Apostlenes gjerninger 5:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Flere troende ble lagt til Herren, både menn og kvinner i stort antall.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:47 : 47 De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.
  • Apg 4:4 : 4 Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro, og tallet på mennene ble omkring fem tusen.
  • Apg 6:7 : 7 Guds ord spredte seg, antallet disipler vokste sterkt i Jerusalem, og en stor mengde prester ble lydige mot troen.
  • Apg 8:3 : 3 Men Saul ødela menigheten, han gikk inn i hus etter hus, trakk ut menn og kvinner, og fengslet dem.
  • Apg 8:12 : 12 Men da de trodde Filip, som forkynte det gode budskap om Guds rike og Jesu Kristi navn, lot de seg døpe, både menn og kvinner.
  • Apg 9:2 : 2 Han ba om brev til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen tilhengere av Veien, både menn og kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem.
  • Apg 9:31 : 31 Menighetene i Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred, ble oppbygd, og de vokste i Herrens frykt og Den Hellige Ånds trøst.
  • Apg 9:35 : 35 Alle som bodde i Lydda og Saron så ham, og de vendte seg til Herren.
  • Apg 9:42 : 42 Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.
  • Apg 22:4 : 4 Jeg forfulgte denne vei til døden, bandt og ga dem til fengsel, både menn og kvinner,
  • 1 Kor 11:11-12 : 11 Men i Herren er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen. 12 For liksom kvinnen er fra mannen, er mannen også gjennom kvinnen, og alt er fra Gud.
  • Gal 3:28 : 28 Her er det ikke jøde eller greker, her er det ikke slave eller fri, her er det ikke mann og kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • 2 Mos 35:22 : 22 De kom, både menn og kvinner, alle med villig hjerte, og brakte brosjer, øreringer, ringer, halsbånd og alle slags gullsmykker som en offergave til Herren.
  • 5 Mos 29:11-12 : 11 dine barn, dine koner, og den fremmede som er i leirene dine, fra den som hugger veden din til den som henter vannet ditt, 12 for å inngå pakten med Herren din Gud, og den ed som Herren din Gud inngår med deg i dag,
  • 5 Mos 31:11-12 : 11 når hele Israel kommer for å vise seg for Herren i det stedet som han velger, skal dere lese denne loven opp for hele Israel så de hører den. 12 Samle folket, mennene, kvinnene og barna, og den fremmede som er innenfor dine porter, så de kan høre og lære å frykte Herren deres Gud og akte på å gjøre alle ordene i denne loven.
  • 2 Sam 6:19 : 19 Han delte ut til hele folket, til hele Israels folkemengde, både menn og kvinner, hver en kake brød, en porsjon kjøtt og en rosinkake. Og hele folket gikk hjem hver til sitt hus.
  • Esra 10:1 : 1 Mens Esra ba og bekjente sin synd, gråt han og kastet seg ned foran Guds hus. En stor forsamling av israelitter, menn, kvinner og barn, samlet seg rundt ham, for folket gråt sammen.
  • Neh 8:2 : 2 Esra, presten, brakte loven fram for forsamlingen, både menn og kvinner og alle som kunne forstå og lytte, på den første dagen i den sjuende måneden.
  • Jes 44:3-5 : 3 For jeg vil helle vann over det tørste og strømmer over det tørre land. Jeg vil utøse min ånd over din ætling og min velsignelse over dine etterkommere. 4 Og de skal spire frem blant gresset, som piletrær ved vannstrømmer. 5 Denne sier: Jeg tilhører Herren, og denne kaller seg ved navnet Jakob. Denne skriver med hånden: Tilhører Herren, og gir seg etternavnet Israel.
  • Jes 45:24 : 24 Bare i Herren, sier en, finnes rettferdighet og styrke. De som er vrede på ham, skal komme til ham og bli gjort til skamme.
  • Jes 55:11-13 : 11 slik skal mitt ord være, det som går ut fra min munn. Det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men gjøre det jeg vil, og ha framgang med det jeg sendte det til. 12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene. 13 I stedet for tornebusker skal det vokse sypresser, i stedet for tistler skal det vokse myrter. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal utryddes.
  • Apg 2:41 : 41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble om lag tre tusen sjeler lagt til deres tall.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:11-13
    3 vers
    79%

    11 Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.

    12 Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang.

    13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket hadde stor respekt for dem.

  • Apg 5:15-16
    2 vers
    79%

    15 De førte de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at Peters skygge i det minste kunne falle på noen av dem når han kom forbi.

    16 Også folk fra byene rundt Jerusalem kom sammen, bar med seg syke og de som ble plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.

