1 Samuelsbok 17:38

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så kledde Saul David med sine egne klær, satte en hjelm av bronse på hodet hans og kledde ham i panser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:39-41
    3 vers
    84%

    39 David festet sitt sverd over klærne hans og prøvde å gå, for han hadde ikke prøvd dem før. David sa til Saul: "Jeg kan ikke gå med disse, for jeg har ikke prøvd dem." Og han tok dem av seg.

    40 Han tok staven i hånden sin og valgte ut fem glatte steiner fra bekken og la dem i gjeternes pose han hadde med seg, og slyngen var i hånden hans. Så nærmet han seg filisteren.

    41 Filisteren kom nærmere, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.

  • 1 Sam 17:5-7
    3 vers
    83%

    5 Han hadde en hjelm av bronse på hodet og bar en brynje av skjellpost som veide fem tusen skjepel bronse.

    6 Han hadde leggbeskyttere av bronse på bena og en kastespyd av bronse mellom skuldrene.

    7 Skaftet til spydet hans var som en vevbom, og spydets jernspiss veide seks hundre skjepel jern, med skjoldbæreren foran seg.

  • 1 Sam 17:37
    78%

    37 David sa videre: "Herren, som reddet meg fra både løvens og bjørnens klør, han vil redde meg fra denne filisterens hånd." Saul sa til David: "Gå, og Herren være med deg."

  • 1 Sam 17:31-35
    5 vers
    76%

    31 Ordene David hadde sagt ble hørt og meldt til Saul, og han kalte ham til seg.

    32 David sa til Saul: "La ingen miste motet på grunn av ham; din tjener vil gå og kjempe mot denne filisteren."

    33 Saul sa til David: "Du kan ikke gå mot denne filisteren for å kjempe mot ham, for du er ung, og han har vært kriger fra han var ung."

    34 David sa til Saul: "Din tjener har vært gjeter hos sin far. Når en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken,

    35 gikk jeg ut etter det og slo det og rev lammet ut av munnen på det. Når det da snudde seg mot meg, grep jeg skjegget på det, slo det og drepte det.

  • 1 Sam 17:54
    75%

    54 David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men la våpnene hans i sitt eget telt.

  • 1 Sam 17:19-21
    3 vers
    74%

    19 Saul og de, og alle Israels menn, var i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

    20 David sto tidlig opp om morgenen, overlot flokken til en vokter og tok de med seg og gikk, slik Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren, akkurat som hæren dro ut til fylking og ropte til kamp.

    21 Israels menn stilte seg opp fylking mot fylking med filisterne.

  • 1 Sam 17:57
    74%

    57 Da David kom tilbake etter å ha slått filisteren, tok Abner ham med til Saul. Han hadde filisterens hode i hånden.

  • 1 Sam 16:21
    74%

    21 David kom til Saul og trådte inn for ham, og Saul fattet stor kjærlighet til ham, så han ble hans våpenbærer.

  • 1 Sam 18:4-5
    2 vers
    73%

    4 Og Jonathan tok av seg kappen han hadde på seg og ga den til David, og også sin krigskledning, sitt sverd, sin bue og beltet sitt.

    5 David dro ut hvorhen Saul sendte ham, og han oppførte seg klokt, og Saul satte ham over krigsmennene, og det var godt i alles øyne, og også i Sauls tjeneres øyne.

  • 1 Sam 17:48-51
    4 vers
    73%

    48 Da filisteren reiste seg og gikk fram for å møte David, løp David raskt mot fylkingen for å møte filisteren.

    49 David la hånden i vesken, tok ut en stein, slynget den og traff filisteren i pannen. Steinen sank inn i pannen hans, og han falt med ansiktet mot jorden.

    50 Så seiret David over filisteren med en slynge og en stein, og han slo filisteren og drepte ham, selv om det ikke var et sverd i hånden til David.

    51 Deretter løp David og stilte seg over filisteren. Han tok sverdet hans, trakk det ut av sliren og drepte ham, og hugg hodet av ham med det. Når filisterne så helten sin dø, flyktet de.

  • 1 Sam 17:2
    72%

    2 Saul og Israels menn hadde også samlet seg, og slo leir i Ela-dalen, der de stilte opp til kamp mot filisterne.

  • 1 Sam 17:45
    72%

    45 David svarte filisteren: "Du kommer mot meg med sverd, spyd og kastespyd, men jeg kommer mot deg i Herrens, hærskarenes Guds, navn, Israels fylkingers Gud, som du har hånet.

  • 1 Sam 31:4-5
    2 vers
    72%

    4 Saul sa til våpenbæreren sin: 'Trekk sverdet ditt, og gi meg dødsstøtet, så ikke disse uomskårne kommer og stikker meg og håner meg.' Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var veldig redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det.

    5 Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg på sitt sverd og døde sammen med ham.

  • 1 Sam 18:24-25
    2 vers
    72%

    24 Sauls tjenere fortalte Saul hva David hadde sagt.

    25 Da sa Saul: ‘Dere skal si til David: Kongen har ikke lyst på medgift, men på hundre filisters forhud, for å hevne seg på kongens fiender.’ Saul tenkte på å la David bli drept av filisternes hånd.

  • 1 Krøn 10:9-10
    2 vers
    72%

    9 De kledde av ham, tok hodet og våpnene hans, og sendte bud rundt i Filisternes land for å kunngjøre det for sine avguder og folket.

    10 De la våpnene hans i huset til sine guder, og kraniet hans henga de i Dagons tempel.

  • 1 Sam 21:8-9
    2 vers
    71%

    8 David sa til Ahimelek: «Har du ikke her et spyd eller et sverd, for jeg tok verken sverd eller våpen med meg, for kongens oppdrag var hastende.»

    9 Presten sa: «Sverdet til filisteren Goliat, som du slo i Ela-dalen, ligger innpakket i et klede bak efoden. Hvis du vil ha det, så ta det, for det er ikke annet her.» David sa: «Det finnes ikke maken—gi meg det.»

  • 1 Sam 17:11
    71%

    11 Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de motløse og meget redde.

  • 1 Sam 18:17
    71%

    17 Saul sa til David: ‘Se, min eldste datter Merab - henne skal jeg gi deg til kone, bare vær en modig kriger for meg og kjemp Herrens kriger.’ For Saul sa til seg selv: ‘La ikke min hånd være mot ham, men filisterenes hånd.’

  • 1 Sam 17:23
    71%

    23 Mens han snakket med dem, kom duellisten, Goliat filisteren fra Gat, ut av filisternes fylking og talte de samme ordene, og David hørte på.

  • 1 Sam 18:11-13
    3 vers
    71%

    11 Saul kastet spydet og sa: ‘Jeg vil spidde David til veggen!’ Men David unngikk det to ganger.

    12 Saul var redd for David, for Herren var med ham, men hadde vendt seg bort fra Saul.

    13 Derfor fjernet Saul ham fra sin nærhet og satte ham til leder over tusen mann. David dro ut og kom inn foran folket.

  • Jes 59:17
    71%

    17 Han kler seg i rettferdighet som en brynje, og i frelsens hjelm på sitt hode, han kler seg i hevnens klær, og dekker seg med nidkjærhet som en kappe.

  • 1 Krøn 10:4-5
    2 vers
    71%

    4 Saul sa til våpenbæreren sin: 'Trekk ditt sverd og gjennombor meg, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg.' Men våpenbæreren ville ikke, fordi han var svært redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det.

    5 Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg på sverdet og døde.

  • 1 Sam 16:19
    71%

    19 Saul sendte så bud til Isai og sa: «Send meg din sønn David, som vokter sauene.»

  • 1 Sam 23:8
    70%

    8 Så kalte Saul sammen hele hæren til å dra ned til Ke'ila for å beleire David og hans menn.

  • 1 Sam 24:4
    70%

    4 Da sa Davids menn til ham: "Se, dette er dagen da Herren sa til deg: Se, jeg gir fienden i din hånd, og du kan gjøre med ham som du synes er godt." David reiste seg da og skar forsiktig av et stykke av Sauls kappe.

  • 1 Sam 17:26
    70%

    26 David sa til mennene som sto ved siden av ham: "Hva vil skje med mannen som dreper denne filisteren og fjerner Israels vanære? For hvem er denne uomskårne filisteren, at han har hånet fylkingene til den levende Gud?"

  • 1 Sam 19:8
    70%

    8 Så brøt det ut krig igjen, og David dro ut og sloss mot filisterne. Han påførte dem et stort nederlag, og de flyktet for ham.

  • 1 Krøn 18:7
    70%

    7 David tok de gyldne skjoldene som tilhørte Hadarezers tjenere og førte dem til Jerusalem.

  • 1 Sam 16:13
    70%

    13 Så tok Samuel oljehornet og salvet ham i nærvær av hans brødre. Fra den dagen av kom Herrens Ånd over David. Deretter dro Samuel til Rama.