2 Samuelsbok 9:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mephiboshet hadde en ung sønn som het Mika, og alle som bodde i Sibas hus, var tjenere for Mephiboshet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 8:8 : 8 Og Shaharaim fikk barn på Moabs mark, etter å ha sendt dem bort; Hushim og Baara er hans hustruer.
  • 1 Krøn 8:34-40 : 34 Og en sønn av Jonatan var Merib-Baal, og Merib-Baal fikk Mika; 35 og sønner av Mika: Piton, og Melek, og Tarea, og Ahaz; 36 og Ahaz fikk Jehoadda, og Jehoadda fikk Alemet, og Azmavet, og Simri; og Simri fikk Moza, 37 og Moza fikk Binea, Rafa var hans sønn, Eleasa hans sønn, Asel hans sønn. 38 Og Asel hadde seks sønner, og disse er deres navn: Azrikam, Bokeru, og Ismael, og Shearja, og Obadja, og Hanan. Alle disse er Asels sønner. 39 Og sønner av Esjek hans bror: Ulam hans førstefødte, Jeusj den andre, og Elifelet den tredje. 40 Og sønnene til Ulam er mektige menn i tapperhet, bueskyttere, og mange sønner og sønnesønner, hundre og femti. Alle disse er av Benjamins sønner.
  • 1 Krøn 9:40-44 : 40 Og en sønn av Jonathan var Merib-Baal, og Merib-Baal fikk Mika. 41 Og sønnene til Mika: Piton, Melek og Tarea; 42 og Akas – han fikk Jara, og Jara fikk Alemet, Asmavet og Simri, og Simri fikk Moza, 43 og Moza fikk Binea; Refaia er hans sønn, Elasa hans sønn, Asel hans sønn. 44 Og for Asel er seks sønner, og disse er deres navn: Azrikam, Bokru, Ismael, Sekarja, Obadja og Hanan; disse er Asels sønner.
  • Mika 7:5-6 : 5 Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din. 6 For en sønn forakter sin far, en datter står imot sin mor, en svigerdatter mot sin svigermor. En manns fiender er hans egen familie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 9:1-11
    11 vers
    84%

    1Og David sa: 'Er det noen igjen av Sauls hus, så jeg kan gjøre godt mot ham for Jonatans skyld?'

    2Sauls hus hadde en tjener som het Siba, og de hentet ham til David. Kongen spurte ham: 'Er du Siba?' Han svarte: 'Din tjener.'

    3Kongen sa: 'Er det ikke enda noen igjen av Sauls hus, så jeg kan vise Guds godhet mot ham?' Siba svarte kongen: 'Jonathan har en sønn som er lam.'

    4Kongen spurte ham: 'Hvor er han?' Siba svarte: 'Han er i huset til Makir, Ammiels sønn, i Lo-Debar.'

    5Da sendte kong David bud og hentet ham fra Ammiels sønn Makirs hus i Lo-Debar.

    6Mephiboshet, Jonathans sønn, Sauls sønn, kom til David, falt ned for hans ansikt og bøyde seg; David sa: 'Mephiboshet!' Han svarte: 'Din tjener her.'

    7David sa til ham: 'Vær ikke redd, for jeg vil gjøre godt mot deg for din far Jonathans skyld, og jeg gir deg tilbake alle din far Sauls marker, og du skal alltid spise ved mitt bord.'

    8Han bøyde seg og sa: 'Hva er din tjener, at du vender deg til en død hund som meg?'

    9Kongen kalte på Siba, Sauls tjener, og sa til ham: 'Alt som tilhørte Saul og hele hans hus, har jeg gitt til din herres sønn.

    10Du skal dyrke jorden for ham, du og dine sønner og dine tjenere, og du skal bringe inn grøde, så din herres sønn har brød å spise. Men Mephiboshet, din herres sønn, skal alltid spise ved mitt bord.' Siba hadde femten sønner og tjue tjenere.

    11Siba sa til kongen: 'Alt som min herre kongen befaler sin tjener, det vil din tjener gjøre.' For Mephiboshet spiser ved mitt bord som en av kongens sønner.

  • 2 Sam 9:13
    82%

    13Mephiboshet bodde i Jerusalem, for han spiste alltid ved kongens bord, og han var lam i begge føttene.

  • 2 Sam 4:4
    76%

    4Jonathan, Sauls sønn, hadde en sønn som var lam. Han var fem år gammel da nyheten om Sauls og Jonathans død kom fra Jisre'el. Hans barnepike tok ham og flyktet, men i sin hast snublet han og ble lam. Hans navn var Mefibosjet.

  • 2 Sam 16:3-4
    2 vers
    74%

    3Kongen spurte: 'Hvor er sønnen til din herre?' Siba svarte kongen: 'Han er i Jerusalem, for han sa: I dag skal Israels hus gi meg min fars kongedømme tilbake.'

    4Kongen sa til Siba: 'Se, alt det Mefibosjet eier, tilhører deg;' og Siba sa: 'Jeg bøyer meg, må jeg finne nåde i dine øyne, min herre, konge.'

  • 1 Krøn 9:40-42
    3 vers
    74%

    40Og en sønn av Jonathan var Merib-Baal, og Merib-Baal fikk Mika.

