73%

    23 Ved årets gang dro arameernes hær mot Joash. De kom til Juda og Jerusalem, drepte alle høvdingene fra folket, og sendte krigsbyttet til kongen i Damaskus.

    24 Arameerne kom med en liten styrke, men Herren ga dem en stor seier fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud. De fullbyrdet dom over Joash.

  • 2 Kong 7:14
    73%

    14 Så tok de to av kongens vognhester, og kongen sendte dem etter arameernes leir, med ordre om å gå og se.

  • 2 Krøn 28:5
    73%

    5 Og Herren, hans Gud, overga ham til Arams konge; de slo ham og tok en stor mengde fanger, som de førte til Damaskus. Han ble også overgitt i hendene til Israels konge, som påførte ham et stort nederlag.

  • 1 Krøn 19:14
    73%

    14 Da Joab og folket med ham nærmet seg arameerne for å kjempe, flyktet de fra hans åsyn.

  • 1 Kong 20:13
    72%

    13 Da kom en profet nær til Ahab, Israels konge, og sa: 'Så sier Herren: Har du sett denne store mengden? Se, i dag vil jeg gi den i din hånd, og du skal vite at jeg er Herren.'

  • 2 Sam 18:7
    72%

    7 Israels folk ble slått av Davids tjenere, og det var et stort nederlag den dagen – tjue tusen mann.

  • 2 Kong 6:8
    71%

    8 Syrerkongen var i krig med Israel og holdt rådslagning med sine tjenere. Han sa: «På dette og dette stedet skal leiren min være.»

  • 2 Krøn 22:5
    71%

    5 I deres råd gikk han, og han dro med Jehoram, sønn av Ahab, Israels konge, i krig mot Hazael, kongen av Aram, ved Ramot i Gilead. Og de fra Ramah såret Joram.

  • 1 Kong 20:17
    71%

    17 De unge mennene i provinsenes ledere gikk ut først, og Ben-Hadad sendte folk, og de meldte: 'Menn har kommet ut fra Samaria.'

  • 1 Kong 20:43
    71%

    43 Da dro Israels konge hjem, nedtrykt og full av vrede, og kom til Samaria.

  • 2 Sam 10:13
    71%

    13 Og Joab og folket som var med ham, nærmet seg til kamp mot arameerne, og de flyktet for hans ansikt.

  • 2 Kong 6:24
    71%

    24 Etter dette samlet Ben-Hadad, kongen i Syria, hele hæren og dro opp og beleiret Samaria.

  • 2 Krøn 21:9
    71%

    9 Så Joram dro ut med sine ledere og alle vognene med seg. Han reiste seg om natten og slo edomittene som hadde omringet ham, og lederne for vognene.

  • 2 Kong 8:28
    71%

    28 Han gikk i krig sammen med Joram, Ahab sønn, mot Hazael, kongen av Aram, ved Ramot-Gilead, og arameerne såret Joram.

  • 1 Kong 15:20
    71%

    20 Ben-Hadad hørte på kong Asas bønn og sendte hærførerne sine mot Israels byer og slo Ijon, Dan, Abel-ma’im og hele Kinnerot sammen med hele Naftalis land.

  • 2 Kong 7:12
    71%

    12 Kongen stod opp om natten og sa til sine tjenere: 'La meg fortelle dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne. De har forlatt leiren for å gjemme seg på åkeren, i håp om at når vi går ut av byen, vil de ta oss levende og storme byen.'