Daniel 4:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det er godt for meg å vise de tegn og under Gud Den Høyeste har gjort med meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 3:26 : 26 Nebukadnesar nærmet seg ovnens åpning og ropte: 'Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, Den Høyeste Guds tjenere, kom ut og kom hit!' Da kom Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego ut av ilden.
  • Sal 66:16 : 16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
  • Sal 71:18 : 18 Og også i alderdom og grått hår, Gud, forsak meg ikke, til jeg kan forkynne din styrke for generasjonen, din makt for alle som kommer.
  • Sal 92:1-2 : 1 En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste. 2 Å forkynne din godhet om morgenen og din trofasthet om natten.
  • Jos 7:19 : 19 Josva sa til Aken: 'Min sønn, gi i dag ære til Herren, Israels Gud, og gi ham lovprisning. Fortell meg hva du har gjort, skjul det ikke for meg.'
  • Sal 51:14 : 14 Fri meg fra blodskylden, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan synge din rettferdighet.
  • Apg 22:3-9 : 3 Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen ved Gamaliels føtter, opplært nøyaktig i fedrenes lov, og brennende for Gud, slik dere alle er i dag. 4 Jeg forfulgte denne vei til døden, bandt og ga dem til fengsel, både menn og kvinner, 5 som også øverstepresten vitner om meg, og hele eldreskapet; fra dem fikk jeg brev, som jeg tok med til brødrene i Damaskus, for å føre også dem bundet til Jerusalem, så de kunne bli straffet. 6 Mens jeg var på vei og nærmet meg Damaskus, ved middagstid, skinte plutselig et stort lys fra himmelen rundt meg. 7 Jeg falt til jorden og hørte en stemme som sa til meg: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? 8 Og jeg svarte: Hvem er du, Herre? Og han sa til meg: Jeg er Jesus fra Nasaret, som du forfølger. 9 De som var med meg, så lyset og ble redde, men stemmen til han som talte til meg, hørte de ikke. 10 Og jeg spurte: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa til meg: Stå opp, og gå til Damaskus, og der skal det bli fortalt deg om alt det som er bestemt for deg å gjøre. 11 Da jeg ikke kunne se på grunn av glansen fra det lyset, ble jeg ført ved hånden av dem som var med meg, og kom til Damaskus. 12 En mann ved navn Ananias, en from mann etter loven, vitnet godt om av alle jødene som bodde der, 13 kom til meg, sto nær meg og sa: Saul, bror, se opp! Og i samme øyeblikk så jeg opp på ham. 14 Og han sa: Våre fedres Gud har i forveien valgt deg til å kjenne hans vilje, se den Rettferdige, og høre en stemme fra hans munn, 15 for du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt. 16 Og nå, hvorfor nøler du? Stå opp, la deg døpe, og vask bort dine synder ved å påkalle Herrens navn.
  • Apg 26:9-9 : 9 Jeg tenkte selv at jeg måtte gjøre mange ting mot Jesu navn fra Nasaret. 10 Dette gjorde jeg også i Jerusalem, og mange av de hellige satte jeg i fengsel, med myndighet fra yppersteprestene; og når de ble drept, ga jeg min stemme mot dem. 11 Og i hver synagoge straffet jeg dem ofte og tvang dem til å spotte; jeg var også rasende mot dem og forfulgte dem like til fremmede byer. 12 Mens jeg gjorde dette, dro jeg også til Damaskus med myndighet og fullmakt fra yppersteprestene. 13 Om middagstid, konge, så jeg på veien et lys fra himmelen, sterkere enn solen, skinne omkring meg og dem som fulgte med meg. 14 Da vi alle falt til jorden, hørte jeg en stemme tale til meg på hebraisk: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å sparke mot brodden! 15 Jeg sa: Hvem er du, Herre? Han svarte: Jeg er Jesus, han som du forfølger. 16 Men reis deg og stå på dine føtter, for jeg har åpenbart meg for deg for å sette deg til tjener og vitne om det du har sett og de ting jeg vil åpenbare for deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 4:3-6
    4 vers
    81%

    3 Hans tegn er så store, og Hans undere så mektige! Hans rike er et evig rike, og Hans styre er fra generasjon til generasjon.

    4 Jeg, Nebukadnesar, var i fred i mitt hus og blomstret i mitt palass.

    5 Jeg hadde en drøm som gjorde meg redd, og tankene på sengen, og synene i hodet forstyrret meg.

    6 Så utstedte jeg en befaling om at alle de vise menn i Babylon skulle komme inn til meg for å gi meg drømmens tolkning.

  • Dan 4:1
    76%

    1 Kong Nebukadnesar til alle folk, nasjoner og språk som bor over hele jorden: Fred være med dere!

  • Dan 4:34-37
    4 vers
    73%

    34 Ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg; og jeg velsignet Den Høyeste, og priste og æret Den som lever for evig, hvis styre er et evig styre, og Hans rike fra generasjon til generasjon.

    35 Alle de som bor på jorden regnes som ingenting, og etter sin vilje gjør Han blant himmelens hærskarer og de som bor på jorden, og ingen kan slå sammen hendene og si til Ham: 'Hva har Du gjort?'

    36 På den tiden vendte min forstand tilbake til meg, og for mitt rikes ære, min herlighet og prakt kom igjen til meg, og mine rådgivere og rike menn søkte meg, og jeg ble styrket på min trone, og overflod av storhet ble lagt til meg.

    37 Nå priser jeg, Nebukadnesar, og opphøyer og ærer himmelens Konge; for alle Hans gjerninger er sannhet, og Hans stier rettferdighet, og de stolte kan Han ydmyke.

  • Dan 4:27-31
    5 vers
    71%

    27 Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg, og bryt av dine synder ved rettferdighet, og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige, om det kan føre til en forlengelse av din fred.

    28 Alt dette skjedde med kong Nebukadnesar.

    29 I slutten av tolv måneder, mens han vandret på Babels kongelige palass,

    30 svarte kongen og sa: 'Er ikke dette store Babel, som jeg har bygget for kongedømmets hus, ved min makts styrke og til min æres herlighet?

    31 Mens ordet ennå var i kongens munn, falt det en røst fra himmelen: 'Til deg, kong Nebukadnesar, blir det sagt: Riket har gått fra deg.

  • Dan 2:23
    70%

    23 Deg, mine fedres Gud, takker og priser jeg, for du har gitt meg visdom og styrke, og nå har du gjort kjent det vi ba om hos deg, for du har gjort kongens sak kjent for oss.'

  • Dan 5:18-19
    2 vers
    70%

    18 Konge, Gud, den Høyeste, ga din far Nebukadnesar riket, storhet, ære og herlighet.

    19 På grunn av den storhet han ga ham, skalv og fryktet alle folk, nasjoner og språk foran ham. Han drepte den han ville, og han lot leve den han ville, opphøyde den han ville, og ydmyket den han ville.

  • Dan 4:18
    70%

    18 Denne drømmen har jeg sett, jeg, kong Nebukadnesar, og du, Belteshazzar, fortell tolkningen, for alle de vise menn i riket mitt er ikke i stand til å gi meg dens tolkning, men du kan, for de hellige guders ånd er i deg.

  • Dan 5:14
    70%

    14 Jeg har hørt at du har gudene i deg, og at lys, innsikt og usedvanlig visdom er funnet hos deg.

  • Dan 4:8-10
    3 vers
    69%

    8 Men til slutt kom Daniel, som heter Belteshazzar etter navnet på min gud, og i hvem de hellige guders ånd er, inn til meg, og jeg fortalte drømmen til ham.

    9 'Belteshazzar, mester blant skriverne, jeg vet at de hellige guders ånd er i deg, og ingen hemmelighet er for vanskelig for deg; fortell meg synene i min drøm som jeg har sett, og dens tolkning.

    10 Dette var synene i mitt hode på sengen: jeg så et tre midt på jorden, og dets høyde var stor.

  • Dan 8:1
    69%

    1 I det tredje året av kong Belsasars regjering, så jeg, Daniel, en visjon etter den som hadde vist seg for meg tidligere.

  • Dan 6:27
    69%

    27 En befrier og forløser, og gjør tegn og under i himmelen og på jorden, han som har befridd Daniel fra løvenes klør.'

  • Esra 7:27-28
    2 vers
    69%

    27 Velsignet er Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik ting i kongens hjerte for å forskjønne Herrens hus som er i Jerusalem,

    28 og som har vist meg kjærlighet for kongens og hans rådgiveres ansikt og foran alle kongens mektige ledere. Jeg fikk styrke fordi Herren min Guds hånd var over meg, og jeg samlet ledere fra Israel til å dra opp med meg.

  • Dan 1:19-20
    2 vers
    69%

    19 Kongen talte med dem, men blant dem alle fantes ingen like Daniel, Hananja, Misael og Asarja, så de fikk stå for kongen.

