2 Kongebok 13:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De øvrige hendelsene i Joahaz' liv, alt han gjorde og hans makt, er de ikke skrevet i krønikenes bok for Israels konger?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 11:4 : 4 Da Salomo ble gammel, vendte hans hustruer hjertet hans til andre guder, og hans hjerte var ikke fullkomment med Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.
  • 1 Kong 14:19-20 : 19 Resten av hendelsene i Jeroboams liv, hvordan han kjempet og styrte, er skrevet i krønikene til Israels konger. 20 Jeroboam styrte i tjue to år, og han ble gravlagt hos sine fedre. Hans sønn Nadab ble konge etter ham.
  • 1 Kong 14:29 : 29 Resten av hendelsene i Rehabeams liv, og alt det han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene til Judas konger?
  • 1 Kong 14:31 : 31 Og Rehabeam la seg sammen med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Hans mor het Naama, en ammonittkvinne. Hans sønn Abiam ble konge etter ham.
  • 2 Kong 10:34-35 : 34 Resten av Jehus historie, alt han gjorde, og all hans makt, er det ikke skrevet i krønikene til Israels konger? 35 Jehu sovnet og ble begravet i Samaria, og hans sønn Joakas ble konge etter ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 1:18
    87%

    18Resten av Ahazjas gjerninger, er de ikke skrevet i krøniken for Israels konger?

  • 2 Kong 10:34-35
    2 vers
    87%

    34Resten av Jehus historie, alt han gjorde, og all hans makt, er det ikke skrevet i krønikene til Israels konger?

    35Jehu sovnet og ble begravet i Samaria, og hans sønn Joakas ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:11-13
    3 vers
    86%

    11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra alle Jeroboams synder, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vandret i dem.

    12De øvrige hendelsene i Joash' liv, alt han gjorde og hans makt som han kjempet mot Amasja, kongen av Juda, er de ikke skrevet i krønikens bok for Israels konger?

    13Joash lå med sine fedre, og Jeroboam satte seg på hans trone. Joash ble begravd i Samaria med Israels konger.

  • 2 Kong 14:15-16
    2 vers
    86%

    15Resten av handlingene til Joash og hans styrke, og hvordan han kjempet mot Amazja, Juda-kongen, er skrevet i Israels kongers krønike.

    16Joash døde og ble gravlagt med sine fedre i Samaria, med Israels konger, og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.

  • 2 Kong 8:23-24
    2 vers
    84%

    23De øvrige hendelsene i Jorams regjering, og alt han gjorde, er ikke disse skrevet i Krøniken om Judas konger?

    24Joram gikk til hvile med sine fedre, og ble begravet med dem i Davidsbyen, og hans sønn Ahasja regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 12:18-19
    2 vers
    83%

    18Joash, kongen av Juda, tok alle de hellige gaver som Josjafat, Joram og Ahasja, hans fedre, kongene av Juda, hadde helliget, og sine egne hellige gaver og alt gull funnet i både Herrens hus og kongens hus, og sendte det til Hasael, kongen av Syria, og han trakk seg bort fra Jerusalem.

    19Resten av handlingene til Joash, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikenes bok for Judas konger?

  • 1 Kong 22:45
    82%

    45Det som ellers er å fortelle om Josjafat, om hans store gjerninger og krigene han førte, står skrevet i Judas kongers krønike.

  • 2 Kong 23:28
    82%

    28Resten av Josjias gjerninger, alt han gjorde, er skrevet i Juda-kongenes krønike.

  • 2 Kong 14:28
    82%

    28Resten av Jeroboams gjerninger, og alt han gjorde, og hans styrke han viste da han brakte Damaskus og Hamat tilbake til Juda i Israel, er skrevet i Israels kongers krønike.

  • 1 Kong 16:27
    82%

    27Alt det øvrige om Omri, hva han gjorde, og hans styrke, er det ikke skrevet i annalene for Israels konger?

  • 2 Kong 13:9
    82%

    9Joahaz lå med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Joash, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 15:36
    81%

    36Resten av Jotams gjerninger og alt han gjorde, er skrevet i Krønikeboken for Judas konger.

  • 1 Kong 16:5
    80%

    5Alt det øvrige om Baesa, hva han gjorde, og hans styrke, er ikke det skrevet i annalene for Israels konger?

  • 2 Kong 24:5
    80%

    5Resten av historien om Jehoiakim, alt det han gjorde, er det ikke skrevet i Krønikene om Judas konger?

  • 2 Kong 16:19
    80%

    19Resten av det Akas gjorde, er det ikke skrevet i boken om Judas kongers krønike?

  • 2 Kong 15:6
    80%

    6Resten av Azarjas velgjerninger og alt han gjorde, er nedskrevet i Krønikeboken for Judas konger.