    41Og sønnene til Mika: Piton, Melek og Tarea;

    42og Akas – han fikk Jara, og Jara fikk Alemet, Asmavet og Simri, og Simri fikk Moza,

  • 1 Krøn 9:37-38
    2 vers
    73%

    37og Gedor, Ahio, Sakarja og Miklot.

    38Og Miklot fikk Sjimeam, og de har også bodd sammen med sine brødre i Jerusalem vis-a-vis sine brødre.

  • 2 Sam 19:28-30
    3 vers
    72%

    28for hele min fars hus var ingenting annet enn dødsmenn for min herre kongen. Likevel satte du din tjener blant dem som spiser ved ditt bord. Hva rett har jeg til å rope mer til kongen?»

    29Kongen sa til ham: «Hvorfor taler du mer om dine saker? Jeg har sagt at du og Siba skal dele eiendommen.»

    30Mefibosjet sa til kongen: «La ham ta alt, nå som min herre kongen har kommet trygt til sitt hus.»

  • 1 Krøn 8:34-35
    2 vers
    72%

    34Og en sønn av Jonatan var Merib-Baal, og Merib-Baal fikk Mika;

    35og sønner av Mika: Piton, og Melek, og Tarea, og Ahaz;

  • 2 Sam 19:24-26
    3 vers
    71%

    24Mefibosjet, Sauls sønn, kom ned for å møte kongen. Han hadde ikke stelt sine føtter, eller trimmet sitt skjegg, eller vasket sine klær fra den dagen kongen dro til den dagen han kom i fred.

    25Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: «Hvorfor ble du ikke med meg, Mefibosjet?»

    26Han svarte: «Min herre konge, min tjener bedrog meg. For jeg, din tjener, hadde sagt: Jeg vil salte eselet for å ri på det, og dra med kongen, for jeg, din tjener, er halt.

  • 2 Sam 21:7-8
    2 vers
    70%

    7Men kongen sparte Mefiboset, sønn av Jonatan, sønnen til Saul, på grunn av Herrens ed mellom David og Jonatan, Sauls sønn.

    8Kongen tok to sønner av Rispa, datter av Aja, som hun hadde født Saul, Armoni og Mefiboset, og fem sønner av Mikals, Sauls datter, som hun hadde født Adriel, sønn av Barzillai fra Meholat.

  • 1 Krøn 24:24-25
    2 vers
    69%

    24Sønner av Ussiel: Mika; for Mikas sønner: Sjamir.

    25En bror av Mika var Jisjia; for Jisjias sønner: Sakarja.

  • 1 Krøn 9:15
    69%

    15og Bakbakkar, Heresj og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf;

  • 1 Krøn 8:32
    69%

    32og Miklot fikk Shimeah. Og de bodde også overfor sine brødre i Jerusalem sammen med sine brødre.

  • Neh 10:11
    69%

    11Mika, Rehob, Hasjabja,

  • 1 Krøn 23:20
    68%

    20Sønnene til Ussiel var Mika, som var overhode, og Jissia, den andre.

  • 2 Krøn 21:2
    68%

    2Han hadde brødre, sønner av Josjafat: Asarja, Jehiel, Sakarja, Asarja, Mikael og Sjefatja; alle disse var sønner av Josjafat, kongen av Israel.

  • 2 Sam 19:17
    68%

    17Det var tusen menn fra Benjamin med ham, og Siba, tjeneren i Sauls hus, og hans femten sønner og tjue tjenere med ham. De dro framfor kongen over Jordan.

  • Esra 8:8
    67%

    8Og fra sønnene til Sjefatja: Sebadja, sønn av Mikael, og med ham åtti menn.

  • 1 Sam 13:16
    67%

    16Saul, Jonatan hans sønn, og folket som var med dem ble værende i Gibea i Benjamin, mens filisterne hadde slått leir i Mikmas.

  • 1 Krøn 4:25-26
    2 vers
    67%

    25Sallum hans sønn, Mibsam hans sønn, Misjma hans sønn.

    26Og sønnene til Misjma: Hammuel hans sønn, Zakkur hans sønn, Sjime'i hans sønn.

  • 1 Krøn 12:20
    66%

    20Da David dro til Siklag, kom til ham fra Manasse, Adna, og Josabad, og Jediael, og Mikael, og Josabad, og Elihu, og Ziltai, som var ledere for tusener av Manasse.

  • 1 Krøn 8:17
    66%

    17og Sebadja, og Mesjullam, og Hiskia, og Heber,

  • Neh 12:35
    66%

    35og noen av prestene med trompeter, Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sakkur, sønn av Asaf,

  • 1 Krøn 4:37
    66%

    37og Ziza, sønn av Sjifi, Allons sønn, Jedajas sønn, Sjimris sønn, Sjemajas sønn.

  • Jer 36:11
    65%

    11Og Mika, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle Herrens ord fra boken.

  • 1 Krøn 6:40
    65%

    40Michael sønn, Basseja sønn, Malkia sønn,

  • 1 Sam 14:49
    65%

    49Sauls sønner var Jonatan, Isjvi og Malkisjua; hans to døtre het Merab, den førstefødte, og den yngste, Mikal.

  • 1 Krøn 9:8
    65%

    8og Ibneiah, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Shefatia, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah.