2 Kongebok 19:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han sendte Eliakim, som var over huset, og skriveren Sebna, samt de eldste av prestene, kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amos.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:1 : 1 Synene til Jesaja, sønn av Amos, som han så om Juda og Jerusalem i dagene til Ussia, Jotam, Akas, Hiskia, kongene i Juda.
  • Jes 2:1 : 1 Dette er synet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem:
  • Jes 37:2-5 : 2 Han sendte Eliakim, som var over husholdningen, og statsskriveren Sebna og de eldste av prestene, alle kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amos. 3 De sa til ham: 'Så sier Hiskia: Denne dagen er en dag med nød, irettesettelse og forakt; barna er kommet til fødselen, men det er ikke kraft til å føde. 4 Kanskje Herren din Gud vil høre de ordene som Rabsjake har talt, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt ham med for å håne den levende Gud, og vil straffe ham for de ordene som Herren din Gud har hørt. Løft derfor en bønn for den rest som er igjen.' 5 Kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,
  • Matt 4:14 : 14 for at det som var sagt gjennom profeten Esaias skulle bli oppfylt:
  • Luk 3:4 : 4 slik det står skrevet i boken til profeten Jesaja: 'En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.
  • 2 Kong 18:18 : 18 De ropte på kongen, og Eliakim, sønn av Hilkia, som var over huset, dro ut til dem, sammen med Sebna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, historieskriveren.
  • 2 Kong 22:13-14 : 13 «Gå og søk Herren for meg, for folket og for hele Juda, angående ordene i denne boken som er funnet. For Herrens store vrede er opptent mot oss fordi våre fedre ikke har lyttet til ordene i denne boken og gjort i henhold til det som står skrevet for oss.» 14 Da gikk Hilkia, presten, og Ahikam, og Akbor, og Sjafan, og Asaja, til profetinnen Hulda, hustru til Sjallum, sønn av Tikva, sønn av Harhas, vokteren av klærne. Hun bodde i Jerusalem i det andre distriktet, og de snakket med henne.
  • 2 Krøn 26:22 : 22 Resten av Ussias gjerninger, både de første og de siste, er skrevet av profeten Jesaja, sønn av Amos.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 37:1-3
    3 vers
    97%

    1Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

    2Han sendte Eliakim, som var over husholdningen, og statsskriveren Sebna og de eldste av prestene, alle kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amos.

    3De sa til ham: 'Så sier Hiskia: Denne dagen er en dag med nød, irettesettelse og forakt; barna er kommet til fødselen, men det er ikke kraft til å føde.

  • 2 Kong 19:1
    84%

    1Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • Jes 36:22
    81%

    22Eliakim, Hilkias sønn, som var over huset, kom inn, og skriveren Sjebna, og Joah, Asafs sønn, historikeren, til Hiskia med klærne revet i stykker, og de fortalte ham ordene til Rabshake.

  • 2 Kong 18:37
    81%

    37Eliakim, sønn av Hilkia, som var over huset, Sebna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, historieskriveren, kom til Hiskia med revne klær og fortalte ham hva Rab-Sjake hadde sagt.

  • 2 Kong 18:17-18
    2 vers
    79%

    17Assur-kongen sendte Tartan, Rab-Saris og Rab-Sjake fra Lakisj med en stor hær til kong Hiskia i Jerusalem. De dro opp, kom til Jerusalem, og de sto ved vannledningen i den øvre dammen på veien til vaskermarken.

    18De ropte på kongen, og Eliakim, sønn av Hilkia, som var over huset, dro ut til dem, sammen med Sebna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, historieskriveren.

  • 2 Kong 19:5-6
    2 vers
    78%

    5Kong Hiskias tjenere kom inn til Jesaja.

    6Jesaja sa til dem: 'Dette skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for ordene du har hørt, med hvilke kongens tjenere fra Assur har spottet meg.'

  • Jes 36:2-3
    2 vers
    76%

    2Kongen av Assyria sendte Rabshake fra Lakisj til Jerusalem, til kong Hiskia, med en stor styrke. Han stilte seg ved vannledningen fra den øvre dammen, ved veien til valkerens mark.

    3Eliakim, Hilkias sønn, som var over huset, kom ut til ham, sammen med skriveren Sjebna og Joah, Asafs sønn, historikeren.

  • Jes 37:5-6
    2 vers
    76%

    5Kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,

    6og Jesaja sa til dem: 'Dette skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, som Assyrias konges tjenere har hånet meg med.

  • 2 Kong 19:3
    76%

    3De sa til ham: 'Så sier Hiskia: Denne dagen er en dag med nød, tukt og vanære, for barna kommer til fødselen, men det er ingen kraft til å føde dem.'

  • Jes 22:15
    75%

    15Så sier Herren, hærskarenes Herre: 'Gå, gå inn til denne forvalteren, til Sjebna, som har ansvaret for huset:

  • Jes 37:21
    74%

    21Da sendte Jesaja, Amos' sønn, beskjed til Hiskia: 'Så sier Herren, Israels Gud: Det du har bedt meg om angående Sankerib, kongen av Assyria,

  • 2 Kong 19:13-14
    2 vers
    74%

    13Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad, og kongen av byen Sefarvaim, Hena og Ivvah?'

    14Hiskia tok brevene fra budbringernes hender, leste dem, gikk opp til Herrens hus og bredte dem ut for Herren.

  • Jes 39:5
    74%

    5Og Jesaja sa til Hiskia: 'Hør ordet fra Herren, hærskarenes Gud:

  • 2 Kong 20:14
    73%

    14Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa: 'Hva sa disse mennene, og hvor kom de fra?' Hiskia svarte: 'Fra et fjernt land har de kommet, fra Babel.'

