2 Kongebok 4:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hun sa til mannen sin: 'Se, jeg vet at dette er en hellig Guds mann som ofte kommer forbi oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 17:18 : 18 Og hun sa til Elia: 'Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Er det kommet til meg for å bringe min synd i erindring og drepe min sønn?'
  • 1 Kong 17:24 : 24 Da sa kvinnen til Elia: 'Nå vet jeg at du er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sannhet.'
  • 2 Kong 4:7 : 7 Hun kom og fortalte til Guds mann, og han sa: 'Gå, selg oljen, og betal din gjeld. Lev så av resten med sønnene dine.'
  • Ordsp 31:10-11 : 10 Hvem finner en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner. 11 Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ingen vinning.
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er vitner, og Gud også, på hvor vennlig, rettferdig og ulastelig vi opptrådte blant dere som tror.
  • Matt 5:16 : 16 La deres lys skinne slik for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.
  • Tit 1:8 : 8 men gjestfri, en som elsker det gode, forstandig, rettferdig, mild, selvbehersket,
  • 1 Pet 3:1 : 1 På samme måte skal også dere, kvinner, underordne dere deres egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de vinnes uten ord ved deres livsførsel,
  • 2 Pet 1:21 : 21 for ingen profeti kom noen gang ved menneskers vilje, men hellige mennesker fra Gud talte drevet av Den Hellige Ånd.
  • 2 Pet 3:2 : 2 at dere skal huske de ord som ble talt i forveien av de hellige profetene, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler,
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds mann, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
  • 5 Mos 33:1 : 1 Dette er velsignelsen som Moses, gudsmannen, velsignet Israels sønner med før han døde.
  • 1 Kong 13:1 : 1 Og se, en Guds mann kom fra Juda til Betel, ved Jehovas ord, mens Jeroboam sto ved alteret for å brenne røkelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 4:7-8
    2 vers
    82%

    7Hun kom og fortalte til Guds mann, og han sa: 'Gå, selg oljen, og betal din gjeld. Lev så av resten med sønnene dine.'

    8På en dag dro Elisja til Shunem, og der bodde det en velstående kvinne. Hun ba ham om å komme inn og spise brød. Fra da av, hver gang han dro forbi, gikk han inn for å spise brød der.

  • 2 Kong 4:10-18
    9 vers
    79%

    10La oss bygge et lite rom på taket, der vi kan sette en seng, et bord, en stol og en lampe. Når han kommer til oss, kan han bo der.'

    11En dag kom han dit, gikk opp på taket, og la seg der.

    12Han sa til Gehazi, sin tjener: 'Kall på denne shunamittkvinnen.' Da hun kom, stod hun foran ham.

    13Han sa til ham: 'Si til henne: Du har brydd deg om oss med alt dette bryet, hva kan vi gjøre for deg? Skal vi tale på dine vegne til kongen eller hærføreren?' Hun svarte: 'Jeg bor blant mitt eget folk.'

    14Han spurte: 'Hva kan vi så gjøre for henne?' Gehazi svarte: 'Hun har ingen sønn, og mannen hennes er gammel.'

    15Han sa: 'Kall på henne.' Da hun stod i åpningen,

    16sa han: 'Neste år på denne tiden skal du bære en sønn i dine armer.' Hun svarte: 'Å nei, herre, du Guds mann, ikke bedrag din tjenestepike.'

    17Kvinnen ble gravid og fødte en sønn samme tid neste år, slik Elisja hadde sagt til henne.

    18Den lille gutten vokste opp, og en dag gikk han ut til sin far, som var med høstarbeiderne,

  • 2 Kong 4:21-27
    7 vers
    79%

    21Hun gikk opp og la ham på sengen til Guds mann, lukket døren og gikk ut.

    22Hun kalte på mannen sin og sa: 'Send en av guttene og en av eslene til meg, så jeg kan dra til Guds mann og komme tilbake.'

    23Han spurte: 'Hvorfor vil du dra til ham i dag? Det er verken nymåne eller sabbat.' Hun svarte: 'Ha det godt!'

    24Hun salet eselet og sa til gutten: 'Led og ri, og stans ikke før jeg sier fra!'

    25Hun dro og kom til Guds mann på Karmelfjellet. Da Guds mann så henne på avstand, sa han til Gehazi, sin tjener: 'Se, der kommer shunammittkvinnen.

    26Skynd deg og møt henne, og si: Står det bra til med deg? Med mannen din? Med gutten?' Hun svarte: 'Det står bra til.'

    27Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun om føttene hans. Gehazi kom for å skyve henne vekk, men Guds mann sa: 'La henne være, for hun er i dyp nød, og Herren har holdt det skjult for meg.'

  • 1 Kong 17:24
    73%

    24Da sa kvinnen til Elia: 'Nå vet jeg at du er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sannhet.'

  • 1 Sam 9:6
    73%

    6Tjeneren svarte: 'Se, i denne byen er det en Guds mann, og han er høyt æret. Alt han sier, skjer. La oss gå dit, kanskje han kan fortelle oss hvilken vei vi skal ta.'

  • Dom 13:6
    72%

    6Kvinnen kom hjem til sin mann og sa: 'En Guds mann kom til meg, og han så ut som en Herrens engel, veldig fryktinngytende, og jeg spurte ham ikke hvorfra han var, og han sa ikke hva han het.