  • Apg 2:46-47
    2 vers
    76%

    46 Hver dag kom de trofast og med enighet til templet, de brøt brød hjemme hos seg selv og spiste maten med glede og hengivenhet i hjertet.

    47 De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.

  • Apg 4:4
    75%

    4 Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro, og tallet på mennene ble omkring fem tusen.

  • Apg 9:42
    73%

    42 Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • Apg 11:21
    73%

    21 Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte seg til Herren.

  • Apg 6:6-7
    2 vers
    72%

    6 Disse ble stilt fram for apostlene, som bad over dem og la hendene på dem.

    7 Guds ord spredte seg, antallet disipler vokste sterkt i Jerusalem, og en stor mengde prester ble lydige mot troen.

  • Apg 17:4
    72%

    4 Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange gudfryktige grekere og ikke få av de ledende kvinnene.

  • Apg 2:41-44
    4 vers
    71%

    41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble om lag tre tusen sjeler lagt til deres tall.

    42 De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.

    43 En frykt kom over alle, og mange undere og tegn ble gjort ved apostlene.

    44 Alle de troende var sammen og hadde alt felles.

  • Apg 16:5
    71%

    5 Og menighetene ble styrket i troen og vokste i antall hver dag.

  • Apg 11:24
    71%

    24 for han var en god mann, fylt av Den Hellige Ånd og tro. En stor skare ble lagt til Herren.

  • Apg 1:14-15
    2 vers
    71%

    14 Alle disse holdt sammen i bønner og påkallelser, sammen med noen kvinner og Maria, Jesu mor, og med hans brødre.

    15 I de dager stod Peter fram blant disiplene (det var omkring hundre og tjue av dem samlet på samme sted),

  • Apg 14:3-4
    2 vers
    70%

    3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

    4 Men folkemengden i byen ble splittet; noen holdt med jødene, og noen med apostlene.

  • Apg 17:12
    70%

    12 Mange av dem kom derfor til tro, også flere ansette greske kvinner og menn.

  • Luk 5:15
    70%

    15 Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Apg 8:12
    70%

    12 Men da de trodde Filip, som forkynte det gode budskap om Guds rike og Jesu Kristi navn, lot de seg døpe, både menn og kvinner.

  • Apg 4:31-34
    4 vers
    70%

    31 Etter at de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og alle ble fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.

    32 De troende hadde ett hjerte og én sjel, og ingen sa at noe av det de eide, var deres eget, men alt var felles.

    33 Apostlene bar med stor kraft vitnesbyrdet om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.

    34 Det var ingen blant dem som led nød, for alle som eide jorder eller hus solgte dem og brakte fortjenesten for det som var solgt,

  • Apg 14:1
    70%

    1 I Iconium skjedde det at de sammen gikk inn i synagogen til jødene, og talte slik at mange jøder og grekere kom til tro.

  • Apg 9:31
    69%

    31 Menighetene i Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred, ble oppbygd, og de vokste i Herrens frykt og Den Hellige Ånds trøst.

  • Apg 9:35
    68%

    35 Alle som bodde i Lydda og Saron så ham, og de vendte seg til Herren.

  • Apg 2:14
    68%

    14 Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

  • Apg 3:11
    68%

    11 Mannen som var blitt helbredet, holdt seg tett inntil Peter og Johannes. Alle folket løp sammen til dem i Salomos søylegang, og de var meget forundret.

  • Apg 8:7
    67%

    7 for urene ånder kom ut av mange som var besatt, og mange lamme og halte ble helbredet.

  • Mark 16:20
    67%

    20 De gikk ut og forkynte overalt, mens Herren arbeidet med dem og bekreftet ordet gjennom de tegn som fulgte med. Amen.

  • Mark 1:33
    67%

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

  • Apg 14:27
    67%

    27 Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.

  • Matt 19:2
    67%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Apg 12:24
    67%

    24 Guds ord vokste og spredte seg,

  • Mark 2:2
    67%

    2 Straks samlet det seg mange, slik at det ikke var plass, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.

  • Apg 5:18
    67%

    18 De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.

  • Apg 15:4
    67%

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 8:14
    67%

    14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

  • Apg 19:20
    66%

    20 På denne måten hadde Herrens ord stor kraft og spredte seg vidt og bredt.

  • Apg 4:13
    66%

    13 Da de så Peters og Johannes’ frimodighet, og forsto at de var ulærde og alminnelige menn, undret de seg, men kjente dem også igjen som noen som hadde vært med Jesus.

  • Apg 19:18
    66%

    18 Mange av dem som hadde kommet til tro, kom og bekjente og fortalte om sine gjerninger.

  • Matt 15:30
    66%

    30 Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Apg 10:27
    66%

    27 Mens de snakket, gikk han inn og fant mange samlet.