2 Kongebok 15:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Menahem sovnet inn med sine fedre, og hans sønn Pekahja ble konge etter ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    23 I det femtiende året av Azarja, kongen av Juda, ble Pekahja, sønn av Menahem, konge over Israel i Samaria. Han regjerte i to år.

    24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, han vendte seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder som han fikk Israel til å begå.

    25 Peka, sønn av Remalja, hans kaptein, dannet en sammensvergelse mot ham. Han slo ham i hjel i Samaria, i borgens tårn, sammen med Argob og Arieh, og med ham var femti menn av Gileadittene, og han ble konge i hans sted.

    26 Resten av Pekahjas gjerninger og alt han gjorde, finnes beskrevet i Krønikeboken for Israels konger.

    27 I det femtitreste året av Azarja, kongen av Juda, ble Peka, sønn av Remalja, konge over Israel i Samaria. Han regjerte i tjue år.

    28 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder som han fikk Israel til å begå.

  • 21 Så sovnet Hiskia inn hos sine fedre, og Manasse, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 79%

    17 I det trettiniende året av Azarja, kongen av Juda, ble Menahem, sønn av Gadi, konge over Israel og regjerte i ti år i Samaria.

    18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Hele tiden vendte han seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som han fikk Israel til å begå.

    19 Pul, kongen av Assyria, dro mot landet, og Menahem gav Pul tusen talenter sølv for å få hans hjelp til å styrke sitt kongedømme.

    20 Menahem krevde pengene fra Israel, fra de rike mennene, femti sjekel per mann, for å gi til kongen av Assyria. Da trakk kongen av Assyria seg tilbake og forble ikke i landet.

    21 Resten av Menahem sine gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken for Israels konger.

  • 75%

    30 Hosjea, sønn av Ela, dannet en sammensvergelse mot Peka, sønn av Remalja, slo ham og drepte ham, og ble konge i hans sted i det tjuende året av Jotam, sønn av Ussia.

    31 Resten av Pekas gjerninger og alt han gjorde, er skrevet i Krønikeboken for Israels konger.

    32 I det andre året av Pekas, Remaljas sønns, kongen av Israel, ble Jotam, sønn av Ussia, konge i Juda.

  • 40 Ahab ble lagt til hvile hos sine fedre, og hans sønn Akasja ble konge etter ham.

  • 20 Så gikk Akas til hvile hos sine fedre, og han ble begravet med sine fedre i Davids by, og hans sønn Hiskia ble konge etter ham.

  • 6 Og Jehoiakim hvilte med sine fedre, og hans sønn Jojakin regjerte i hans sted.

  • 20 Manasse sovnet inn hos sine fedre, og de begravde ham i hans eget hus, og hans sønn Amon ble konge etter ham.

  • 74%

    14 Deretter dro Menahem, sønn av Gadi fra Tirtsa, opp til Samaria. Han slo i hjel Sallum, sønn av Jabes, og ble konge i hans sted.

    15 Resten av Sallums gjerninger og de sammensvergelser han dannet, kan leses i Krønikeboken for Israels konger.

  • 74%

    37 I de dager begynte Herren å sende Rezin, Arams konge, og Peka, Remaljas sønn, mot Juda.

    38 Jotam sovnet inn med sine fedre, og han ble gravlagt med sine forfedre i David, sin fars by. Hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 24 Asa sov med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i sin far Davids by. Hans sønn Josafat ble konge etter ham.

  • 7 Azarja sovnet inn med sine fedre, og de begravde ham med hans forfedre i Davidsbyen. Hans sønn Jotam ble konge etter ham.

  • 27 Ahaz gikk til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem, men ikke i Israels kongers graver. Hans sønn Hiskia ble konge etter ham.

  • 24 Joram gikk til hvile med sine fedre, og ble begravet med dem i Davidsbyen, og hans sønn Ahasja regjerte i hans sted.

  • 18 Manasse la seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i hagen ved sitt hus, i Uzzas hage, og hans sønn Amon ble konge etter ham.

  • 29 Jeroboam døde og ble gravlagt med sine fedre, med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.

  • 28 Omri la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, og Akab, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 9 Jotam ble begravet med sine fedre i Davids by, og hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 16 Joash døde og ble gravlagt med sine fedre i Samaria, med Israels konger, og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.

  • 16 Så sov Rehabeam med sine fedre og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Abia regjerte i hans sted.

  • 9 Joahaz lå med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Joash, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 8 Abijam sov med sine fedre, og de gravla ham i Davids by. Hans sønn Asa ble konge etter ham.

  • 33 Og Hiskia sovnet med sine fedre, og de begravde ham i den øverste delen av gravene til Davids sønner, og hele Juda og Jerusalems innbyggere hedret ham ved hans død, og Manasse, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 71%

    50 Josjafat døde og ble lagt til hvile hos sine fedre i Davids by, hans far, og hans sønn Joram ble konge etter ham.

    51 Akasja, sønn av Ahab, ble konge over Israel i Samaria i Josjafat, kongen av Juda, sitt syttende regjeringsår, og regjerte over Israel i to år.

  • 20 Jeroboam styrte i tjue to år, og han ble gravlagt hos sine fedre. Hans sønn Nadab ble konge etter ham.

  • 1 Og Josjafat hvilte med sine fedre, og ble begravet sammen med sine fedre i Davids by, og Joram, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 22 Han gjenoppbygde Elat og knyttet det til Juda etter at kongen var død.

  • 1 Og Abia ble lagt til hvile hos sine fedre, og de begravet ham i Davids by. Hans sønn Asa ble konge etter ham. I hans dager var landet i fred i ti år.

  • 35 Jehu sovnet og ble begravet i Samaria, og hans sønn Joakas ble konge etter ham.

  • 23 Og Ussia sovnet med sine fedre, og de gravla ham sammen med hans fedre på den kongelige gravplassen, for de sa: 'Han er spedalsk.' Hans sønn Jotam ble konge etter ham.

  • 13 Joash lå med sine fedre, og Jeroboam satte seg på hans trone. Joash ble begravd i Samaria med Israels konger.

  • 6 Baesa la seg til hvile hos sine fedre, og han ble begravet i Tirsa, og Elah, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 43 Salomo la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by, hans far. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 13 Asa la seg til hvile hos sine fedre og døde i det førtiende året av sin regjering.

  • 31 Salomo døde så og ble gravlagt i byen til sin far David, og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.

  • 13 hans sønn Akas, hans sønn Hiskia, hans sønn Manasse,