5 Mosebok 11:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Velsignelsen, hvis dere lyder Herrens, deres Guds bud som jeg gir dere i dag;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:19 : 19 Om dere er villige og hører, skal dere spise av landets gode ting,
  • 5 Mos 28:1-9 : 1 Hvis du nøye hører på Jehovas din Guds stemme og holder alle Hans bud som jeg befaler deg i dag, vil Jehova din Gud gjøre deg overlegen over alle nasjonene på jorden. 2 Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lyder Jehovas din Guds stemme. 3 Velsignet er du i byen, og velsignet er du på marken. 4 Velsignet er din livsfrukt, din jords frukt og avkommet av dine dyr, økningen av dine okser og avlingen av dine flokker. 5 Velsignet er din kurv og ditt deigtrau. 6 Velsignet er du når du kommer inn, og velsignet er du når du går ut. 7 Jehova vil la dine fiender, som reiser seg mot deg, bli slått foran ditt åsyn. På én vei vil de komme mot deg, men på syv veier skal de flykte foran deg. 8 Jehova vil pålegge velsignelse over dine lagre og over alt du tar deg for, og vil velsigne deg i det landet Jehova din Gud gir deg. 9 Jehova skal opprette deg som sitt hellige folk, som Han har sverget til deg, hvis du holder Jehovas din Guds bud og vandrer på Hans veier. 10 Alle jordens folk skal se at Jehovas navn er påkalt over deg, og de skal være redde for deg. 11 Jehova skal gjøre deg rik på gode ting, i livets frukt, på avkastningen av dine dyr, og i markens frukt, på det landet som Jehova sverget å gi dine fedre. 12 Jehova åpner sitt gode skattkammer – himmelen – for deg, for å gi regn til ditt land i rette tid og velsigne alt arbeid du gjør. Du skal låne til mange nasjoner, men selv skal du ikke låne. 13 Jehova vil gjøre deg til hode og ikke hale; du skal bare være over og ikke under, hvis du lytter til budene fra Jehova din Gud, som jeg befaler deg i dag, for å holde og gjøre dem. 14 Og du skal ikke vike fra noen av de ord jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller venstre, for å følge andre guder og tjene dem.
  • Joh 14:21-23 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg; og den som elsker meg, skal elskes av min Far. Jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.» 22 Judas, ikke Iskariot, sa: «Herre, hvordan er det at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?» 23 Jesus svarte: «Den som elsker meg, holder mitt ord; og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og bo hos ham.
  • Rom 2:7 : 7 For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv.
  • 3 Mos 26:3-9 : 3 Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud, og gjør dem, 4 da vil jeg gi dere regn i rett tid, og landet vil gi sin avling, og trærne på marken vil gi sin frukt. 5 Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land. 6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å frykte. Jeg vil fjerne farlige dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land. 7 Dere skal føre krig mot deres fiender, og de vil falle for deres sverd. 8 Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal jage ti tusen, og deres fiender vil falle for deres sverd. 9 Jeg vil vende meg til dere, gjøre dere fruktbare og mangedoble dere, og jeg vil holde min pakt med dere. 10 Dere skal spise av den gamle avlingen, og må ta ut den gamle for å få plass til den nye. 11 Jeg vil sette min bolig midt iblant dere, og min sjel vil ikke avsky dere. 12 Jeg vil vandre blant dere, være deres Gud, og dere skal være mitt folk. 13 Jeg er Herren deres Gud, som har ført dere ut av Egypt, fra å være slaver; jeg har brutt åket deres og latt dere gå med løftet hode.
  • Sal 19:11 : 11 Også er din tjener advart av dem, i det å holde dem er en stor belønning.
  • Luk 11:28 : 28 Men han sa: 'Ja, heller salige er de som hører Guds ord og holder det!'
  • Joh 13:17 : 17 Hvis dere vet dette, er dere lykkelige dersom dere gjør det.
  • Jes 3:10 : 10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.
  • Matt 5:3-9 : 3 Lykkelige er de som er fattige i ånden, for himmelriket er deres. 4 Lykkelige er de som sørger, for de skal bli trøstet. 5 Lykkelige er de ydmyke, for de skal arve jorden. 6 Lykkelige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet. 7 Lykkelige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet. 8 Lykkelige er de rene av hjertet, for de skal se Gud. 9 Lykkelige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn. 10 Lykkelige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres. 11 Lykkelige er dere når de håner dere og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.
  • Matt 25:31-46 : 31 Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone. 32 Foran ham skal alle folkeslagene samles, og han skal skille dem fra hverandre som en hyrde skiller sauene fra geitene. 33 Han skal sette sauene på sin høyre side, og geitene på den venstre. 34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var en fremmed, og dere tok imot meg; 36 jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere besøkte meg; i fengsel var jeg, og dere kom til meg. 37 Da skal de rettferdige svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg? 40 Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg. 41 Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler. 42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke. 43 Fremmed var jeg, og dere tok ikke imot meg; naken, og dere kledde meg ikke; syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke. 44 Da skal også de svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel og tjente deg ikke? 45 Da skal han svare dem og si: Sannelig sier jeg dere: Alt dere ikke gjorde mot en av disse minste, det gjorde dere ikke mot meg. 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
  • Jak 1:25 : 25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og forblir der, ikke som en glemsom hører, men som en gjører av gjerningen, han er lykkelig i sin gjerning.
  • Åp 22:14 : 14 Salige er de som gjør hans bud, for at de skal ha rett til livets tre og gå inn gjennom portene til byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 11:28-29
    2 vers
    88%

