2 Mosebok 36:34
og bjelkene har han belagt med gull, og deres ringer har han laget av gull, steder for stengene, og han belagte stengene med gull.
og bjelkene har han belagt med gull, og deres ringer har han laget av gull, steder for stengene, og han belagte stengene med gull.
Han kledde plankene med gull, laget ringene deres av gull som fester for tverrstengene, og han kledde tverrstengene med gull.
Han overtrakk plankene med gull, og ringene deres laget han av gull som holdere for tverrstengene; og tverrstengene overtrakk han med gull.
Han overtrakk plankene med gull, og han laget ringene deres av gull som holdere for tverrstengene; og han overtrakk tverrstengene med gull.
De dekket rammene med gull og lagde gullringer som holdere til bjelkene, og de dekket bjelkene med gull.
Og han kledde plankene med gull, og laget deres ringer av gull som opphold for bommene, og kledde bommene med gull.
De dekket stolpene med gull og laget ringene av gull for å sette bjelkene i, og dekket bjelkene med gull.
Og han belagte plankene med gull, laget gullringer til dem, og belagte stengene med gull.
De dekte plankene med gull, laget deres ringer av gull til å være holdere for tverrstengene, og de dekte tverrstengene med gull.
Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å være holdere for bøylen, og overtrakk bøylen med gull.
They overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also overlaid the crossbars with gold.
Han dekket plankene med gull, lagde gullringer som festepunkter for stengene, og dekket også stengene med gull.
Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å være holdere for bøylen, og overtrakk bøylen med gull.
Rammene dekket de med gull, og de laget ringene av gull som holdere for stengene, og stengene dekket de også med gull.
De dekket rammene med gull, og laget ringene av gull som holdere til tverrstengene, og dekket tverrstengene med gull.
Og han beslog Fjælene med Guld, og deres Ringe gjorde han af Guld, til at stikke Stængerne udi; og han beslog Stængerne med Guld.
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
Han kledde plankene med gull, laget gullringer for å holde stengene, som også ble kledd med gull.
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to serve as holders for the bars, and overlaid the bars with gold.
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
Han dekket bordplankene med gull, og laget deres ringer av gull for stengene, og dekket stengene med gull.
Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å holde bjelkene, og overtrakk bjelkene med gull.
Alle plankene var dekket med gull, og ringene som stengene gikk gjennom var av gull, og stengene var dekket med gull.
And he overlaid{H6823} the boards{H7175} with gold,{H2091} and made{H6213} their rings{H2885} of gold{H2091} for places{H1004} for the bars,{H1280} and overlaid{H6823} the bars{H1280} with gold.{H2091}
And he overlaid{H6823}{(H8765)} the boards{H7175} with gold{H2091}, and made{H6213}{(H8804)} their rings{H2885} of gold{H2091} to be places{H1004} for the bars{H1280}, and overlaid{H6823}{(H8762)} the bars{H1280} with gold{H2091}.
and ouerlayde the bordes with golde, and made the rynges of golde to thrust the barres thorow, and couered the barres with golde.
and euerlayde the bordes with golde. But their rynges made he of golde for the barres, and ouerlayde ye barres with golde.
He ouerlayd also the boards with gold, and made their rings of gold for places for the barres, and couered the barres with golde.
And ouerlayde the boordes with gold, and made rynges of golde to thrust the barres through, and couered the barres with golde.
And he overlaid the boards with gold, and made their rings [of] gold [to be] places for the bars, and overlaid the bars with gold.
He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.
All the boards were plated with gold, and the rings through which the rods went were of gold, and the rods were plated with gold.
He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.
He overlaid the frames with gold and made their rings of gold to provide places for the bars, and he overlaid the bars with gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Og du skal lage stenger av akasietre: fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
27 og fem stenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for plankene til siden av tabernaklet mot vest.
28 Den midterste stangen skal gå gjennom midten av plankene fra den ene enden til den andre.
29 Og plankene skal du kle med gull, og deres ringer skal du lage av gull, plass for stengene, og stengene skal du dekke med gull.
30 og det var åtte bjelker; og deres sokler av sølv var seksten sokler, to sokler under én bjelke.
31 Og han lager stenger av akasietre, fem for bjelkene på den ene siden av tabernaklet,
32 og fem stenger for bjelkene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for bjelkene til tabernaklet, for sidene vestover;
33 og han lager den midterste stangen til å gå inn i midten av bjelkene fra ende til ende;
35 Og han lager forhenget av blått, og purpur, og skarlagen, og tvunnet lin, arbeid av en designer har han laget det, med kjeruber;
36 og han lager for det fire søyler av akasietre, og belegger dem med gull, deres kroker er av gull, og han støper for dem fire sokler av sølv.
2 Han dekket den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.
3 Han støpte fire gullringer til den, på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
4 Han laget stenger av akasietre og dekket dem med gull.
5 Han satte stengene inn i ringene på sidene av arken, for å bære arken.
26 Han dekket det med rent gull, både topp og sider rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det.
27 Han laget to gullringer for det under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider, som plasser for stengene til å bære det med.
28 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull.
11 Han dekket det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
12 Og han laget en kant rundt det, en håndsbredd bred, og laget en gullkrans rundt kanten.
13 Han støpte fire gullringer for det og satte ringene på de fire hjørnene ved de fire føttene.
14 Ringene var tett ved kanten, som plasser for stengene til å bære bordet med.
15 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.
3 Du skal overtrekke det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene; og du skal lage en gullkrans rundt det.
4 Og du skal lage to gullringer til det under kransen, på begge sider, slik at de er hold i stavene til å bære det med.
5 Og stavene skal du lage av akasietre og overtrekke dem med gull.
38 også dets fem søyler, og deres kroker; og han belagte deres topper og bånd med gull, og deres fem sokler er av kobber.
28 Han dekket kjerubene med gull.
7 Han dekket huset, bjelkene, dørstokkene, veggene og dørene med gull, og gravde ut keruber på veggene.
11 og du skal overtrekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkant rundt den.
12 Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
13 Du skal lage bærestaver av akasietre og overtrekke dem med gull,
32 Og du skal feste det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull; deres kroker skal være av gull på fire sokler av sølv.
35 Han skar inn utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, og dekket det med rett gull på det utskjærte arbeidet.
6 Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med bronse.
7 Han satte bærestengene inn i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres av dem; alteret var hult, laget av planker.
21 Salomo kledde innsiden av huset med rent gull og strakk gullkjeder foran orakelet, og dekket det med gull.
22 Hele huset ble dekket med gull, til det var fullført. Og hele orakelets alter ble også dekket med gull.
24 og du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkant rundt det.
28 Du skal lage stavene av akasietre og overtrekke dem med gull, og bordet skal bæres med dem.
37 Og du skal lage til teppet fem søyler av akasietre og kle dem med gull; deres kroker skal være av gull, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
30 Gulvet i huset ble også dekket med gull, både innvendig og utvendig.
32 De to dørene var av oliventre, og han skar inn utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, og han dekket dem med gull. Han la tynn gullfolie over kjerubene og palmene.
9 Vekten av spikrene var femti sekel gull, og loftsetasjene dekket han også med gull.
10 I Det aller helligste laget han to keruber, et verk av billedkunst, og kledde dem med gull.
11 Tabernaklet, teltet og dekkene, krokene, planker, stenger, søyler og sokler,
26 Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene ved bordets fire føtter;
5 Det store huset dekket han med sedertre, og kledde det med godt gull, og lot palmer og lenker stige opp på det.
20 Og han lager bjelkene til tabernaklet av akasietre, stående oppreist;
9 Han lagde forgården for prestene og den store forgården og dører for forgården, og dørene dekket han med bronse.
24 og førti sokler av sølv har han laget under de tjue bjelkene, to sokler under én bjelke for dens to tapper, og to sokler under den andre bjelken for dens to tapper.