2 Krønikebok 24:10
Alle høvdingene og folket gledet seg, og de kom og kastet penger i kisten til den ble full.
Alle høvdingene og folket gledet seg, og de kom og kastet penger i kisten til den ble full.
Alle fyrstene og hele folket gledet seg, og de kom med gaver og kastet dem i kisten, helt til de var ferdige.
Alle lederne og hele folket gledet seg; de kom og la det i kisten helt til den ble full.
Alle lederne og hele folket gledet seg. De kom og la det i kisten, helt til den var full.
Alle lederne og hele folket gledet seg og kom med sine gaver, som de la i kisten, helt til den var full.
Alle fyrstene og hele folket gledet seg, og de brakte inn og kastet i kisten helt til de hadde fylt den opp.
Alle lederne og hele folket gledet seg og brakte gavene sine og kastet dem i kisten til den var full.
Og alle prinsene og folket gledet seg, og de kom med gaver og kastet i kisten, inntil de hadde samlet inn det som var nødvendig.
Alle lederne og hele folket gledet seg, og de brakte sine bidrag og kastet dem i kisten til den var full.
Alle fyrstene og folket gledet seg, og de kom med og la sine gaver i kisten til den var full.
All the officials and all the people rejoiced and brought their contributions, dropping them into the chest until it was full.
Alle fyrster og folket frydet seg og førte inn gavene, og kastet dem i kisten inntil alt var samlet.
Alle fyrstene og folket gledet seg, og de kom med og la sine gaver i kisten til den var full.
Alle lederne og folket gledet seg og brakte sine bidrag. De kastet dem i kisten til den ble full.
Alle lederne og hele folket gledet seg, og de brakte det og kastet det i kisten til det var fullt.
Da bleve alle Øverster og alt Folket glade, og de indførte og kastede i Kisten, indtil de fuldendte (det).
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
Alle lederne og hele folket gledet seg og kastet sine gaver i kisten til de hadde fullført.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
Alle fyrstene og folket gledet seg, og de brakte inn og kastet penger i kisten til den var full.
Og alle lederne og folket gledet seg og brakte inn og kastet i kisten til det var fullt.
Alle lederne og hele folket kom med glede og la pengene sine i kisten, til alle hadde gitt.
And all the princes{H8269} and all the people{H5971} rejoiced,{H8055} and brought in,{H935} and cast{H7993} into the chest,{H727} until they had made an end.{H3615}
And all the princes{H8269} and all the people{H5971} rejoiced{H8055}{(H8799)}, and brought in{H935}{(H8686)}, and cast{H7993}{(H8686)} into the chest{H727}, until they had made an end{H3615}{(H8763)}.
The were all ye rulers glad, & so were all ye people, & brought it, and cast it in to the chest, tyll it was full.
And all the princes and all the people reioyced, and brought in, and cast into the chest, vntill they had finished.
And the lordes and al the people reioysed, and brought in, & cast into the chest vntill it was full.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
And all the chiefs and all the people came gladly and put their money into the chest, till they had all given.
All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
All the officials and all the people gladly brought their silver and threw it into the chest until it was full.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Hver gang de kom med kisten for å tømme den, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og en prestens offiser og tømte kisten og satte den tilbake. Dette gjorde de dag etter dag, og de samlet mye penger.
12 Kongen og Jojada ga pengene til de som skulle utføre arbeidet med tjenesten i Herrens hus. De leide steinhuggere og håndverkere for å restaurere huset, samt hantverkere som jobbet med jern og bronse for å styrke Herrens hus.
13 De som arbeidet, gjorde sin oppgave godt, og de fikk fullført restaureringen av Guds hus etter dets rette mål og styrket det.
14 Da de hadde fullført arbeidet, brakte de inn resten av pengene til kongen og Jojada. Av dette laget de redskaper for Herrens hus, redskaper til tjeneste og ofringer, samt skjeer og andre gjenstander av gull og sølv. Brennoffer ble også båret fram i Herrens hus gjennom hele Jojadas dager.
9 Da tok presten Jojada en kiste, boret et hull i lokket, og plasserte den ved alteret, på høyre side når man kommer inn i Herrens hus. Prestene som voktet døren, la der alt sølvet som ble brakt inn i Herrens hus.
10 Når de så at det var mye sølv i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten opp og bandt det, og talte sølvet som ble funnet i Herrens hus.
11 De ga det oppveide sølvet til dem som utførte arbeidet, de som hadde tilsyn med Herrens hus, og de brukte det til dem som arbeidet med tre og til byggmestere som reparerte Herrens hus.
8 Kongen befalte derfor at de skulle lage en kiste og sette den utenfor porten til Herrens hus.
9 Det ble kunngjort både i Juda og i Jerusalem at man skulle bringe til Herren Moses' skatt, som Guds tjener påla Israel i ørkenen.
16 Sjafan brakte boken til kongen, og ga kongen beskjed, og sa: 'Alt som har blitt betrodd dine tjenere, gjør de.'
17 De har hellet ut pengene som ble funnet i Herrens hus, og gitt det til dem som er satt til å lede, og til dem som utfører arbeidet.
9 De kom til øverstepresten Hilkia og ga ham pengene som var brakt til Guds hus, som levittene, portvaktene, hadde samlet inn fra Manasse, Efraim, og resten av Israel, og fra hele Juda, Benjamin og innbyggerne i Jerusalem.
10 De overleverte det til mennene som var satt til å lede arbeidet ved Herrens hus, og de brukte det til å betale arbeidere som utførte arbeidet med å reparere og styrke huset.
8 Den som hadde edelsteiner, gav dem til skattkammeret i Herrens hus, under ledelse av Jehiel, gershonitten.
9 Og folket gledet seg over at de gav frivillig, for av et helt hjerte gav de frivillig til Herren; også kong David gledet seg stort.
12 Hele Juda kom med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådskamrene.
44 Samme dag ble noen satt over rommene for skattene, offerene, førstegrøden og tiendene, for å samle fra åkrene i byene de delene som var fastsatt ved lov for prestene og levittene, for gleden i Juda lå over prestene og levittene som sto tjeneste.
25 Hele forsamlingen av Juda gledet seg, prestene, levittene, alle de som kom fra Israel, og innflytterne, de som kom fra Israels land, så vel som de som bodde i Juda,
26 og det var stor glede i Jerusalem; for det hadde ikke vært noe slikt i Jerusalem siden Salomos dager, Davids sønn, kongen av Israel,
25 og jeg veide opp sølvet, gullet og karene, en velsignelse til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans ledere og hele Israel som var til stede, hadde ofret.
5 Han samlet prestene og levittene og sa til dem: «Dra ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel for å styrke huset til deres Gud, år etter år, og gjør det med iver.» Men levittene var ikke ivrige.
6 Kongen kalte da til seg Jojada, lederen, og sa til ham: «Hvorfor har du ikke lagt press på levittene til å hente inn Moses' skatt fra Juda og Jerusalem, slik som Guds tjener Moses og Israels menighet påla dem for vitnesbyrdets telt?
6 Alle rundt dem styrket deres hender med kar av sølv, gull, gods og dyr, samt kostbare ting, foruten alt som ble gitt frivillig.
9 Sjafan, skriveren, gikk til kongen og rapporterte og sa: «Dine tjenere har samlet sammen pengene som ble funnet i templet og gitt dem til dem som utfører arbeidet, til førerne ved Herrens hus.»
8 Hiskia og lederne kom og så haugene og velsignet Herren og Hans folk Israel.
9 Hiskia spurte prestene og levittene om haugene,
10 og Azarja, overpresten fra Sadoks hus, svarte ham og sa, 'Siden begynnelsen av da helofferet ble brakt til Herrens hus, har folket hatt nok mat og har fått kjøpt av den, for Herren har velsignet sitt folk, og det som er igjen er denne store mengden.'
4 «Gå til Hilkia, øverstepresten, så han setter i stand sølvet som er brakt til Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.
5 Da dette begynte å spre seg, brakte Israels barn mye av førstegrøden, korn, ny vin, olje, honning, og all avling fra markene, og tienden av alt i overflod.
6 Israels og Judas barn, de som bodde i byene i Juda, brakte også tienden av kveg og småfe, og tienden av de hellige ting som var helliget for Jehova, deres Gud, og la dem i hauger.
30 Og prestene og levittene tok vekten av sølvet, gullet og karene, for å bringe dem til Jerusalem til vår Guds hus.
13 Og han tok ut alle skattene huset til Herren og skattene fra kongens hus, og skar i stykker alle gullkarene som Salomo, Israels konge, hadde laget til Herrens tempel, som Herren hadde sagt.
4 Joash sa til prestene: 'Alt sølv fra de hellige gaver som bringes inn i Herrens hus, sølvet fra dem som telles, hver manns vurderingssølv, alt sølv som kommer fra noens hjerte for å bringes inn i Herrens hus,
69 Etter sine evner ga de til byggeskatten: 61 000 drakmer gull, 5 000 miner sølv og 100 prestekjortler.
29 Da offeret var ferdig, bøyde kongen og alle dem som var til stede seg og tilba.
6 Og lederne for fedrene, lederne for Israels stammer, lederne for tusener, og for hundrer, ja, lederne for kongens arbeid, gir frivillig.
18 Alle karene fra Guds hus, både store og små, og skattkamrene i Herrens hus og kongens skatter, alt ble ført til Babylon.
16 Prestene gikk inn til den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de brakte ut all urenheten som de hadde funnet i Herrens tempel til gården i Herrens hus; levittene tok imot det for å bære det ut til Kedron-bekken.
1 Og alt arbeidet som Salomo hadde utført for Herrens hus, var ferdig, og Salomo brakte inn de hellige tingene til David, hans far, sammen med sølvet, gullet og alle karene, og han plasserte dem blant skattene i Guds hus.
16 og alt sølv og gull du finner i hele provinsen Babylon, sammen med de frivillige offergaver fra folket og prestene, de som villig ofrer for deres Guds hus som er i Jerusalem.
19 Og alt sølv og gull, og kar av bronse og jern, er hellig for Herren; de skal komme inn i Herrens skattkammer.
24 Også Sadok var der, og alle levittene med ham som bar Guds paktens ark; de satte ned Guds ark, og Abjatar gikk opp til hele folket hadde passert ut av byen.
15 De vek ikke fra kongens befaling om prestene og levittene i noe anliggende eller med hensyn til de hellige skatter.
24 alle som ville gi en gave av sølv og kobber, brakte dette som en gave til Herren; og hver den som hadde akasietre til noe arbeid i tjenesten, brakte det.
30 Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene fra Juda og innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene, og hele folket, store og små; og han leste for dem alle ordene fra paktens bok som var funnet i Herrens hus.
22 De kom, både menn og kvinner, alle med villig hjerte, og brakte brosjer, øreringer, ringer, halsbånd og alle slags gullsmykker som en offergave til Herren.
34 alt i antall etter vekt, og all vekten ble skrevet ned på det tidspunktet.
10 Han stilte hele folket opp, hver med sitt spyd i hånd, fra høyre side av huset til venstre, ved alteret og huset rundt kongen.