2 Kongebok 15:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Resten av Menahem sine gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken for Israels konger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 15:31
    83%

    31Resten av Pekas gjerninger og alt han gjorde, er skrevet i Krønikeboken for Israels konger.

  • 2 Kong 15:26
    83%

    26Resten av Pekahjas gjerninger og alt han gjorde, finnes beskrevet i Krønikeboken for Israels konger.

  • 2 Kong 21:17
    82%

    17Resten av de handlingene Manasse gjorde, og hans synder som han syndet, står skrevet i Judas kongers krønike.

  • 2 Kong 15:14-15
    2 vers
    82%

    14Deretter dro Menahem, sønn av Gadi fra Tirtsa, opp til Samaria. Han slo i hjel Sallum, sønn av Jabes, og ble konge i hans sted.

    15Resten av Sallums gjerninger og de sammensvergelser han dannet, kan leses i Krønikeboken for Israels konger.

  • 2 Kong 15:17-20
    4 vers
    81%

    17I det trettiniende året av Azarja, kongen av Juda, ble Menahem, sønn av Gadi, konge over Israel og regjerte i ti år i Samaria.

    18Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Hele tiden vendte han seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som han fikk Israel til å begå.

    19Pul, kongen av Assyria, dro mot landet, og Menahem gav Pul tusen talenter sølv for å få hans hjelp til å styrke sitt kongedømme.

    20Menahem krevde pengene fra Israel, fra de rike mennene, femti sjekel per mann, for å gi til kongen av Assyria. Da trakk kongen av Assyria seg tilbake og forble ikke i landet.

  • 1 Kong 16:27
    80%

    27Alt det øvrige om Omri, hva han gjorde, og hans styrke, er det ikke skrevet i annalene for Israels konger?

  • 1 Kong 14:19
    79%

    19Resten av hendelsene i Jeroboams liv, hvordan han kjempet og styrte, er skrevet i krønikene til Israels konger.

  • 2 Kong 15:22-23
    2 vers
    78%

    22Menahem sovnet inn med sine fedre, og hans sønn Pekahja ble konge etter ham.

    23I det femtiende året av Azarja, kongen av Juda, ble Pekahja, sønn av Menahem, konge over Israel i Samaria. Han regjerte i to år.

  • 2 Kong 12:19
    78%

    19Resten av handlingene til Joash, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikenes bok for Judas konger?

  • 2 Kong 15:36
    78%

    36Resten av Jotams gjerninger og alt han gjorde, er skrevet i Krønikeboken for Judas konger.

  • 2 Kong 14:18
    78%

    18Resten av Amazjas gjerninger er skrevet i Judas kongers krønike.

  • 2 Krøn 33:18
    78%

    18Resten av Manasses historie, hans bønn til Gud, og hva seerne som talte i Herrens navn til ham, se, de er skrevet i boken om Israels konger.

  • 2 Kong 1:18
    78%

    18Resten av Ahazjas gjerninger, er de ikke skrevet i krøniken for Israels konger?

  • 2 Kong 14:28
    78%

    28Resten av Jeroboams gjerninger, og alt han gjorde, og hans styrke han viste da han brakte Damaskus og Hamat tilbake til Juda i Israel, er skrevet i Israels kongers krønike.

  • 1 Kong 16:20
    78%

    20Alt det øvrige om Simri og det opprøret han gjorde, er det ikke skrevet i annalene for Israels konger?

  • 2 Kong 8:23
    78%

    23De øvrige hendelsene i Jorams regjering, og alt han gjorde, er ikke disse skrevet i Krøniken om Judas konger?

  • 2 Kong 13:8
    78%

    8De øvrige hendelsene i Joahaz' liv, alt han gjorde og hans makt, er de ikke skrevet i krønikenes bok for Israels konger?

  • 1 Kong 14:29
    77%

    29Resten av hendelsene i Rehabeams liv, og alt det han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene til Judas konger?

  • 2 Krøn 25:26
    77%

    26Det som ellers er å fortelle om Amazja, fra først til sist, står det ikke skrevet i bøkene om Judas og Israels konger?

  • 2 Kong 14:15
    77%

    15Resten av handlingene til Joash og hans styrke, og hvordan han kjempet mot Amazja, Juda-kongen, er skrevet i Israels kongers krønike.

  • 1 Kong 16:14
    77%

    14Alt det øvrige om Elah og alt han gjorde, er det ikke skrevet i annalene for Israels konger?