  • Dom 13:9-11
    3 vers
    71%

    9Gud hørt Manoah, og Herrens engel kom igjen til kvinnen mens hun satt i marken, og hennes mann Manoah var ikke med henne.

    10Da skyndte kvinnen seg og løp for å fortelle mannen sin og sa til ham: 'Se, mannen som kom til meg den andre dagen har vist seg for meg igjen.'

    11Manoah reiste seg, fulgte sin kone, og kom til mannen, og sa til ham: 'Er du mannen som talte til kvinnen?' Og han svarte: 'Ja, det er jeg.'

  • 2 Kong 4:1-2
    2 vers
    71%

    1En kvinne blant profetens hustruer ropte til Elisja og sa: 'Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to barn som slaver.'

    2Elisja sa til henne: 'Hva kan jeg gjøre for deg? Fortell meg, hva har du i huset?' Hun sa: 'Din tjenestepike har ingenting i huset, unntatt en krukke med olje.'

  • 2 Kong 4:36-37
    2 vers
    71%

    36Elisja kalte på Gehazi og sa: 'Kall på shunammittkvinnen!' Da hun kom inn, sa han: 'Ta opp sønnen din.'

    37Hun kom inn, falt ned foran føttene hans og kastet seg mot jorden, tok opp gutten sin og gikk ut.

  • 2 Kong 8:2-5
    4 vers
    70%

    2Og kvinnen sto opp, og gjorde som Guds mann hadde sagt, og dro, hun og hennes hus, og bodde i filistrenes land i syv år.

    3Og da de syv årene var til ende, kom kvinnen tilbake fra filistrenes land og gikk for å be kongen om sitt hus og sin mark.

    4Kongen snakket da med Gehazi, Guds manns tjener, og sa: 'Fortell meg alt det store som Elisha har gjort.'

    5Mens han fortalte kongen om hvordan han hadde gjenopplivet en død, kom kvinnen hvis sønn han hadde gjenopplivet og ropte til kongen om sitt hus og sin mark. Gehazi sa: 'Min herre, konge, dette er kvinnen, og dette er hennes sønn, som Elisha gjenopplivet.'

  • Dom 19:17-18
    2 vers
    69%

    17Da han løftet blikket, så han den reisende mannen i byens åpne plass, og den gamle mannen sa: "Hvor går du hen, og hvor kommer du fra?"

    18Mannen svarte: "Vi reiser fra Betlehem i Juda til fjellandet Efraim, der jeg kommer fra. Jeg reiser til Betlehem i Juda, og til Herrens hus er jeg på vei, men ingen har tatt meg inn i huset sitt,

  • 1 Sam 1:26
    69%

    26Hun sa: "Min herre, så sant du lever, min herre, jeg er kvinnen som sto her ved din side og ba til Herren.

  • 1 Kong 13:14-15
    2 vers
    69%

    14Og han dro etter Guds mann og fant ham sittende under eiken og sa til ham: 'Er du Guds mann som kom fra Juda?' Og han svarte: 'Ja, det er jeg.'

    15Og han sa til ham: 'Kom med meg til huset mitt og spis brød.'

  • 2 Kong 5:3-4
    2 vers
    68%

    3Hun sa til sin frue: 'Å, om min herre var hos profeten som er i Samaria, da ville han helbrede ham fra hans spedalskhet.'

    4Så gikk noen inn og fortalte sin herre, og sa: 'Slik og slik har piken fra Israels land sagt.'

  • 2 Kong 1:7
    68%

    7Han spurte dem: 'Hvordan så mannen ut som kom for å møte dere og snakket disse ordene til dere?'

  • 2 Kong 2:15
    68%

    15Profetsønnene fra Jeriko så ham på avstand og sa: 'Elias ånd hviler på Elisja.' De kom for å møte ham og bøyde seg for ham til jorden.

  • 2 Kong 4:30
    68%

    30Guttens mor sa: 'Så sant Herren lever og du lever, vil jeg ikke forlate deg.' Da reiste han seg og fulgte henne.

  • Dom 13:22
    68%

    22Manoah sa til sin kone: 'Vi skal sikkert dø, fordi vi har sett Gud.'

  • 2 Kong 8:7
    68%

    7Elisha kom til Damaskus, mens Ben-Hadad, kongen av Aram, var syk, og det ble fortalt ham: 'Guds mann har kommet hit.'

  • 2 Kong 6:20
    68%

    20Da de kom til Samaria, sa Elisja: «Herre, åpne disse menns øyne så de kan se.» Herren åpnet deres øyne, og se, de var midt i Samaria.

  • 2 Kong 5:9
    68%

    9Så kom Naaman med hestene og vognen sin og sto ved inngangen til Elishas hus.

  • Joh 4:19
    68%

    19Kvinnen sa til ham: «Herre, jeg ser at du er en profet.

  • 1 Sam 9:10
    68%

    10Saul sa til sin tjener: 'Ditt forslag er godt. La oss gå.' Så dro de til byen der Guds mann var.

  • Dom 4:20
    67%

    20Så sa han til henne: "Stå ved teltåpningen, og hvis noen kommer og spør om det er en mann her, skal du si nei."

  • 1 Kong 17:8
    67%

    8Da kom Herrens ord til ham og sa: