2 Kongebok 7:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så tok de to av kongens vognhester, og kongen sendte dem etter arameernes leir, med ordre om å gå og se.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 7:10-13
    4 vers
    88%

    10 De kom til byportvakten og sa: 'Vi dro til arameernes leir, og se, ingen var der, ikke en lyd av noen mennesker, men de bundne hestene og eslene, og teltene sto som de var.'

    11 Så ropte portvakten det ut, og det ble fortalt til kongens hus.

    12 Kongen stod opp om natten og sa til sine tjenere: 'La meg fortelle dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne. De har forlatt leiren for å gjemme seg på åkeren, i håp om at når vi går ut av byen, vil de ta oss levende og storme byen.'

    13 En av hans tjenere svarte: 'La noen ta fem av de gjenværende hestene som fortsatt er igjen i byen – de er like som hele Israels folk som er igjen her – og la oss sende dem for å se.'

  • 2 Kong 7:15
    82%

    15 De fulgte etter dem til Jordan, og hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i hasten. Sendebudene vendte tilbake og rapporterte til kongen.

  • 2 Kong 7:5-7
    3 vers
    80%

    5 I skumringen sto de opp for å gå til arameernes leir. Da de kom til kanten av leiren, se, der var det ingen mennesker.

    6 For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og hester, en stor hær, slik at de sa til hverandre: 'Se, Israels konge har leid hetittkongene og egypterkongene til å komme mot oss.'

    7 Så de sto opp og flyktet i skumringen og forlot teltene sine, hestene og eslene – leiren slik den var – og flyktet for å redde livet.

  • 2 Krøn 1:17
    76%

    17 De førte opp fra Egypt en vogn for seks hundre sølvstykker og en hest for femti og hundre; slik gjorde de det for alle kongene av hetittene og kongene av Aram – ved deres hånd førte de dem ut.

  • 2 Kong 6:13-15
    3 vers
    75%

    13 Kongen sa: «Gå og se hvor han er, så jeg kan sende folk for å hente ham.» Det ble fortalt ham: «Se, han er i Dotan.»

    14 Han sendte dit hester og vogner og en stor hær. De kom om natten og omringet byen.

    15 Tidlig om morgenen sto Guds manns tjener opp og gikk ut, og se, en hær med hester og vogner omringet byen. Tjeneren sa: «Å nei, min herre, hva skal vi gjøre?»

  • 1 Kong 10:29
    74%

    29 En vogn kom opp og ut fra Egypt for seks hundre sekel sølv, og en hest for et hundre og femti; på samme måte brakte de dem ut for alle hetittkonger og arameerkonger.

  • 1 Kong 20:19-21
    3 vers
    73%

    19 Og disse dro ut av byen, de unge mennene i provinsenes ledere, og hæren bak dem.

    20 Hver av dem slo sin mann, og Aram flyktet, og Israel forfulgte dem. Ben-Hadad, Arams konge, flyktet på en hest, og rytterne med ham.

    21 Israels konge dro ut og slo hestene og vognene og påførte arameerne et stort nederlag.

  • 2 Mos 14:7
    73%

    7 Han tok også seks hundre utvalgte vogner, og alle de andre vognene i Egypt, med vognførere over dem alle.

  • 2 Kong 13:7
    73%

    7 Joahaz hadde ikke igjen av folket annet enn femti ryttere, ti vogner og ti tusen fotsoldater, for Arams konge hadde ødelagt dem og gjort dem som støv til tresking.

  • Jes 21:7
    72%

    7 Og han så en vogn, et par hestemenn, rytteren på et esel, rytteren på en kamel, og han la merke til alt.

  • Neh 7:68
    72%

    68 Deres hester var sju hundre og trettiseks; deres mulesler, to hundre og førtifem;

  • 2 Sam 8:4
    71%

    4 David tok tusen og syv hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater fra ham. David ødela alle stridsvognene, men lot hundre vogner bli igjen.

  • 2 Sam 10:18
    71%

    18 Arameerne flyktet for Israels nærvær, og David slo syv hundre vognmenn og førti tusen ryttere fra arameerne, og Shobak, leder for deres hær, drepte han, og han døde der.

  • Sak 6:7
    71%

    7 og de sterke drar ut, og de søker å vandre rundt på jorden.' Og han sier: 'Gå, vandre rundt på jorden.' Og de vandrer rundt på jorden.