  • 1 Kong 22:39
    80%

    39Det som ellers er å fortelle om Ahab, om alt han gjorde, og om det elfenbenshuset han bygde, og om alle byene han bygde, står skrevet i Israels kongers krønike.

  • 1 Kong 14:19
    80%

    19Resten av hendelsene i Jeroboams liv, hvordan han kjempet og styrte, er skrevet i krønikene til Israels konger.

  • 1 Kong 16:14
    80%

    14Alt det øvrige om Elah og alt han gjorde, er det ikke skrevet i annalene for Israels konger?

  • 2 Kong 14:18
    79%

    18Resten av Amazjas gjerninger er skrevet i Judas kongers krønike.

  • 2 Krøn 27:7
    79%

    7Resten av Jotams gjerninger, alle hans kamper og hans veier, se, de er skrevet i boken om kongene i Israel og Juda.

  • 2 Krøn 28:26
    78%

    26Resten av hans handlinger og alle hans veier, både de første og de siste, står skrevet i Juda og Israels kongers bok.

  • 2 Krøn 36:8
    78%

    8Resten av Jojakims handlinger, hans avskyelige gjerninger, og det som ble funnet mot ham, er skrevet i boken om Israels og Judas konger. Hans sønn Jojakin ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:7
    78%

    7Joahaz hadde ikke igjen av folket annet enn femti ryttere, ti vogner og ti tusen fotsoldater, for Arams konge hadde ødelagt dem og gjort dem som støv til tresking.

  • 2 Krøn 20:34
    78%

    34Det som ellers er å fortelle om Josjafat, både de første og de siste tingene, se, det er skrevet i boken om Israels konger av Jehu, Hananis sønn.

  • 2 Kong 15:21
    78%

    21Resten av Menahem sine gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken for Israels konger.

  • 1 Kong 14:29
    77%

    29Resten av hendelsene i Rehabeams liv, og alt det han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene til Judas konger?

  • 2 Krøn 25:26
    77%

    26Det som ellers er å fortelle om Amazja, fra først til sist, står det ikke skrevet i bøkene om Judas og Israels konger?

  • 2 Kong 15:31
    77%

    31Resten av Pekas gjerninger og alt han gjorde, er skrevet i Krønikeboken for Israels konger.

  • 2 Kong 15:11
    77%

    11Resten av Sakarias gjerninger, se, de står skrevet i Krønikeboken for Israels konger.

  • 2 Krøn 32:32
    76%

    32Resten av Hiskias gjerninger, og hans barmhjertige gjerninger, se, de er skrevet i visjonen til profeten Jesaja, sønn av Amos, i boken om kongene av Juda og Israel.

  • 1 Kong 15:31
    76%

    31De øvrige hendelser om Nadab, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikeboken for Israels konger?

  • 2 Kong 15:26
    76%

    26Resten av Pekahjas gjerninger og alt han gjorde, finnes beskrevet i Krønikeboken for Israels konger.

  • 2 Kong 13:1-2
    2 vers
    76%

    1I det tjuetredje året til Joash, sønn av Ahaziah, som var konge i Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams synder, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 2 Krøn 35:27
    76%

    27ja, hans gjerninger, de første og de siste, se, de er nedskrevet i boken om Israels og Judas konger.

  • 1 Kong 16:20
    76%

    20Alt det øvrige om Simri og det opprøret han gjorde, er det ikke skrevet i annalene for Israels konger?

  • 2 Kong 13:22
    75%

    22Hazael, kongen av Aram, undertrykte Israel alle Joahaz' dager.

  • 2 Kong 15:15
    75%

    15Resten av Sallums gjerninger og de sammensvergelser han dannet, kan leses i Krønikeboken for Israels konger.

  • 2 Kong 23:30
    75%

    30Hans tjenere tok hans kropp fra Megiddo, bragte ham til Jerusalem og begravde ham i hans egen grav. Landets folk tok Joahas, Josjias sønn, salvet ham og gjorde ham til konge i hans fars sted.

  • 1 Kong 15:7
    74%

    7De øvrige hendelsene om Abijam, og alt han gjorde, er skrevet i Krønikeboken for Judas konger. Og det var krig mellom Abijam og Jeroboam.

  • 2 Kong 21:25
    73%

    25Resten av de handlingene Amon gjorde, står skrevet i Judas kongers krønike.

  • 2 Krøn 21:17
    72%

    17De dro opp mot Juda, brøt inn der og tok alle skattene i kongens hus, og også hans sønner og koner; ingen sønn var igjen bortsett fra Joakas, hans yngste sønn.

  • 2 Krøn 16:11
    72%

    11Se, Asas gjerninger, de første og de siste, er skrevet i boken til Judas og Israels konger.