  • Jes 39:2-3
    2 vers
    73%

    2Hiskia ble glad for dem og viste dem huset med skattene, sølvet og gullet, krydderne og den gode oljen, og hele huset med sine kostbare kar, og alt som fantes i skattkamrene hans; det var ingenting i hans hus eller i hele hans rike som Hiskia ikke viste dem.

    3Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: 'Hva sa disse mennene? Og hvorfra kom de til deg?' Og Hiskia sa: 'De kom til meg fra et land langt borte – fra Babylon.'

  • 2 Kong 20:1
    73%

    1På den tiden ble Hiskia svært syk, og Jesaja, sønn av Amos og profet, kom til ham og sa: 'Så sier Herren: Sett ditt hus i stand, for du skal dø og ikke leve.'

  • 2 Kong 20:16
    73%

    16Da sa Jesaja til Hiskia: 'Hør Herrens ord:

  • Jes 38:4
    73%

    4Så kom Herrens ord til Jesaja og sa:

  • Jes 20:2-3
    2 vers
    73%

    2På den tiden talte Herren gjennom Jesaja, Amos' sønn, og sa: 'Gå og ta av sekkeklærne fra dine hofter og sandalen fra din fot,' og han gjorde slik, gikk naken og barføtt.

    3Og Herren sa: 'Som min tjener Jesaja har gått naken og barføtt i tre år, som et tegn og et varsel for Egypt og Kush,

  • Jes 37:14-15
    2 vers
    73%

    14Hiskia tok brevene fra budbærerne og leste dem. Så gikk han opp til Herrens hus og spredte dem ut for Herren.

    15Hiskia ba til Herren og sa:

  • 2 Kong 20:4
    73%

    4Det skjedde at før Jesaja hadde kommet til den midtre gård, kom Herrens ord til ham, og sa:

  • 2 Krøn 32:20
    72%

    20Og kong Hiskia ba, og profeten Jesaja, sønn av Amos, om dette, og de ropte til himmelen,

  • 2 Krøn 34:20
    72%

    20Kongen befalte Hilkia, Ahikam sønn av Sjafan, Abdon sønn av Mika, Sjafan skriveren, og kongens tjener Asaja og sa:

  • Jes 38:1
    72%

    1På den tiden ble Hiskia syk til døden, og profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: "Så sier Herren: Rydd opp i ditt hus, for du skal dø og ikke leve."

  • 2 Kong 19:20
    71%

    20Da sendte Jesaja, sønn av Amos, bud til Hiskia og sa: 'Så sier Herren, Israels Gud: Det du har bedt meg om angående Sankerib, assyrerkongen, har jeg hørt.'

  • Jes 22:20
    71%

    20Og det skal skje på den dagen at jeg kaller til min tjener, til Eljakim, Hilkias sønn.

  • 2 Kong 5:8
    71%

    8Da Elisha, Guds mann, hørte at kongen av Israel hadde revet i stykker klærne sine, sendte han bud til kongen og sa: 'Hvorfor har du revet klærne dine? La ham komme til meg, så skal han få vite at det er en profet i Israel.'

  • 2 Krøn 32:9
    71%

    9Etter dette sendte Sankerib, kongen av Assyria, sine tjenere til Jerusalem – mens han selv var ved Lakisj, og all hans styrke var med ham – mot Hiskia, kongen av Juda, og mot hele Juda, som var i Jerusalem, og sa:

  • 2 Kong 18:14-15
    2 vers
    71%

    14Hiskia, kongen av Juda, sendte til Assur-kongen i Lakisj og sa: 'Jeg har syndet; vend om fra meg, så skal jeg bære den byrde du legger på meg.' Assyrerkongen stilte Hiskia, Juda konge, en bot på tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull.

    15Hiskia ga ham alt sølvet som fantes i Herrens hus og i kongens skattkamre.

  • 2 Kong 22:12
    71%

    12Kongen ga befalning til Hilkia, presten, og Ahikam, sønn av Sjafan, og Akbor, sønn av Mikaja, og Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener:

  • 2 Kong 19:9
    71%

    9Han hørte om Tirhaka, kongen av Kusj, som sa: 'Han har dratt ut for å kjempe mot deg,' og han sendte budbringere til Hiskia og sa:

  • 2 Krøn 29:20
    70%

    20Kong Hiskia sto tidlig opp, samlet byens ledere og gikk opp til Herrens hus.

  • 2 Kong 22:18
    70%

    18Men til Judas konge, som har sendt dere for å spørre Herren, slik skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:

  • Jes 38:22
    69%

    22Og Hiskia sa: "Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?"

  • 2 Kong 18:26
    69%

    26Da sa Eliakim, sønn av Hilkia, Sebna og Joah til Rab-Sjake: 'Vær så snill å snakke med tjenerne dine på arameisk, for vi forstår det. Snakk ikke på jødenes språk i folkets hørsel som er på muren.'

  • 2 Kong 20:12
    69%

    12På den tiden sendte Berodak-Baladan, sønn av Baladan, kongen av Babel, brev og gaver til Hiskia, for han hadde hørt at Hiskia hadde vært syk.

  • 2 Krøn 28:16
    69%

    16På den tiden sendte kong Ahaz bud til kongen av Assyria for å få hjelp.

  • 2 Kong 19:16
    69%

    16Herre, vend ditt øre til og hør! Herre, åpne dine øyne og se! Hør hva Sankerib har sendt for å håne den levende Gud.

  • Jes 1:1
    69%

    1Synene til Jesaja, sønn av Amos, som han så om Juda og Jerusalem i dagene til Ussia, Jotam, Akas, Hiskia, kongene i Juda.