  • 2 Kong 13:12
    77%

    12De øvrige hendelsene i Joash' liv, alt han gjorde og hans makt som han kjempet mot Amasja, kongen av Juda, er de ikke skrevet i krønikens bok for Israels konger?

  • 2 Kong 16:19
    77%

    19Resten av det Akas gjorde, er det ikke skrevet i boken om Judas kongers krønike?

  • 2 Kong 10:34
    77%

    34Resten av Jehus historie, alt han gjorde, og all hans makt, er det ikke skrevet i krønikene til Israels konger?

  • 2 Kong 21:25
    77%

    25Resten av de handlingene Amon gjorde, står skrevet i Judas kongers krønike.

  • 2 Kong 24:5
    77%

    5Resten av historien om Jehoiakim, alt det han gjorde, er det ikke skrevet i Krønikene om Judas konger?

  • 1 Kong 15:31
    77%

    31De øvrige hendelser om Nadab, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikeboken for Israels konger?

  • 1 Kong 16:5
    77%

    5Alt det øvrige om Baesa, hva han gjorde, og hans styrke, er ikke det skrevet i annalene for Israels konger?

  • 2 Krøn 32:32
    76%

    32Resten av Hiskias gjerninger, og hans barmhjertige gjerninger, se, de er skrevet i visjonen til profeten Jesaja, sønn av Amos, i boken om kongene av Juda og Israel.

  • 1 Kong 22:45
    76%

    45Det som ellers er å fortelle om Josjafat, om hans store gjerninger og krigene han førte, står skrevet i Judas kongers krønike.

  • 2 Kong 23:28
    76%

    28Resten av Josjias gjerninger, alt han gjorde, er skrevet i Juda-kongenes krønike.

  • 2 Kong 15:6
    76%

    6Resten av Azarjas velgjerninger og alt han gjorde, er nedskrevet i Krønikeboken for Judas konger.

  • 2 Krøn 28:26
    75%

    26Resten av hans handlinger og alle hans veier, både de første og de siste, står skrevet i Juda og Israels kongers bok.

  • 2 Krøn 27:7
    74%

    7Resten av Jotams gjerninger, alle hans kamper og hans veier, se, de er skrevet i boken om kongene i Israel og Juda.

  • 2 Kong 15:11
    74%

    11Resten av Sakarias gjerninger, se, de står skrevet i Krønikeboken for Israels konger.

  • 1 Kong 22:39
    74%

    39Det som ellers er å fortelle om Ahab, om alt han gjorde, og om det elfenbenshuset han bygde, og om alle byene han bygde, står skrevet i Israels kongers krønike.

  • 1 Kong 11:41
    74%

    41Resten av Salomos gjerninger, alt det han gjorde, og hans visdom, står det ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?

  • 1 Kong 15:7
    73%

    7De øvrige hendelsene om Abijam, og alt han gjorde, er skrevet i Krønikeboken for Judas konger. Og det var krig mellom Abijam og Jeroboam.

  • 2 Kong 20:20-21
    2 vers
    73%

    20Hva mer det er å si om Hiskia og hans kraft, og hvordan han laget dammen og vannledningen, og førte vann til byen, det står skrevet i Juda kongers krønikebok.

    21Så sovnet Hiskia inn hos sine fedre, og Manasse, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Krøn 20:34
    73%

    34Det som ellers er å fortelle om Josjafat, både de første og de siste tingene, se, det er skrevet i boken om Israels konger av Jehu, Hananis sønn.

  • 2 Krøn 16:11
    72%

    11Se, Asas gjerninger, de første og de siste, er skrevet i boken til Judas og Israels konger.

  • 2 Krøn 35:27
    72%

    27ja, hans gjerninger, de første og de siste, se, de er nedskrevet i boken om Israels og Judas konger.

  • 1 Kong 15:23
    70%

    23De øvrige hendelser om Asa, all hans styrke og alt han gjorde, og byene han bygde, er de ikke skrevet i Krønikeboken for Judas konger? Men i sin alderdom fikk han en sykdom i føttene.

  • 2 Krøn 36:8
    70%

    8Resten av Jojakims handlinger, hans avskyelige gjerninger, og det som ble funnet mot ham, er skrevet i boken om Israels og Judas konger. Hans sønn Jojakin ble konge etter ham.