2 Samuel 14:27
Absalom fikk tre sønner og en datter som het Tamar; hun var en vakker kvinne.
Absalom fikk tre sønner og en datter som het Tamar; hun var en vakker kvinne.
Absalom fikk tre sønner og én datter; datteren het Tamar. Hun var en vakker kvinne.
Absalom fikk tre sønner og én datter. Hun het Tamar, og hun var en vakker kvinne.
Absalom fikk tre sønner og én datter; hun het Tamar. Hun var en vakker kvinne.
Absalom fikk tre sønner og en datter som het Tamar. Hun var en vakker kvinne.
Til Absalom ble det født tre sønner og en datter ved navn Tamar; hun var en vakker kvinne.
Og Absalom fikk tre sønner og en datter; hun het Tamar, og hun var vakker.
Absalom fikk tre sønner og en datter ved navn Tamar. Hun var en kvinne med et vakkert utseende.
Absalom fikk tre sønner og en datter ved navn Tamar, som var en vakker kvinne.
Og til Absalom ble det født tre sønner og én datter, som het Tamar; hun var en kvinne med en vakker ynde.
Absalom fikk tre sønner og én datter, som het Tamar. Hun var en kvinne med en vakker fremtoning.
Og til Absalom ble det født tre sønner og én datter, som het Tamar; hun var en kvinne med en vakker ynde.
Absalom fikk tre sønner og én datter som het Tamar. Hun var en vakker kvinne.
To Absalom, three sons and one daughter were born. His daughter’s name was Tamar, and she was a beautiful woman.
Til Absalom ble det født tre sønner og en datter ved navn Tamar. Hun var en vakker kvinne.
Og Absalom bleve fødte tre Sønner og een Datter, og hendes Navn var Thamar; hun, hun var en deilig Qvinde af Udseende.
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
Absalom fikk tre sønner og en datter. Datterens navn var Tamar, og hun var en vakker kvinne.
And to Absalom were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a beautiful appearance.
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
Til Absalom ble det født tre sønner og en datter, som het Tamar; hun var en kvinne med et vakkert utseende.
Absalom fikk tre sønner og en datter ved navn Tamar; hun var en vakker kvinne.
Absalom var far til tre sønner og en datter ved navn Tamar, som var meget vakker.
And unto Absalom{H53} there were born{H3205} three{H7969} sons,{H1121} and one{H259} daughter,{H1323} whose name{H8034} was Tamar:{H8559} she was a woman{H802} of a fair{H3303} countenance.{H4758}
And unto Absalom{H53} there were born{H3205}{(H8735)} three{H7969} sons{H1121}, and one{H259} daughter{H1323}, whose name{H8034} was Tamar{H8559}: she was a woman{H802} of a fair{H3303} countenance{H4758}.
And vnto Absalom there were borne thre sonnes and one doughter, whose name was Thamar, and she was a woman of a fayre bewtye:
And Absalom had three sonnes, and one daughter named Tamar, which was a fayre woman to looke vpon.
And Absalom had three sonnes borne him, and one daughter named Thamar, whiche was a fayre woman to loke vpon.
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name [was] Tamar: she was a woman of a fair countenance.
To Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a beautiful face.
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
And Absalom was the father of three sons and of one daughter named Tamar, who was very beautiful.
To Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a beautiful face.
Absalom had three sons and one daughter, whose name was Tamar. She was a very attractive woman.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Etter dette hendte det at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som het Tamar, og Amnon, Davids sønn, elsket henne.
2 Amnon var så besatt av Tamar, sin søster, at han ble syk, for hun var jomfru, og det virket umulig for Amnon å gjøre noe med henne.
9 Alle er sønner av David, bortsett fra sønnene av medhustruene, og Tamar, deres søster.
1 Og dette var Davids sønner, som ble født ham i Hebron: den førstefødte Amnon, av Ahinoam fra Jisre'el; den andre Daniel, av Abigail fra Karmel;
2 den tredje Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen i Gesjur; den fjerde Adonja, sønn av Haggit;
28 Absalom bodde i Jerusalem i to år uten å se kongens ansikt.
18 Hun hadde en lang kappe på seg, for slik gikk kongens døtre, de som var jomfruer, kledd. Hans tjener kastet henne ut og boltet døren etter henne.
19 Tamar tok aske på hodet, rev sønder den lange kappen hun hadde på seg, la hånden på hodet og gikk gråtende av sted.
20 Absalom, hennes bror, sa til henne: 'Har Amnon, din bror, vært med deg? Nå, min søster, vær stille; han er din bror. Ta ikke denne saken til hjertet.' Så bodde Tamar ensom i sin bror Absaloms hus.
21 Da kong David hørte om alt dette, ble han svært opprørt.
22 Absalom talte ikke med Amnon, verken ondt eller godt, men han hatet Amnon fordi han hadde krenket hans søster Tamar.
23 To år senere hadde Absalom fåreskjærere i Baal-Hazor, nær Efraim, og Absalom ba alle kongens sønner komme dit.
24 Absalom kom til kongen og sa: 'Se, din tjener har fåreskjærer; la kongen og hans tjenere bli med din tjener.'
23 Joab sto opp og dro til Gesjur og hentet Absalom til Jerusalem.
24 Men kongen sa: 'La ham vende tilbake til sitt eget hus, men han skal ikke komme til meg.' Så vendte Absalom tilbake til sitt hus, men han kom ikke til kongens ansikt.
25 Ingen i hele Israel var så vakker som Absalom til å prise høyt; fra fotsåle til isse var det ingen feil på ham.
26 Når han klippet håret sitt - og det var hvert år han klippet det fordi det var tungt for ham - veide han det, og det var to hundre skjekel etter kongens vekt.
32 Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror, svarte og sa: 'La ikke min herre tro at alle de unge mennene, kongens sønner, er drept, for Amnon alene er død. Dette har vært Absaloms plan helt siden Amnon krenket hans søster Tamar.
2 David fikk sønner i Hebron, og hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el.
3 Hans andre sønn var Kileab, med Abigail, nabalenken Nabels kone, fra Karmel, og den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datter av konge Talmai fra Gesjur.
4 Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit, og den femte var Sjefatja, sønn av Abital.
4 Han spurte Amnon: 'Hvorfor er du så mager, konge sønn, dag etter dag? Kan du ikke fortelle meg hvorfor?' Amnon svarte: 'Jeg elsker Tamar, min bror Absaloms søster.'
6 Hans far hadde aldri irettesatt ham i hans dager ved å si: 'Hvorfor gjør du dette?' Adonja var også en svært vakker mann, og han var født etter Absalom.
37 Absalom flyktet til Talmai, sønn av Ammihud, kongen i Gesjur. Davids sorg over sin sønn varte i alle disse dagene.
38 Absalom flyktet til Gesjur, hvor han ble i tre år.
39 Kong Davids ånd lengtet etter å dra til Absalom, for han hadde fått trøst for Amnon, som nå var død.
24 David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.
25 Absalom hadde satt Amasa i Joabs sted over hæren. Amasa var sønn av en mann som het Jitra, en israelitt som hadde giftet seg med Abigajil, datter av Nahasj, søster av Seruja, mor til Joab.
30 Mens de var på vei, kom ryktet til David: 'Absalom har slått alle kongens sønner i hjel, og det er ikke én av dem igjen.'
3 De lette etter en vakker ung kvinne i hele Israel, og de fant Abisag fra Sjunem, og førte henne til kongen.
4 Den unge kvinnen var meget vakker, og hun tjente kongen som ledsager, men kongen hadde ingen intim kjennskap til henne.
3 David tok seg igjen hustruer i Jerusalem, og han fikk igjen sønner og døtre.
22 Så satte de opp et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer for øynene på hele Israel.
1 Joab, sønn av Seruja, visste at kongens hjerte vendte seg mot Absalom.
34 Absalom flyktet, og den unge mannen som holdt vakt, løftet blikket og så at en stor flokk folk kom på veien bak ham, fra fjellsiden.
20 Etter henne tok han Maaka, datter av Absalom, til hustru. Hun fødte ham Abija, Attai, Siza og Sjelomith.
18 Mens han levde, hadde Absalom reist en minnestøtte for seg selv i kongedalen, for han sa: 'Jeg har ingen sønn til å bevare mitt navn i minnet.' Han kalte steinen etter sitt eget navn, og den ble kalt 'Absaloms Minne' til denne dag.
26 Absalom sa: 'Hvis ikke, la Amnon, min bror, gå med oss.' Kongen sa til ham: 'Hvorfor skal han gå med deg?'
27 Men Absalom insisterte, så han sendte Amnon og alle kongens sønner med ham.
28 Absalom bød sine unge menn og sa: 'Se nå når Amnons hjerte er blitt godt av vin, og jeg sier til dere: Slå Amnon i hjel; frykt ikke, for det er jeg som befaler dere. Vær modige og være tapre menn.'
2 Han regjerte i tre år i Jerusalem, og hans mor het Maaka, Abisaloms datter.
33 Joab gikk til kongen og rapporterte dette. Kongen kalte på Absalom, som kom inn og bøyde seg med ansiktet til jorden foran kongen, og kongen kysset Absalom.
4 Kongen hadde dekket til ansiktet sitt, og han ropte med høy røst: «Min sønn Absalom, Absalom, min sønn, min sønn!»
11 Ben-Abinadab hadde hele høyden av Dor; Tapath, Salomos datter, ble hans kone.
5 Og disse ble født til ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo - fire, av Batseba, datteren til Ammiel;
2 Absalom pleide å stå tidlig opp og stille seg ved veien til byporten. Når noen som hadde en sak skulle komme til kongen for dom, kalte Absalom dem til seg og spurte: 'Hvilken by kommer du fra?' Og han svarte: 'Din tjener kommer fra en av Israels stammer.'
3 Da sa Absalom til ham: 'Se, saken din er god og rettferdig, men det er ingen som hører deg for kongen.'
13 David tok flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og han fikk igjen sønner og døtre.
20 Absaloms tjenere kom til kvinnen i huset og spurte: 'Hvor er Ahima'as og Jonatan?' Kvinnen svarte dem: 'De dro over vannet.' De lette, men fant dem ikke, og vendte tilbake til Jerusalem.