    28og forbannelsen, hvis dere ikke lyder Herrens, deres Guds bud, men vender dere bort fra den veien jeg befaler dere i dag, for å følge andre guder som dere ikke har kjent.

    29Når Herren deres Gud har ført dere inn i det landet dere skal gå for å ta i eie, skal dere gi velsignelsen på fjellet Gerisim, og forbannelsen på fjellet Ebal.

  • 5 Mos 11:26
    87%

    26Se, i dag legger jeg frem for dere en velsignelse og en forbannelse:

  • 5 Mos 28:13-15
    3 vers
    82%

    13Jehova vil gjøre deg til hode og ikke hale; du skal bare være over og ikke under, hvis du lytter til budene fra Jehova din Gud, som jeg befaler deg i dag, for å holde og gjøre dem.

    14Og du skal ikke vike fra noen av de ord jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller venstre, for å følge andre guder og tjene dem.

    15Men hvis du ikke lytter til Jehovas din Guds stemme for å holde alle Hans bud og lover som jeg befaler deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg:

  • 5 Mos 27:10-11
    2 vers
    82%

    10Du skal høre på stemmen til Herren din Gud og følge hans bud og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

    11Moses befalte folket den dagen og sa:

  • 5 Mos 28:1-2
    2 vers
    81%

    1Hvis du nøye hører på Jehovas din Guds stemme og holder alle Hans bud som jeg befaler deg i dag, vil Jehova din Gud gjøre deg overlegen over alle nasjonene på jorden.

    2Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lyder Jehovas din Guds stemme.

  • 5 Mos 30:8
    80%

    8Og du skal vende tilbake og lytte til Herrens røst og gjøre alle hans bud som jeg befaler deg i dag.

  • 5 Mos 30:15-17
    3 vers
    80%

    15Se, jeg har lagt fram for deg i dag liv og lykke, død og ulykke,

    16ved å befale deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på hans veier, og å holde hans bud, hans lover og hans forskrifter, så du kan leve og bli mange, og Herren din Gud skal velsigne deg i det landet du går for å ta i eie.

    17Men hvis ditt hjerte vender seg bort, og du ikke lytter, og du blir forført til å tjene andre guder og tilbe dem,

  • 5 Mos 15:5
    80%

    5Hvis du nøye lytter til Herren din Guds stemme og holder alle budene jeg gir deg i dag,

  • 5 Mos 11:13
    80%

    13Og det skal skje — hvis dere lyder mine bud som jeg befaler dere i dag, ved å elske Herren deres Gud og tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel —

  • 5 Mos 10:13
    79%

    13og holde Herrens bud og hans forskrifter som jeg befaler deg i dag, til ditt eget beste?

  • 5 Mos 13:18
    79%

    18når du hører på Herren din Guds røst og holder alle hans bud, som jeg gir deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herren din Guds øyne.

  • 5 Mos 7:11-12
    2 vers
    79%

    11Og du skal holde de påbudene, forskriftene og lovene som jeg pålegger deg i dag å gjøre.

    12Og fordi dere hører på disse dommene, og holder og gjør dem, vil Herren din Gud holde den pakten og nåden som Han har sverget til dine fedre,

  • 5 Mos 11:21-22
    2 vers
    78%

    21så deres dager og deres barns dager blir mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, like lenge som det er himmel over jorden.

    22For dersom dere nøye holder alle de budene som jeg befaler dere – å følge dem, elske Herren deres Gud, gå på hans veier og holde dere til ham –

  • 5 Mos 28:8-9
    2 vers
    77%

    8Jehova vil pålegge velsignelse over dine lagre og over alt du tar deg for, og vil velsigne deg i det landet Jehova din Gud gir deg.

