2 Samuelsbok 4:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da Sauls sønn hørte at Abner var død i Hebron, ble han motløs, og hele Israel ble grepet av angst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 4:4 : 4 Så begynte folkene i landet å svekke hendene til folket i Juda og gjorde dem urolige i byggearbeidet.
  • Jer 6:24 : 24 Vi har hørt lyden deres, hendene våre er blitt svake, nød har grepet oss, som smerte hos en fødende kvinne.
  • Jes 13:7 : 7 Derfor svikter alle hender, Og hvert menneskes hjerte smelter.
  • Jes 35:3 : 3 Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.
  • Jer 50:43 : 43 Kongen av Babylon har hørt deres rykte, og hans hender skjelver, angst har grepet ham, smerte som hos en fødende kvinne.
  • Sef 3:16 : 16 På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke ditt hender bli slappe.
  • Matt 2:2-3 : 2 og spurte: 'Hvor er jødenes nyfødte konge? Vi så hans stjerne i øst, og vi har kommet for å tilbe ham.' 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han foruroliget, og hele Jerusalem med ham,
  • Neh 6:9 : 9 For de ønsket alle å skremme oss, og sa: 'Deres hender er for svake til arbeidet, og det vil ikke bli gjort.' Men nå, styrk mine hender.
  • 2 Sam 3:27 : 27 Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side i porten for å snakke med ham i det stille, og der slo han ham i magen, så han døde, for Asahels, hans brors blodskyld.
  • 2 Sam 17:2 : 2 Da kan jeg overraske ham mens han er trett og svak, skremme ham slik at alle folket som er med ham flykter, og jeg kan slå kongen alene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 2:7-10
    4 vers
    78%

    7 Og nå, må dere være sterke og også modige menn, for deres herre Saul er død, og også meg har Judas hus salvet til konge over dem.'

    8 Men Abner, sønn av Ner, hærføreren som Saul hadde, tok Isj-Bosjet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanaim.

    9 Han gjorde ham til konge over Gilead, over asjurittene, over Jisre'el, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.

    10 Isj-Bosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Kun Judas hus fulgte David.

  • 2 Sam 3:6-8
    3 vers
    75%

    6 Mens krigen pågikk mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin makt i Sauls hus.

    7 Saul hadde en medhustru ved navn Rispa, datter av Aja, og Ishbosjet sa til Abner: «Hvorfor har du gått inn til min fars medhustru?»

    8 Dette gjorde Abner meget sint, og han sa: «Er jeg et hundehode fra Juda? I dag har jeg vist troskap mot din fars hus, Sauls hus, mot hans brødre og venner, og ikke overgitt deg i Davids hånd – og likevel anklager du meg for denne kvinnens skyld?

  • 2 Sam 3:37-38
    2 vers
    75%

    37 Den dagen skjønte alt folket, ja, hele Israel, at det ikke var kongens vilje å ta livet av Abner, sønn av Ner.

    38 Kongen sa til sine tjenere: «Vet dere ikke at en høvding og en stor mann har falt i Israel i dag?

  • 2 Sam 4:12
    74%

    12 Så ga David sine menn ordre om å drepe dem. De hogg av dem hender og føtter, og hengte dem opp ved dammen i Hebron. Hodet av Isjbosjet tok de og gravla det i Abners grav i Hebron.

  • 2 Sam 3:30-34
    5 vers
    74%

    30 Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi Abner hadde drept Asahel, deres bror, i kamp ved Gibeon.

    31 David sa til Joab og alt folket som var med ham: «Riv deres klær, bind sekk om dere, og hold likferd for Abner.» Og kong David fulgte etter båren.

    32 De begravde Abner i Hebron, og kongen gråt høyt ved Abners grav, og hele folket gråt.

    33 Kongen klaget over Abner og sa: «Som dør en dåre, døde Abner?

    34 Dine hender var ikke bundet, dine føtter ble ikke lagt i lenker! Som en som faller for onde menns barn, har du falt!» Og hele folket gråt mer.

  • 2 Sam 4:2
    74%

    2 Sauls sønn hadde to menn som var ledere for flokker, den ene het Baanah, og den andre het Rekab. De var sønner av Rimmon fra Beero, av Benjamins stamme, for også Beero regnes til Benjamin.

  • 2 Sam 1:4-6
    3 vers
    73%

    4 David sa til ham: «Hva har skjedd? Fortell meg det.» Han svarte: «Folket har flyktet fra slaget, mange har falt og dødd; Saul og hans sønn Jonatan er også døde.»

    5 David sa til den unge mannen som fortalte dette: «Hvordan vet du at Saul og hans sønn Jonatan er døde?»

    6 Den unge mannen svarte: «Jeg kom tilfeldigvis over Saul på Gilboafjellet. Se, han støttet seg på spydet sitt, og vogner og ryttere nærmet seg ham.

  • 2 Sam 2:17
    73%

    17 Og kampen var meget hard den dagen, og Abner og Israels menn ble overvunnet av Davids tjenere.

  • 2 Sam 4:7-8
    2 vers
    73%

    7 De kom inn i huset mens han lå på sengen inne i kammerset, og de slo ham og tok livet av ham. Så hogg de hodet av ham og tok det med seg, og gikk veien gjennom ødemarken hele natten.

    8 De brakte hodet av Isjbosjet til David i Hebron og sa til kongen: 'Se, her er hodet av Isjbosjet, Sauls sønn, din fiende, som sto etter ditt liv. Herren har gitt min herre kongen hevn i dag over Saul og hans ætt.'

  • 2 Sam 2:12
    72%

    12 Og Abner, sønn av Ner, dro ut, og tjenerne til Isj-Bosjet, Sauls sønn, fra Mahanaim til Gibeon.

  • 1 Sam 31:2
    71%

    2 Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans, og filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 2 Sam 3:26-28
    3 vers
    71%

    26 Joab dro ut fra David og sendte bud etter Abner, og de hentet ham tilbake fra Sira-brønnen, uten at David visste det.

    27 Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side i porten for å snakke med ham i det stille, og der slo han ham i magen, så han døde, for Asahels, hans brors blodskyld.

    28 David fikk høre om det senere og sa: «Jeg og mitt rike er uskyldige for Herrens åsyn, til evig tid, for Abners blod, sønn av Ner.

  • 1 Sam 31:7
    71%

    7 Da israelittene som var på den andre siden av dalen og av Jordan så at mennene i Israel hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Og filisterne kom og bosatte seg der.

  • 1 Sam 17:57
    71%

    57 Da David kom tilbake etter å ha slått filisteren, tok Abner ham med til Saul. Han hadde filisterens hode i hånden.

  • 2 Sam 3:11-12
    2 vers
    71%

    11 Ishbosjet kunne ikke si mer til Abner, fordi han fryktet ham.

    12 Abner sendte budbringere til David på egne vegne og sa: «Hvem tilhører landet?» Han sa også: «Gjør en pakt med meg, så skal jeg bringe hele Israel til deg.»

  • 1 Krøn 10:7
    71%

    7 Alle Israels menn i dalen så at de flyktet og at Saul og sønnene hans var døde. Da forlot de byene sine og flyktet, og filisterne kom og bosatte seg der.

  • 2 Sam 3:23-24
    2 vers
    70%

    23 Da Joab og hele troppen som var med ham kom, ble det fortalt Joab: «Abner, sønn av Ner, kom til kongen, og han har sendt ham bort, og han har dratt i fred.»

    24 Joab gikk til kongen og sa: «Hva har du gjort? Abner har jo kommet til deg! Hvorfor har du latt ham gå, og nå har han gått?

  • 2 Sam 4:4-5
    2 vers
    70%

    4 Jonathan, Sauls sønn, hadde en sønn som var lam. Han var fem år gammel da nyheten om Sauls og Jonathans død kom fra Jisre'el. Hans barnepike tok ham og flyktet, men i sin hast snublet han og ble lam. Hans navn var Mefibosjet.

    5 Rimmon sønnene, Rekab og Baanah, dro av sted og kom ved middagstid til huset til Isjbosjet, som lå og hvilte midt på dagen.

  • 2 Sam 1:12
    70%

    12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og for hans sønn Jonatan, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.

  • 1 Sam 17:55
    70%

    55 Da Saul så David gå ut for å møte filisteren, spurte han Abner, hærføreren: "Abner, hvem er far til denne unge mannen?" Abner svarte: "Så sant du lever, konge, jeg vet det ikke."

  • 2 Sam 2:31
    70%

    31 Men Davids tjenere hadde slått Benjamin og Abners menn, slik at tre hundre og seksti menn døde.

  • 1 Sam 11:4
    70%

    4 Budbringere kom til Sauls by Gibeah og fortalte folket om saken. Da gråt hele folket høyt.

  • 1 Krøn 10:11
    70%

    11 Jabesh-Gileads innbyggere hørte om hva filisterne hadde gjort med Saul.

  • 2 Sam 2:15
    70%

    15 Så reiste de seg og gikk frem, tolv fra Benjamin, Isj-Bosjets sønn, og tolv fra Davids tjenere.

  • 1 Krøn 10:2
    70%

    2 Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans. Filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 31:11
    70%

    11 Da innbyggerne i Jabesj i Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,

  • 1 Krøn 10:5
    69%

    5 Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg på sverdet og døde.

  • 1 Sam 14:16
    69%

    16 Vaktmennene til Saul i Gibea i Benjamin så, og se, flokken smeltet bort og ble slått.

  • 1 Krøn 1:49
    69%

    49 Saul døde, og etter ham ble Ba'al-Hanan, sønn av Akbor, konge.

  • 1 Sam 31:4
    69%

    4 Saul sa til våpenbæreren sin: 'Trekk sverdet ditt, og gi meg dødsstøtet, så ikke disse uomskårne kommer og stikker meg og håner meg.' Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var veldig redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det.

  • 2 Sam 2:25
    69%

    25 Og Benjamins sønner samlet seg etter Abner, og de ble som en tropp og stod på toppen av en høyde.

  • 1 Sam 13:4
    69%

    4 Hele Israel hørte det bli sagt: «Saul har slått filisternes garnison, og nå hater filisterne Israel.» Folket ble kalt sammen til Saul i Gilgal.