1 Kongebok 6:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De to dørene var av sypress, begge delene av den ene døren roterte, og de to delene av den andre døren roterte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 41:23-25 : 23 To dører var der til tempelet og til helligdommen. 24 Og dørene hadde to fløyer, hver dør hadde to svingbare fløyer. 25 På tempelets dører var det laget kjeruber og palmer som på veggene, og en tykkelse av tre foran forhallen ute.
  • 1 Kong 5:8 : 8 Hiram sendte dette svaret til Salomo: 'Jeg har hørt det du har sendt til meg, og jeg vil gjøre alt du ønsker angående seder- og furu-tømmer.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 41:23-26
    4 vers
    88%

    23 To dører var der til tempelet og til helligdommen.

    24 Og dørene hadde to fløyer, hver dør hadde to svingbare fløyer.

    25 På tempelets dører var det laget kjeruber og palmer som på veggene, og en tykkelse av tre foran forhallen ute.

    26 Det var smale vinduer og palmer på den ene siden og på den andre siden ved sidene av forhallen og sidekamrene rundt huset, samt den tykke delen.

  • 1 Kong 6:27-33
    7 vers
    88%

    27 Han plasserte kjerubene i midten av det indre huset, og kjerubenes vinger ble strukket ut bort til veggene, og den ene kjerubens vinge rørte den ene veggen, og den andre kjerubens vinge rørte den andre veggen, slik at vingene møttes midt i huset.

    28 Han dekket kjerubene med gull.

    29 Alle husets vegger rundt ble dekorert med utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, både innvendig og utvendig.

    30 Gulvet i huset ble også dekket med gull, både innvendig og utvendig.

    31 Til orakelets inngang laget han dører av oliventre; dørkarmene var en femtedel av veggen.

    32 De to dørene var av oliventre, og han skar inn utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, og han dekket dem med gull. Han la tynn gullfolie over kjerubene og palmene.

    33 På samme måte laget han inngangen til tempelet med dørkarmer av oliventre, en fjerdedel av veggen.

  • 1 Kong 6:35-36
    2 vers
    82%

    35 Han skar inn utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, og dekket det med rett gull på det utskjærte arbeidet.

    36 Han bygde den indre gårdsplassen med tre rekker av hugget steinarbeid og en rad av bjelker av sedertre.

  • Esek 41:16-21
    6 vers
    75%

    16 Dørtersklene, de smale vinduene og galleriene omkring dem tre ganger, overfor dørterskelen, et tretak rundt hele, og bakken opp til vinduene og de tildekkede vinduene.

    17 Over døren og inn til det indre huset, både utenfor og rundt alle veggene målt innenfor og utenfor.

    18 Det var laget med kjeruber og palmer; en palme var mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.

    19 Menneskeansiktet vendte mot palmen på den ene siden, og løveansiktet mot palmen på den andre siden. Slik var det laget rundt hele huset.

    20 Fra gulvet opp over åpningen var kjerubene og palmene laget, på templets vegger.

    21 Tempelets sideposter var firkantede, og ved forsiden av helligdommen var utseendet som det samme.

  • Esek 41:2-3
    2 vers
    75%

    2 Åpningens bredde var ti alen; sidene på åpningen var fem alen på hver side. Han målte lengden til førti alen og bredden til tjue alen.

    3 Så gikk han innover og målte søylen i åpningen til to alen, åpningen til seks alen og bredden av åpningen til sju alen.

  • 1 Kong 6:15-18
    4 vers
    74%

    15 Han bygde veggene i huset fra innsiden med bjelker av sedertre, fra gulvet i huset til takets vegger, og kledde innsiden med tre, og dekket gulvet i huset med planker av sypress.

    16 Han bygde tyve alen på innsiden av huset med planker av sedertre, fra gulvet til veggene; han bygde det for orakelet, det aller helligste.

    17 Huset foran orakelet var førti alen langt.

    18 Innsiden av huset var prydet med utskjæringer av blomster og knopper; hele interiøret var av sedertre, ingen stein var synlig.

  • 1 Kong 6:23-24
    2 vers
    74%

    23 Han laget to kjeruber av oliventre til orakelets indre, ti alen høye.

    24 En kjerubs ene vinge var fem alen, og den andre vingen fem alen; totalt ti alen fra vingens ende til den andre vingens ende.

  • 1 Kong 7:5-6
    2 vers
    73%

    5 Alle åpninger og dørkarmer var firkantede, lys åpnet mot lys tre ganger.

    6 Han laget søylehallen; femti alen lang og tretti alen bred, og hallen var foran dem, med søyler og et overbygd rom foran dem.

  • 2 Krøn 4:9
    73%

    9 Han lagde forgården for prestene og den store forgården og dører for forgården, og dørene dekket han med bronse.

  • 1 Kong 6:8-9
    2 vers
    73%

    8 Inngangen til den midtre siden var på husets høyre side, og det førte trapper opp til den midtre og derfra til den tredje.

    9 Han fullførte byggingen av huset, dekket det med bjelker og lag av sedertre.

  • 2 Mos 36:34
    73%

    34 og bjelkene har han belagt med gull, og deres ringer har han laget av gull, steder for stengene, og han belagte stengene med gull.

  • Esek 40:34
    72%

    34 Og dens bueganger vender mot den ytre gårdsplassen, og palmetrær er mot dens pilarer, på denne siden og på den siden, og åtte trinn er dens oppgang.

  • Esek 40:16
    72%

    16 Og smale vinduer var til de små kammersene, og til deres pilarer inne i porten rundt omkring - og så til buegangene - og vinduer rundt omkring var inne, og ved pilarene var det palmetrær.

  • Esek 41:11
    72%

    11 Åpningen til sidekammeret ledet ut til den frie plassen, en åpning mot nord og en åpning mot sør, og bredden på det frie området var fem alen rundt omkring.

  • 2 Krøn 3:5
    72%

    5 Det store huset dekket han med sedertre, og kledde det med godt gull, og lot palmer og lenker stige opp på det.

  • Esek 40:26
    71%

    26 Og syv trinn er dens oppgang, og dens bueganger er foran dem, og palmetrær er på den, ett på denne siden og ett på den siden, ved dens pilarer.

  • Esek 42:2
    71%

    2 Foran den nordlige åpningen var lengden hundre kubitt, og bredden femti kubitt.

  • Esek 40:37
    71%

    37 Og dens pilarer er mot den ytre gårdsplassen, og palmetrær er til den på denne siden og på den siden, og åtte trinn er dens oppgang.

  • Esek 40:13
    71%

    13 Og han målte porten fra taket av det ene lille kammeret til taket av et annet; bredden tjuefem alen, åpning mot åpning.

  • Esek 40:9
    71%

    9 Han målte portstuen til porten, åtte alen, og dens pilarer to alen, og portstuen til portene fra innsiden.

  • 2 Krøn 3:7
    71%

    7 Han dekket huset, bjelkene, dørstokkene, veggene og dørene med gull, og gravde ut keruber på veggene.

  • Esek 42:11-12
    2 vers
    71%

    11 Veien foran dem var som utseendet til kamrene mot nord, deres lengde og bredde var like, og alle åpningene og utgangene var av samme slag.

    12 Og mot åpningene av kamrene som var mot sør, var det en åpning ved starten av veien, veien rett foran muren østover inn til dem.

  • 1 Kong 6:4
    71%

    4 Han laget også vinduer med smale lysåpninger til huset.

  • 2 Mos 36:22
    70%

    22 to tapper var på én bjelke, sammenføyd med hverandre; slik lagde han til alle bjelkene i tabernaklet.

  • Esek 40:40
    70%

    40 Ved siden utenfor, ved oppgangen til åpningen av den nordlige porten, er det to bord; og på den andre siden ved portens forhall er det to bord.

  • 1 Kong 6:6
    70%

    6 Den nederste avsatsen var fem alen bred, den midterste seks alen bred, og den tredje syv alen bred, for han laget trinn for å ikke gripe inn i selve veggene på huset.

  • 2 Mos 36:36
    70%

    36 og han lager for det fire søyler av akasietre, og belegger dem med gull, deres kroker er av gull, og han støper for dem fire sokler av sølv.