    9Jehova skal opprette deg som sitt hellige folk, som Han har sverget til deg, hvis du holder Jehovas din Guds bud og vandrer på Hans veier.

  • 5 Mos 8:1
    77%

    1Alle budene jeg gir deg i dag, skal du holde og følge, så du kan leve og bli mange, og gå inn og eie landet som Herren har lovet dine fedre.

  • 5 Mos 11:32
    77%

    32Dere skal være nøye med å følge alle forskriftene og lovene jeg legger frem for dere i dag.

  • 5 Mos 30:1-2
    2 vers
    77%

    1Og det skal skje, når alt dette kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg, og du legger det på hjertet blant alle nasjonene hvor Herren din Gud har drevet deg bort,

    2og du vender tilbake til Herren din Gud og lytter til hans røst, i overensstemmelse med alt det jeg befaler deg i dag, du og dine sønner, med hele ditt hjerte og hele din sjel,

  • 5 Mos 27:1
    77%

    1Moses og Israels eldste befalte folket: Hold alle budene som jeg gir dere i dag.

  • 5 Mos 11:8
    77%

    8Derfor skal dere holde alle de budene jeg befaler dere i dag, for at dere skal bli sterke og gå inn og ta landet som dere går over for å ta i eie,

  • Jer 11:3
    77%

    3og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke følger ordene i denne pakten,

  • 5 Mos 8:11
    77%

    11Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde hans bud, hans lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.

  • 5 Mos 12:28
    77%

    28Hold og lytt til alle disse ordene som jeg befaler deg, for at det skal gå deg vel og dine sønner etter deg, for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

  • 5 Mos 30:10
    76%

    10fordi du lytter til Herrens din Guds røst for å holde hans bud og hans lover, som er skrevet i denne lovboken, fordi du vender tilbake til Herren din Gud med hele ditt hjerte og hele din sjel.

  • 5 Mos 29:9
    76%

    9Dere har holdt ordene i denne pakten og gjort dem, slik at alt dere gjør skal lykkes.

  • 5 Mos 6:17
    76%

    17Følg nøye Herrens, din Guds, bud og hans vitnesbyrd og forskrifter, som han har befalt deg.

  • 5 Mos 4:40
    76%

    40Og du skal holde hans lover og bud som jeg gir deg i dag, så det går deg godt og dine barn godt etter deg, og slik at du kan få et langt liv i det landet Herren din Gud gir deg for alle dager.

  • 3 Mos 26:3
    75%

    3Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud, og gjør dem,

  • 5 Mos 11:1
    75%

    1Du skal elske Herren din Gud og holde hans påbud, forskrifter, lover og bud alle dine dager.

  • 5 Mos 11:17
    75%

    17Da vil Herrens vrede brenne mot dere, og han vil stenge himmelen så det ikke faller noe regn, og jorden ikke gir sin grøde, og dere raskt blir utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.

  • 5 Mos 30:19-20
    2 vers
    75%

    19Jeg har kalt himmel og jord til vitne mot dere i dag, jeg har lagt fram for dere liv og død, velsignelse og forbannelse; velg da livet, så du kan leve, du og dine etterkommere,

    20ved å elske Herren din Gud, ved å lytte til hans røst, og ved å holde fast ved ham (for han er ditt liv og din langedag), så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 3 Mos 26:14
    74%

    14Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke gjør alle disse budene,

  • 5 Mos 29:12
    74%

    12for å inngå pakten med Herren din Gud, og den ed som Herren din Gud inngår med deg i dag,

  • 5 Mos 26:17-18
    2 vers
    74%

    17I dag har du lovet Herren å være din Gud og å vandre på hans veier, holde hans lover og bud, og å lytte til hans røst.

    18Herren har i dag ført deg til å love å være hans eiendomsfolk, som han har lovet deg, og å holde alle hans bud.

  • 5 Mos 6:25
    74%

    25Det skal regnes som rettferdighet for oss, når vi nøye følger alle disse bud for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.

  • Jer 7:23
    74%

    23Men dette befalte jeg dem: Lytt til min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk. Gå på hele den veien jeg befaler dere, så det kan gå dere godt.

  • 4 Mos 15:22
    74%

    22Når dere synder uten å ville det og ikke utfører alle disse bud som Herren har gitt til Moses,

  • 5 Mos 12:7
    74%

    7Der skal dere spise for Herren deres Guds åsyn, og glede dere i alt deres arbeid, du og ditt hus, med det som Herren din Gud har velsignet deg.