2 Kongebok 20:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så sovnet Hiskia inn hos sine fedre, og Manasse, hans sønn, ble konge i hans sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 32:33 : 33 Og Hiskia sovnet med sine fedre, og de begravde ham i den øverste delen av gravene til Davids sønner, og hele Juda og Jerusalems innbyggere hedret ham ved hans død, og Manasse, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • 1 Kong 2:10 : 10 David sovnet med sine fedre og ble gravlagt i Davids by.
  • 1 Kong 11:43 : 43 Salomo la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by, hans far. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.
  • 1 Kong 14:31 : 31 Og Rehabeam la seg sammen med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Hans mor het Naama, en ammonittkvinne. Hans sønn Abiam ble konge etter ham.
  • 2 Kong 21:1 : 1 Manasse var tolv år da han ble konge, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem. Hans mor het Hefzi-Bah.
  • 2 Kong 21:18 : 18 Manasse la seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i hagen ved sitt hus, i Uzzas hage, og hans sønn Amon ble konge etter ham.
  • 2 Krøn 26:23 : 23 Og Ussia sovnet med sine fedre, og de gravla ham sammen med hans fedre på den kongelige gravplassen, for de sa: 'Han er spedalsk.' Hans sønn Jotam ble konge etter ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 32:32-33
    2 vers
    87%

    32 Resten av Hiskias gjerninger, og hans barmhjertige gjerninger, se, de er skrevet i visjonen til profeten Jesaja, sønn av Amos, i boken om kongene av Juda og Israel.

    33 Og Hiskia sovnet med sine fedre, og de begravde ham i den øverste delen av gravene til Davids sønner, og hele Juda og Jerusalems innbyggere hedret ham ved hans død, og Manasse, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 16:19-20
    2 vers
    86%

    19 Resten av det Akas gjorde, er det ikke skrevet i boken om Judas kongers krønike?

    20 Så gikk Akas til hvile hos sine fedre, og han ble begravet med sine fedre i Davids by, og hans sønn Hiskia ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 28:26-27
    2 vers
    83%

    26 Resten av hans handlinger og alle hans veier, både de første og de siste, står skrevet i Juda og Israels kongers bok.

    27 Ahaz gikk til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem, men ikke i Israels kongers graver. Hans sønn Hiskia ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 33:20
    83%

    20 Manasse sovnet inn hos sine fedre, og de begravde ham i hans eget hus, og hans sønn Amon ble konge etter ham.

  • 2 Kong 21:17-18
    2 vers
    82%

    17 Resten av de handlingene Manasse gjorde, og hans synder som han syndet, står skrevet i Judas kongers krønike.

    18 Manasse la seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i hagen ved sitt hus, i Uzzas hage, og hans sønn Amon ble konge etter ham.

  • 2 Kong 15:21-22
    2 vers
    79%

    21 Resten av Menahem sine gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken for Israels konger.

    22 Menahem sovnet inn med sine fedre, og hans sønn Pekahja ble konge etter ham.

  • 2 Kong 24:6
    79%

    6 Og Jehoiakim hvilte med sine fedre, og hans sønn Jojakin regjerte i hans sted.

  • 1 Krøn 3:13
    79%

    13 hans sønn Akas, hans sønn Hiskia, hans sønn Manasse,

  • 1 Kong 15:24
    78%

    24 Asa sov med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i sin far Davids by. Hans sønn Josafat ble konge etter ham.

  • 1 Kong 22:40
    77%

    40 Ahab ble lagt til hvile hos sine fedre, og hans sønn Akasja ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 21:1
    76%

    1 Og Josjafat hvilte med sine fedre, og ble begravet sammen med sine fedre i Davids by, og Joram, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Krøn 27:9
    76%

    9 Jotam ble begravet med sine fedre i Davids by, og hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 2 Kong 15:38
    76%

    38 Jotam sovnet inn med sine fedre, og han ble gravlagt med sine forfedre i David, sin fars by. Hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 1 Kong 22:50
    75%

    50 Josjafat døde og ble lagt til hvile hos sine fedre i Davids by, hans far, og hans sønn Joram ble konge etter ham.

  • 2 Kong 8:24
    75%

    24 Joram gikk til hvile med sine fedre, og ble begravet med dem i Davidsbyen, og hans sønn Ahasja regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 21:1-2
    2 vers
    74%

    1 Manasse var tolv år da han ble konge, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem. Hans mor het Hefzi-Bah.

    2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de samme vederstyggelighetene som de folkeslagene Herren hadde drevet bort fra israelittene.

