1 Kongebok 22:41

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Josjafat, sønn av Asa, ble konge over Juda i Ahabs fjerde regjeringsår, Israels konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 20:31 : 31 Josjafat regjerte over Juda. Han var trettifem år da han ble konge og regjerte i tjuefem år i Jerusalem. Hans mor het Asuba, datter av Sjilhi.
  • 1 Kong 22:2 : 2 Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.
  • 1 Krøn 3:10 : 10 Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josafat,
  • 2 Krøn 17:1 : 1 Jehoshafat, sønnen hans, ble konge i hans sted, og han styrket seg mot Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 22:50-51
    2 vers
    87%

    50Josjafat døde og ble lagt til hvile hos sine fedre i Davids by, hans far, og hans sønn Joram ble konge etter ham.

    51Akasja, sønn av Ahab, ble konge over Israel i Samaria i Josjafat, kongen av Juda, sitt syttende regjeringsår, og regjerte over Israel i to år.

  • 2 Kong 8:16-17
    2 vers
    84%

    16I det femte året til Joram, sønn av Ahab, konge i Israel - mens Josjafat var konge i Juda - begynte Joram, sønn av Josjafat, konge i Juda, å regjere;

    17han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte åtte år i Jerusalem.

  • 1 Kong 16:29
    82%

    29Akab, sønn av Omri, ble konge over Israel i det trettiåttende året av Asa, kongen av Juda, og han regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.

  • 2 Kong 8:24-26
    3 vers
    82%

    24Joram gikk til hvile med sine fedre, og ble begravet med dem i Davidsbyen, og hans sønn Ahasja regjerte i hans sted.

    25I det tolvte året av Joram, sønn av Ahab, konge i Israel, begynte Ahasja, sønn av Joram, konge i Juda, å regjere;

    26Ahasja var tjueto år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte ett år i Jerusalem, og hans mors navn var Atalja, datter av Omri, konge i Israel.

  • 1 Kong 22:42-44
    3 vers
    82%

    42Josjafat var femti-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte tjue-fem år i Jerusalem. Hans mor het Asuba, datter av Silhi.

    43Han fulgte i sin fars, Asas, vei, uten å vike fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Bare høydene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.

    44Josjafat levde i fred med Israels konge.

  • 2 Kong 3:1
    80%

    1Jehoram, sønn av Ahab, ble konge over Israel i Samaria i det attende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.

  • 2 Kong 9:29
    80%

    29Ahazjas regjeringstid over Juda begynte i det ellevte året av Joram, Ahabs sønn.

  • 1 Kong 15:9-10
    2 vers
    79%

    9I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.

    10Han regjerte i enogførti år i Jerusalem, og hans mor het Maaka, Abisaloms datter.

  • 1 Kong 22:2
    78%

    2Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.

  • 2 Krøn 20:31-32
    2 vers
    77%

    31Josjafat regjerte over Juda. Han var trettifem år da han ble konge og regjerte i tjuefem år i Jerusalem. Hans mor het Asuba, datter av Sjilhi.

    32Han fulgte sin far Asas vei og vek ikke av fra den. Han gjorde det som var rett i Herrens øyne.

  • 2 Krøn 17:1
    77%

    1Jehoshafat, sønnen hans, ble konge i hans sted, og han styrket seg mot Israel.

  • 1 Kong 22:40
    77%

    40Ahab ble lagt til hvile hos sine fedre, og hans sønn Akasja ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 22:1-2
    2 vers
    76%

    1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahaziah, hans yngste sønn, til konge i hans sted, for alle de eldre brødrene var blitt drept av den troppen som kom med araberne til leiren. Så Ahaziah, sønn av Jehoram, ble konge i Juda.

    2Ahaziah var 22 år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i ett år i Jerusalem. Hans mors navn var Athalia, datter av Omri.

  • 2 Kong 15:1
    76%

    1I det tjuesjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Azarja, sønn av Amasja, konge i Juda.

  • 2 Kong 13:1
    76%

    1I det tjuetredje året til Joash, sønn av Ahaziah, som var konge i Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.

  • 1 Kong 15:24-25
    2 vers
    75%

    24Asa sov med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i sin far Davids by. Hans sønn Josafat ble konge etter ham.

    25Nadab, Jeroboams sønn, ble konge over Israel i Asas, Judas konges, andre år, og han regjerte over Israel i to år.

  • 2 Krøn 13:1
    75%

    1I det attende året av kong Jeroboam ble Abia konge over Juda.

  • 2 Krøn 21:1
    75%

    1Og Josjafat hvilte med sine fedre, og ble begravet sammen med sine fedre i Davids by, og Joram, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 13:10
    74%

    10I det syvogtredevte året til Joash, kongen av Juda, begynte Joash, sønn av Joahaz, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i seksten år.

  • 2 Kong 16:1
    74%

    1I det syttende året av Pekah, sønn av Remalja, ble Akas, sønn av Jotam, konge over Juda.

  • 1 Kong 15:1
    74%

    1I det attende året av kong Jeroboam, Nebats sønn, ble Abijam konge over Juda.

  • 2 Kong 14:23
    74%

    23I det femtende året av Amazja, sønn av Joash, kongen av Juda, begynte Jeroboam, sønn av Joash, å regjere i Samaria, i førti-én år.

  • 2 Kong 15:32
    73%

    32I det andre året av Pekas, Remaljas sønns, kongen av Israel, ble Jotam, sønn av Ussia, konge i Juda.

  • 2 Kong 14:1
    73%

    1I det andre året av Joash, sønn av Jehoahaz, kongen av Israel, begynte Amazja, sønn av Joash, kongen av Juda, å regjere.

  • 2 Kong 18:1
    73%

    1I det tredje året av Hosea, sønn av Ela, som var konge i Israel, ble Hiskia, sønn av Akas, konge i Juda.

  • 2 Kong 22:1
    72%

    1Josjia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i trettien år. Hans mor het Jedida, datter av Adaja fra Boskat.

  • 2 Kong 17:1
    72%

    1I det tolvte året til Akas, kongen av Juda, begynte Hosea, sønn av Ela, å regjere i Samaria over Israel i ni år.

  • 2 Krøn 20:35
    72%

    35Etter dette sluttet Josjafat, Juda konge, seg til Akasja, Israels konge, som gjorde ondt.

  • 1 Kong 22:29
    72%

    29Kongen av Israel dro da opp, og Josjafat, kongen av Juda, til Ramot i Gilead.

  • 2 Krøn 18:3-4
    2 vers
    72%

    3Ahab, Israels konge, sa til Jehoshafat, Judas konge: 'Vil du bli med meg til Ramot-Gilead?' Og han svarte: 'Jeg er som du er, og mitt folk som ditt folk; vi vil være med deg i krigen.'

    4Men Jehoshaphat sa til Israels konge: 'Spør, vær så snill, i dag etter Herrens ord.'

  • 2 Krøn 18:1
    72%

    1Jehoshafat hadde rikdom og ære i overflod, og han inngikk ekteskapelig allianse med Ahab.

  • 1 Krøn 3:10-11
    2 vers
    71%

    10Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josafat,

    11hans sønn Joram, hans sønn Ahazja, hans sønn Joas,

  • 2 Kong 11:21
    71%

    21Joasj er sju år gammel når han begynner å regjere.

  • 2 Krøn 21:12
    71%

    12Da kom det et brev til ham fra profeten Elia, som sa: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har vandret i Josjafats, din fars, veier, og i Asas, kongen av Juda, veier,

  • 2 Kong 12:1
    71%

    1I det syvende året til Jehu ble Joash konge, og han regjerte i førti år i Jerusalem. Hans mor hette Sibja og var fra Be'er-Sjeba.

  • 2 Krøn 21:5
    71%

    5Joram var trettito år gammel da han ble konge, og han regjerte åtte år i Jerusalem.

  • 1 Kong 15:33
    71%

    33I Asas, Judas konges, tredje år ble Baesa, Ahijas sønn, konge over hele Israel i Tirsa, i tjuefire år.

  • 2 Krøn 17:4
    70%

    4For han søkte sin fars Gud og fulgte hans bud, ikke etter Israels gjerninger.