  • Sak 6:1-2
    2 vers
    71%

    1 Og jeg vender meg om og løfter øynene mine, og ser, og se, fire vogner kommer frem mellom to fjell, og fjellene er av bronse.

    2 I den første vognen er det røde hester, og i den andre vognen brune hester,

  • 2 Krøn 1:14
    71%

    14 Og Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • 2 Kong 9:17
    70%

    17 Vakthavende som sto i tårnet i Jisre'el, så Jehus følge nærme seg og sa: "Jeg ser et følge komme." Joram sa: "Send en rytter for å møte dem og spørre: Er alt i orden?"

  • Jes 36:8
    70%

    8 Og nå, inngå en avtale med min herre, kongen av Assyria, så skal jeg gi deg to tusen hester, om du kan finne ryttere til dem.

  • 1 Kong 10:26
    70%

    26 Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • Esra 2:66
    70%

    66 Deres hester var 736, deres muldyr 245,

  • Jes 22:7
    70%

    7 Og det skjer at dine dalers utvalgte er fulle av vogner, og ryttere stiller seg ivrig ved porten.

  • 2 Kong 3:7
    70%

    7 Han sendte bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: 'Moabs konge har gjort opprør mot meg. Vil du dra med meg for å kjempe mot Moab?' Han svarte: 'Jeg vil dra opp; jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.'

  • 1 Kong 20:1
    70%

    1 Ben-Hadad, kongen av Aram, samlet hele sin hær, trettito konger var med ham, og han hadde hester og vogner. Han dro opp og beleiret Samaria og kjempet mot det.

  • 1 Kong 22:31-33
    3 vers
    70%

    31 Kongen av Aram hadde befalt sine tretti-to vognførere: 'Skal ikke kjempe mot små eller store, bare mot Israels konge selv.'

    32 Da vognførerne så Josjafat, sa de: 'Der er Israels konge!' og de vendte seg mot ham for å kjempe. Men Josjafat ropte ut.

    33 Da vognførerne oppdaget at det ikke var Israels konge, vendte de om fra å forfølge ham.

  • 2 Krøn 9:25
    70%

    25 Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner, og tolv tusen ryttere. Dem plasserte han i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • 1 Krøn 18:4
    70%

    4 David tok fra ham tusen vogner, syv tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater. David ødela alle vognene, men lot hundre vogner være igjen.

  • 2 Krøn 18:32
    70%

    32 Da vognkommandantene så at det ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

  • 2 Krøn 18:30
    69%

    30 Kongen av Aram hadde gitt vognkommandantene denne ordre: 'Kjemp ikke mot små eller store, bare mot Israels konge.'

  • 2 Kong 6:11
    69%

    11 Kongen i Syria ble opprørt over dette. Han kalte sine tjenere til seg og sa til dem: «Kan dere ikke fortelle meg hvem av oss som er for kongen i Israel?»

  • 4 Mos 7:7
    69%

    7 Han ga to av vognene og fire av oksene til Gersjons sønner, etter deres tjeneste,

  • 1 Kong 22:4
    69%

    4 Han sa til Josjafat: 'Vil du bli med meg for å kjempe mot Ramot i Gilead?' Josjafat svarte kongen av Israel: 'Jeg er som deg, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.'

  • 2 Kong 6:8
    69%

    8 Syrerkongen var i krig med Israel og holdt rådslagning med sine tjenere. Han sa: «På dette og dette stedet skal leiren min være.»

  • 1 Krøn 19:16
    69%

    16 Da arameerne så at de var blitt slått av Israel, sendte de bud og hentet ut arameerne fra elven, med Sjofak, Hadadesers hærsjef, i spissen for dem.

  • 1 Kong 20:6
    69%

    6 Men i morgen på denne tid vil jeg sende mine tjenere til deg, og de skal ransake huset ditt og dine tjeneres hus. Og alt du setter pris på, skal de ta i hendene sine og ta med seg.'

  • 2 Mos 14:23
    69%

    23 Egypterne forfulgte dem og gikk etter dem inn i midten av havet med alle faraos hester, vognene og rytterne.

  • 1 Kong 20:25
    69%

    25 Samle deg en hær som den du har mistet, hest for hest og vogn for vogn, og la oss kjempe mot dem i dalen. Vil vi ikke være sterkere enn dem?' Og han lyttet til dem og gjorde slik.

  • 2 Kong 10:2
    69%

    2 ‘Nå, når dette brevet når dere, og dere har deres herres sønner hos dere, samt vognene og hestene, en beskyttet by og våpen,