1 Kongebok 2:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så sa han: "Jeg har et ærend å snakke med deg om." Og hun sa: "Snakk."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 14:12 : 12 Da sa kvinnen: 'La din tjenestekvinne få tale et ord til min herre kongen;' og han sa: 'Tal.'
  • Luk 7:40 : 40 Jesus svarte og sa til ham: 'Simon, jeg har noe å si deg.' Og han sa: 'Mester, si det.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 2:15-23
    9 vers
    83%

    15 Han sa: "Du vet at kongedømmet var mitt, og at hele Israel ønsket at jeg skulle bli konge, men kongedømmet ble overført til min bror, for det kom fra Herren.

    16 Nå har jeg en bønn til deg; avslå den ikke." Og hun sa til ham: "Snakk."

    17 Og han sa: "Vennligst, snakk med kong Salomo for meg, for han vil ikke avvise deg, at han gir meg Abisjag fra Sjunem til kone."

    18 Batseba sa: "Godt, jeg skal snakke med kongen for deg."

    19 Batseba gikk inn til kong Salomo for å snakke for Adonja, og kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne, og satte seg på tronen sin. Han satte en trone for kongens mor, og hun satt ved hans høyre hånd.

    20 Hun sa: "Jeg har en liten bønn å be deg, avslå den ikke." Og kongen sa til henne: "Be, min mor, for jeg vil ikke avvise deg."

    21 Hun sa: "La Abisjag fra Sjunem bli gitt til Adonja, din bror, til kone."

    22 Kong Salomo svarte sin mor og sa: "Hvorfor spør du om Abisjag fra Sjunem for Adonja? Spør også om kongeriket for ham - for han er min eldre bror - både for Abiatar, presten, og for Joab, Serujas sønn."

    23 Og kong Salomo sverget ved Herren og sa: "Må Gud gjøre mot meg, og mer til, hvis Adonja har sagt dette uten sell sitt eget liv.

  • 1 Kong 2:13
    83%

    13 Adonja, sønn av Haggit, kom til Batseba, Salomos mor, og hun sa: "Kommer du med fred?" Og han svarte: "Med fred."

  • 1 Kong 1:11-18
    8 vers
    79%

    11 Natan sa til Batseba, Salomos mor: 'Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge, og at vår herre David ikke vet om det?

    12 Kom nå, la meg gi deg et råd, så du kan redde ditt eget liv og din sønn Salomos liv.

    13 Gå inn til kong David og si til ham: Har ikke du, min herre konge, sverget til din tjenestekvinne og sagt: Salomo, din sønn, skal regjere etter meg, og han skal sitte på min trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?

    14 Mens du fortsatt snakker med kongen, vil jeg komme inn etter deg og bekrefte dine ord.'

    15 Batseba gikk inn til kongen i hans private kammer. Kongen var veldig gammel, og Abisag fra Sjunem tjente ham.

    16 Batseba bøyde seg og gjorde ærbødighet for kongen, og kongen sa: 'Hva ønsker du?'

    17 Hun sa til ham: 'Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenestekvinne og sagt: Salomo, din sønn, skal regjere etter meg, og han skal sitte på min trone.

    18 Nå har Adonja blitt konge, men du, min herre konge, vet det ikke.

  • 2 Sam 14:12
    79%

    12 Da sa kvinnen: 'La din tjenestekvinne få tale et ord til min herre kongen;' og han sa: 'Tal.'

  • 1 Kong 1:26-28
    3 vers
    75%

    26 Men meg, din tjener, og presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, og din tjener Salomo, har han ikke invitert.

    27 Hvis dette egentlig er fra min herre kongen, hvorfor har du ikke fortalt dine tjenere hvem som skal sitte på tronen etter min herre kongen?'

    28 Da svarte kong David og sa: 'Kall Batseba til meg.' Så kom hun inn igjen og sto foran kongen.

  • 1 Kong 1:24
    75%

    24 Natan sa: 'Min herre konge, har du virkelig sagt at Adonja skal regjere etter deg, og at han skal sitte på din trone?

  • 2 Sam 14:18-19
    2 vers
    74%

    18 Kongen svarte og sa til kvinnen: 'Jeg ber deg, skjul ikke det jeg spør deg om;' og kvinnen sa: 'La min herre kongen tale.'

    19 Kongen sa: 'Er Joabs hånd med deg i alt dette?' Kvinnen svarte: 'Så sant din sjel lever, min herre konge, ingen kan gå til høyre eller venstre fra noe av det min herre kongen har sagt, for din tjener Joab har beordret meg, og han har lagt alle disse ordene i din tjenestekvinne sin munn.

  • 1 Kong 1:30-32
    3 vers
    72%

    30 så skal jeg denne dag oppfylle det jeg sverget til deg ved Herren, Israels Gud: Salomo, din sønn, skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone i mitt sted.'

    31 Batseba bøyde seg med ansiktet mot jorden og viste kongen ære, og sa: 'Måtte min herre, kong David, leve evig!'

    32 Kong David sa: 'Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaia, sønn av Jojada.' Og de kom inn for kongen.

  • 1 Kong 1:20-22
    3 vers
    72%

    20 Du, min herre konge, er den som hele Israel ser til for å fortelle dem hvem som skal sitte på din trone etter deg.

    21 Ellers vil jeg og min sønn Salomo bli behandlet som lovbrytere når min herre kongen dør.'

    22 Mens hun fortsatt snakket med kongen, kom profeten Natan inn.

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    71%

    15 Nå er jeg kommet for å tale dette ordet til min herre kongen fordi folket skremte meg. Din tjenestekvinne sa: La meg tale til kongen; kanskje kongen vil gjøre som hans tjenestekvinne sier.

    16 Kongen vil sikkert høre og redde sin tjenestekvinne fra den mann som forsøker å utrydde meg og min sønn fra Guds arv.

  • 1 Kong 1:43
    71%

    43 Men Jonatan svarte Adonja: 'Nei! Vår herre kong David har gjort Salomo til konge.

  • 2 Krøn 1:7-8
    2 vers
    71%

    7 Samme natt åpenbarte Gud seg for Salomo og sa til ham: «Be om hva jeg skal gi deg.»

    8 Og Salomo sa til Gud: «Du har vist stor godhet mot David, min far, og har latt meg sitte på tronen i hans sted.

  • 2 Sam 14:8
    70%

    8 Kongen sa til kvinnen: 'Gå hjem, så skal jeg gi ordre om saken.'

  • 2 Krøn 9:2
    70%

    2 og Salomo svarte henne på alle hennes spørsmål; det var ingenting skjult for Salomo som han ikke kunne forklare henne.

  • 2 Sam 14:3
    70%

    3 Gå så til kongen og tal til ham slik jeg sier;' og Joab la ordene i hennes munn.

  • 1 Krøn 22:17
    70%

    17 David ga befaling til alle Israels ledere om å bistå Salomo, sin sønn,

  • 1 Kong 10:3
    70%

    3 Salomo forklarte henne alt hun spurte om — ingenting var skjult for kongen som han ikke forklarte for henne.

  • 2 Sam 14:10
    70%

    10 Kongen sa: 'Den som taler mot deg, bring ham til meg, så skal han ikke plage deg mer.'

  • 1 Kong 2:1
    70%

    1 Det nærmet seg tiden da David skulle dø, og han ga sin sønn Salomo beskjed og sa:

  • 1 Kong 1:35-36
    2 vers
    69%

    35 Dere skal følge etter ham, og han skal komme og sette seg på min trone. Han skal være konge i mitt sted, og jeg har innsatt ham som leder over Israel og Juda.'

    36 Benaia, sønn av Jojada, svarte kongen: 'Amen! Måtte Herren, min herre kongens Gud, si det samme!

  • 1 Kong 5:2
    69%

    2 Salomo sendte dette svaret til Hiram:

  • 2 Sam 20:18
    69%

    18 Hun fortsatte: 'Før i tiden sa man: La dem spørre i Abel, og slik endte de sakene.'

  • 2 Sam 14:5
    69%

    5 Kongen sa til henne: 'Hva er det med deg?' Hun svarte: 'Sannelig, jeg er en enke; min mann er død.

  • 1 Kong 1:5
    69%

    5 Adonja, sønn av Haggit, begynte å fremheve seg selv og sa: 'Jeg skal bli konge!' Han fikk seg vogn, hester, og femti mann som løp foran ham.

  • 1 Sam 15:16
    69%

    16 Da sa Samuel til Saul: «Hold opp! Jeg skal fortelle deg hva Herren sa til meg i natt.» Saul svarte: «Tal!»