2 Krønikebok 17:1
Jehoshafat, sønnen hans, ble konge i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
Jehoshafat, sønnen hans, ble konge i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
Josjafat, hans sønn, ble konge i hans sted, og han styrket sitt forsvar mot Israel.
Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham, og han styrket sin stilling mot Israel.
Josjafat, sønnen hans, ble konge i hans sted, og han gjorde seg sterk mot Israel.
Jehosjafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.
Og Josjafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.
Og Jehosjafat, sønnen hans, regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham og styrket seg mot Israel.
Jehoshafat, hans sønn, ble konge etter ham og styrket seg mot Israel.
Jehoshaphat, sønnen hans, regjerte i hans sted og styrket seg mot Israel.
Og Jehoshaphats sønn regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
Jehoshaphat, sønnen hans, regjerte i hans sted og styrket seg mot Israel.
Jehoshafat, hans sønn, ble konge i hans sted, og styrket seg mot Israel.
Jehoshaphat, his son, became king in his place and strengthened himself against Israel.
Jehoshafat, sønnen hans, ble konge etter ham og styrket sitt grep på Israel.
Og Josaphat, hans Søn, blev Konge i hans Sted og styrkede sig imod Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Jehoshafat, hans sønn, regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Jehoshafat, sønnen hans, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.
Jehoshafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket sitt rike mot Israel.
Josafat, hans sønn, ble konge etter ham og styrket sitt rike mot Israel.
And Jehoshaphat{H3092} his son{H1121} reigned{H4427} in his stead, and strengthened{H2388} himself against Israel.{H3478}
And Jehoshaphat{H3092} his son{H1121} reigned{H4427}{(H8799)} in his stead, and strengthened{H2388}{(H8691)} himself against Israel{H3478}.
And Iosaphat his sonne was kynge in his steade, & waxed mightie against Israel.
And Iehosphat his sonne reigned in his steade, and preuailed against Israel.
And Iehosaphat his sonne raigned in his steade, and preuailed against Israel.
¶ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
And Jehoshaphat his son became king in his place, and made himself strong against Israel.
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
Jehoshaphat Becomes King His son Jehoshaphat replaced him as king and solidified his rule over Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han satte styrker i alle de befestede byene i Juda, og anla garnisoner i landet Juda og i byene i Efraim som Asa, hans far, hadde erobret.
3 Herren var med Jehoshafat fordi han vandret i Davids, sin forfar, tidlige veier og ikke søkte til Ba'alene.
4 For han søkte sin fars Gud og fulgte hans bud, ikke etter Israels gjerninger.
5 Herren befestet kongedømmet i hans hånd, og hele Juda ga Jehoshafat gaver, slik at han fikk stor rikdom og ære.
6 Hans hjerte ble modig på Herrens veier, og han fjernet igjen offerhaugene og Asjera-pålene fra Juda.
41 Josjafat, sønn av Asa, ble konge over Juda i Ahabs fjerde regjeringsår, Israels konge.
42 Josjafat var femti-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte tjue-fem år i Jerusalem. Hans mor het Asuba, datter av Silhi.
43 Han fulgte i sin fars, Asas, vei, uten å vike fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Bare høydene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.
44 Josjafat levde i fred med Israels konge.
45 Det som ellers er å fortelle om Josjafat, om hans store gjerninger og krigene han førte, står skrevet i Judas kongers krønike.
50 Josjafat døde og ble lagt til hvile hos sine fedre i Davids by, hans far, og hans sønn Joram ble konge etter ham.
51 Akasja, sønn av Ahab, ble konge over Israel i Samaria i Josjafat, kongen av Juda, sitt syttende regjeringsår, og regjerte over Israel i to år.
12 Jehoshafat ble stadig mektigere, og han bygde palasser og forrådsbyer i Juda.
13 Han hadde mye arbeid i byene i Juda; og i Jerusalem var det krigsmenn, sterke og modige.
16 I det femte året til Joram, sønn av Ahab, konge i Israel - mens Josjafat var konge i Juda - begynte Joram, sønn av Josjafat, konge i Juda, å regjere;
17 han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte åtte år i Jerusalem.
1 Og Josjafat hvilte med sine fedre, og ble begravet sammen med sine fedre i Davids by, og Joram, hans sønn, ble konge i hans sted.
24 Asa sov med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i sin far Davids by. Hans sønn Josafat ble konge etter ham.
31 Josjafat regjerte over Juda. Han var trettifem år da han ble konge og regjerte i tjuefem år i Jerusalem. Hans mor het Asuba, datter av Sjilhi.
32 Han fulgte sin far Asas vei og vek ikke av fra den. Han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
8 Abijam sov med sine fedre, og de gravla ham i Davids by. Hans sønn Asa ble konge etter ham.
9 I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
10 Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josafat,
11 hans sønn Joram, hans sønn Ahazja, hans sønn Joas,
1 Jehoram, sønn av Ahab, ble konge over Israel i Samaria i det attende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.
1 Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahaziah, hans yngste sønn, til konge i hans sted, for alle de eldre brødrene var blitt drept av den troppen som kom med araberne til leiren. Så Ahaziah, sønn av Jehoram, ble konge i Juda.
17 De styrket Judas rike og styrket Rehabeam, Salomos sønn, i tre år, fordi de fulgte Davids og Salomos vei i tre år.
1 Etter dette kom Moabs sønner, Ammon-sønnene og noen andre folk for å føre krig mot Josjafat.
1 I det tjuetredje året til Joash, sønn av Ahaziah, som var konge i Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.
2 Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.
9 Joahaz lå med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Joash, hans sønn, regjerte i hans sted.
10 I det syvogtredevte året til Joash, kongen av Juda, begynte Joash, sønn av Joahaz, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i seksten år.
16 Joash døde og ble gravlagt med sine fedre i Samaria, med Israels konger, og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.
1 Jehoshafat, kongen av Juda, vendte tilbake i fred til huset sitt i Jerusalem.
29 Kongen av Israel dro da opp, og Josjafat, kongen av Juda, til Ramot i Gilead.
22 Han gjenoppbygde Elat og knyttet det til Juda etter at kongen var død.
12 I hver eneste by utstyrte han med skjold og spyd og styrket dem kraftig. Så hadde han Juda og Benjamin.
24 Joram gikk til hvile med sine fedre, og ble begravet med dem i Davidsbyen, og hans sønn Ahasja regjerte i hans sted.
25 I det tolvte året av Joram, sønn av Ahab, konge i Israel, begynte Ahasja, sønn av Joram, konge i Juda, å regjere;
10 Herrens frykt kom over alle kongedømmene i landene rundt Juda, og de gikk ikke til krig mot Jehoshafat.
25 Joash, sønn av Joahaz, tok tilbake de byene som Ben-Hadad, sønn av Hazael, hadde tatt fra hans far Joahaz i krigen. Tre ganger slo Joash ham, og han tok tilbake Israels byer.
1 I det tjuesjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Azarja, sønn av Amasja, konge i Juda.
29 Ahazjas regjeringstid over Juda begynte i det ellevte året av Joram, Ahabs sønn.
28 Så dro Israels konge og Jehoshaphat, Judas konge, opp til Ramot-Gilead.
4 Da Joram ble konge etter sin far, styrket han seg, og drepte alle sine brødre med sverd, og også noen av lederne i Israel.
9 Jotam ble begravet med sine fedre i Davids by, og hans sønn Akas ble konge etter ham.
1 Jehoshafat hadde rikdom og ære i overflod, og han inngikk ekteskapelig allianse med Ahab.
18 Israels sønner ble ydmyket på den tiden, men Judas sønner ble sterke, for de støttet seg på Herren, deres fedres Gud.
8 Asa fikk Josjafat, og Josjafat fikk Joram, og Joram fikk Ussia.
38 Jotam sovnet inn med sine fedre, og han ble gravlagt med sine forfedre i David, sin fars by. Hans sønn Akas ble konge etter ham.