    20 I alle saker som krevde visdom og forståelse, fant kongen dem ti ganger bedre enn alle skriverne og de besvergelseskunnige i hele hans rike.

  • Dan 2:19-20
    2 vers
    69%

    19 Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i en natt-vision. Og Daniel priste himmelens Gud.

    20 Daniel svarte og sa: 'Velsignet være Guds navn fra evighet til evighet, for visdom og styrke tilhører ham.

  • Dan 2:28-30
    3 vers
    69%

    28 men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Drømmen og synene som passerte gjennom ditt sinn mens du lå på sengen, er disse:

    29 Du, konge, tenkte på hva som skal skje etter dette mens du lå på sengen din, og hemmelighetenes åpenbarer har latt deg vite hva som skal skje.

    30 Men for meg er denne hemmeligheten ikke åpenbart på grunn av noen visdom i meg, høyere enn hos noe levende, men for at kongen skal få vite betydningen, og for at du skal forstå tankene i ditt hjerte.

  • Dan 3:28
    69%

    28 Nebukadnesar sa: 'Velsignet er Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, som sendte sin engel og reddet sine tjenere som satte sin lit til ham. De forandret kongens ordre og overga sine kropper for ikke å tjene eller tilbe noen annen gud enn sin egen Gud.

  • Dan 4:24
    69%

    24 Dette er tolkningen, konge, og Den Høyestes befaling som har kommet mot min herre kongen.

  • Dan 4:22
    69%

    22 Det er deg, konge, for du har blitt stor og mektig, og din storhet har vokst og nådd himlene, og din herskermakt til jordens ender.

  • Dan 2:47-48
    2 vers
    68%

    47 Kongen svarte Daniel og sa: 'Sannelig, deres Gud er gudenes Gud og herren over konger, og den som åpenbarer hemmeligheter, siden du har vært i stand til å åpenbare denne hemmeligheten.'

    48 Så opphøyet kongen Daniel, ga ham mange store gaver, og gjorde ham til hersker over hele provinsen Babylon og overhode for alle de vise mennene i Babylon.

  • Est 1:4
    68%

    4 Han viste fram rikdommen av sin herlighet og den praktfulle glansen av sin storhet i mange dager, i 180 dager.

  • Neh 5:19
    68%

    19 Kom i hu for meg, min Gud, til det gode, alt jeg har gjort for dette folket.

  • Jer 32:20
    68%

    20 Du har gjort tegn og under i Egypts land, inntil denne dag, både i Israel og blant alle mennesker, og du har skapt deg et navn som på denne dag.

  • Dan 4:20
    68%

    20 Treet du så, som ble stort og sterkt, og hvis høyde nådde himlene, og som ble sett over hele jorden,

  • Dan 1:17
    68%

    17 Gud ga de fire guttene kunnskap og forståelse i all litteratur og visdom. Daniel fikk også innsikt i alle slags visjoner og drømmer.

  • Dan 5:11-12
    2 vers
    68%

    11 Det er en mann i ditt rike som har de hellige guders ånd i seg. I din fars dager fant man opplysning, innsikt og visdom lik gudenes visdom hos ham. Kong Nebukadnesar, din far, gjorde ham til hersker over magikerne, stjernetyderne, kaldeerne og spåmennene, ja, din far, konge,

    12 fordi en usedvanlig ånd, kjennskap og innsikt til å gi tolkninger, forklare gåter og løse knuter, ble funnet hos ham, hos Daniel, som kongen kalte Beltesasar. Nå, la Daniel bli kalt inn, og han skal gi deg tydningen.'

  • Sal 31:21
    68%

    21 Velsignet er Herren, for han har vist sin underfulle godhet mot meg i en befestet by.

  • Neh 2:8
    68%

    8 og et brev til Asaf, vokteren av kongens skog, slik at han gir meg tømmer til bjelker til palassets porter, til bymuren og til huset jeg skal gå inn i.' Kongen ga meg dette, fordi min Guds gode hånd var over meg.

  • Neh 2:4
    68%

    4 Kongen sa til meg: 'Hva er det du ønsker?' Da ba jeg til himmelens Gud,

  • Jer 40:4
    67%

    4 Men nå, se, jeg har løst deg i dag fra lenkene på hånden din. Hvis du vil, kan du bli med meg til Babylon, og jeg skal passe på deg der. Men hvis det ikke er godt i dine øyne å følge meg til Babylon, så ikke gjør det. Se, hele landet er foran deg; hvor det er godt og rett i dine øyne å gå, dit kan du gå.»