  • 2 Kong 15:7
    74%

    7 Azarja sovnet inn med sine fedre, og de begravde ham med hans forfedre i Davidsbyen. Hans sønn Jotam ble konge etter ham.

  • 2 Kong 20:20
    74%

    20 Hva mer det er å si om Hiskia og hans kraft, og hvordan han laget dammen og vannledningen, og førte vann til byen, det står skrevet i Juda kongers krønikebok.

  • 1 Kong 15:8
    74%

    8 Abijam sov med sine fedre, og de gravla ham i Davids by. Hans sønn Asa ble konge etter ham.

  • 2 Kong 21:26
    74%

    26 Amon ble begravet på sitt gravsted i Uzzas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.

  • Matt 1:10
    74%

    10 Hiskia fikk Manasse, og Manasse fikk Amon, og Amon fikk Josjia.

  • 2 Kong 13:9
    73%

    9 Joahaz lå med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Joash, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 26:23
    73%

    23 Og Ussia sovnet med sine fedre, og de gravla ham sammen med hans fedre på den kongelige gravplassen, for de sa: 'Han er spedalsk.' Hans sønn Jotam ble konge etter ham.

  • 1 Kong 11:43
    73%

    43 Salomo la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by, hans far. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 12:16
    73%

    16 Så sov Rehabeam med sine fedre og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Abia regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 14:16
    73%

    16 Joash døde og ble gravlagt med sine fedre i Samaria, med Israels konger, og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.

  • 2 Kong 21:20-21
    2 vers
    73%

    20 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.

    21 Han fulgte i sin fars fotspor og tjente de avguder som hans far hadde tilbedt, og bøyde seg ned for dem.

  • 2 Krøn 9:31
    73%

    31 Salomo døde så og ble gravlagt i byen til sin far David, og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 16:13
    72%

    13 Asa la seg til hvile hos sine fedre og døde i det førtiende året av sin regjering.

  • 2 Kong 18:1
    72%

    1 I det tredje året av Hosea, sønn av Ela, som var konge i Israel, ble Hiskia, sønn av Akas, konge i Juda.

  • 2 Krøn 33:1
    72%

    1 Manasse var tolv år gammel da han ble konge, og han regjerte femtifem år i Jerusalem.

  • 2 Kong 14:22
    72%

    22 Han gjenoppbygde Elat og knyttet det til Juda etter at kongen var død.

  • 2 Kong 14:29
    72%

    29 Jeroboam døde og ble gravlagt med sine fedre, med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.

  • 2 Kong 10:35
    71%

    35 Jehu sovnet og ble begravet i Samaria, og hans sønn Joakas ble konge etter ham.

  • 2 Kong 20:1
    71%

    1 På den tiden ble Hiskia svært syk, og Jesaja, sønn av Amos og profet, kom til ham og sa: 'Så sier Herren: Sett ditt hus i stand, for du skal dø og ikke leve.'

  • 2 Krøn 14:1
    71%

    1 Og Abia ble lagt til hvile hos sine fedre, og de begravet ham i Davids by. Hans sønn Asa ble konge etter ham. I hans dager var landet i fred i ti år.

  • 1 Kong 16:28
    71%

    28 Omri la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, og Akab, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Krøn 29:2
    71%

    2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.

  • 2 Kong 13:13
    70%

    13 Joash lå med sine fedre, og Jeroboam satte seg på hans trone. Joash ble begravd i Samaria med Israels konger.

  • 2 Kong 13:24
    70%

    24 Hazael, kongen av Aram, døde, og Ben-Hadad, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 26:2
    70%

    2 Han bygde opp Elot og gjenreiste det for Juda etter at kongen var gått bort.

  • 1 Kong 2:10
    69%

    10 David sovnet med sine fedre og ble gravlagt i Davids by.

  • 2 Kong 12:21
    69%

    21 Det var Jozakar, sønn av Sjimeat, og Jehozabad, sønn av Sjomer, hans tjenere, som slo ham, og han døde. De begravde ham med hans fedre i Davids by, og hans sønn Amasja ble konge etter ham.