5 Mosebok 30:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, jeg har lagt fram for deg i dag liv og lykke, død og ulykke,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:26 : 26 Se, i dag legger jeg frem for dere en velsignelse og en forbannelse:
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus gjelder verken omskjærelse eller uomskjærelse noe, men tro som virker gjennom kjærlighet.
  • 5 Mos 30:19 : 19 Jeg har kalt himmel og jord til vitne mot dere i dag, jeg har lagt fram for dere liv og død, velsignelse og forbannelse; velg da livet, så du kan leve, du og dine etterkommere,
  • 5 Mos 32:47 : 47 for det er ikke en tom sak for dere, for det er deres liv, og ved dette kan dere forlenge dager på jorden hvor dere går over Jordan for å innta den.'
  • Mark 16:16 : 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.
  • Joh 3:16 : 16 For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
  • Gal 3:13-14 : 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.' 14 For at Abrahams velsignelse skulle komme til folkeslagene i Kristus Jesus, slik at vi kunne få Åndens løfte ved troen.
  • 1 Joh 3:23 : 23 Og dette er hans bud, at vi skal tro på navnet til hans Sønn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik han har befalt oss.
  • 1 Joh 5:11-12 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet. Den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • 5 Mos 28:1-9 : 1 Hvis du nøye hører på Jehovas din Guds stemme og holder alle Hans bud som jeg befaler deg i dag, vil Jehova din Gud gjøre deg overlegen over alle nasjonene på jorden. 2 Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lyder Jehovas din Guds stemme. 3 Velsignet er du i byen, og velsignet er du på marken. 4 Velsignet er din livsfrukt, din jords frukt og avkommet av dine dyr, økningen av dine okser og avlingen av dine flokker. 5 Velsignet er din kurv og ditt deigtrau. 6 Velsignet er du når du kommer inn, og velsignet er du når du går ut. 7 Jehova vil la dine fiender, som reiser seg mot deg, bli slått foran ditt åsyn. På én vei vil de komme mot deg, men på syv veier skal de flykte foran deg. 8 Jehova vil pålegge velsignelse over dine lagre og over alt du tar deg for, og vil velsigne deg i det landet Jehova din Gud gir deg. 9 Jehova skal opprette deg som sitt hellige folk, som Han har sverget til deg, hvis du holder Jehovas din Guds bud og vandrer på Hans veier. 10 Alle jordens folk skal se at Jehovas navn er påkalt over deg, og de skal være redde for deg. 11 Jehova skal gjøre deg rik på gode ting, i livets frukt, på avkastningen av dine dyr, og i markens frukt, på det landet som Jehova sverget å gi dine fedre. 12 Jehova åpner sitt gode skattkammer – himmelen – for deg, for å gi regn til ditt land i rette tid og velsigne alt arbeid du gjør. Du skal låne til mange nasjoner, men selv skal du ikke låne. 13 Jehova vil gjøre deg til hode og ikke hale; du skal bare være over og ikke under, hvis du lytter til budene fra Jehova din Gud, som jeg befaler deg i dag, for å holde og gjøre dem. 14 Og du skal ikke vike fra noen av de ord jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller venstre, for å følge andre guder og tjene dem.
  • 5 Mos 30:1 : 1 Og det skal skje, når alt dette kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg, og du legger det på hjertet blant alle nasjonene hvor Herren din Gud har drevet deg bort,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 30:16-20
    5 vers
    85%

    16 ved å befale deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på hans veier, og å holde hans bud, hans lover og hans forskrifter, så du kan leve og bli mange, og Herren din Gud skal velsigne deg i det landet du går for å ta i eie.

    17 Men hvis ditt hjerte vender seg bort, og du ikke lytter, og du blir forført til å tjene andre guder og tilbe dem,

    18 da erklærer jeg for dere i dag at dere helt sikkert vil gå til grunne, dere skal ikke forlenge dagene i det landet som du skal gå over Jordan for å eie.

    19 Jeg har kalt himmel og jord til vitne mot dere i dag, jeg har lagt fram for dere liv og død, velsignelse og forbannelse; velg da livet, så du kan leve, du og dine etterkommere,

    20 ved å elske Herren din Gud, ved å lytte til hans røst, og ved å holde fast ved ham (for han er ditt liv og din langedag), så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 11:26-29
    4 vers
    83%

    26 Se, i dag legger jeg frem for dere en velsignelse og en forbannelse:

    27 Velsignelsen, hvis dere lyder Herrens, deres Guds bud som jeg gir dere i dag;

    28 og forbannelsen, hvis dere ikke lyder Herrens, deres Guds bud, men vender dere bort fra den veien jeg befaler dere i dag, for å følge andre guder som dere ikke har kjent.

    29 Når Herren deres Gud har ført dere inn i det landet dere skal gå for å ta i eie, skal dere gi velsignelsen på fjellet Gerisim, og forbannelsen på fjellet Ebal.

  • Jer 21:8
    76%

    8 Og til dette folket skal du si: Så sier Herren: Se, jeg setter foran dere livets vei og dødens vei.

  • 5 Mos 30:14
    76%

    14 Nei, ordet er veldig nær deg, i din munn og i ditt hjerte, slik at du kan gjøre det.

  • 5 Mos 10:13
    75%

    13 og holde Herrens bud og hans forskrifter som jeg befaler deg i dag, til ditt eget beste?

  • 5 Mos 30:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og det skal skje, når alt dette kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg, og du legger det på hjertet blant alle nasjonene hvor Herren din Gud har drevet deg bort,

    2 og du vender tilbake til Herren din Gud og lytter til hans røst, i overensstemmelse med alt det jeg befaler deg i dag, du og dine sønner, med hele ditt hjerte og hele din sjel,

  • 5 Mos 11:32
    74%

    32 Dere skal være nøye med å følge alle forskriftene og lovene jeg legger frem for dere i dag.

  • 5 Mos 32:46-47
    2 vers
    73%

    46 og sa til dem: 'Legg hjerte til alle de ordene som jeg vitner mot dere i dag, så dere befaler deres sønner å holde alle disse lovens ord,

    47 for det er ikke en tom sak for dere, for det er deres liv, og ved dette kan dere forlenge dager på jorden hvor dere går over Jordan for å innta den.'

  • Jos 23:14-15
    2 vers
    72%

    14 Se, jeg går i dag alle menneskers vei. Dere vet med hjerte og sjel at ikke én av de gode tingene Herren deres Gud har lovet dere har slått feil. Alt er blitt oppfylt for dere. Ingenting har slått feil.

    15 Men akkurat som alt det gode Herren deres Gud lovet dere, har kommet over dere, slik vil Herren også la alt det onde komme over dere, til han utrydder dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere,

  • 5 Mos 4:40
    71%

    40 Og du skal holde hans lover og bud som jeg gir deg i dag, så det går deg godt og dine barn godt etter deg, og slik at du kan få et langt liv i det landet Herren din Gud gir deg for alle dager.

  • 5 Mos 12:28
    71%

    28 Hold og lytt til alle disse ordene som jeg befaler deg, for at det skal gå deg vel og dine sønner etter deg, for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

  • 5 Mos 31:27-29
    3 vers
    71%

    27 For jeg kjenner din trassighet og din harde nakke. Se, mens jeg ennå lever blant dere i dag, har dere vært opprørske mot Herren, og hvor mye mer etter min død?

    28 Samle til meg alle stammeeldste og deres ledere, så jeg kan tale disse ordene i deres påhør, og jeg vil kalle himmelen og jorden til vitne mot dem.

    29 For jeg vet at etter min død vil dere handle fordervelig og vike av fra den vei jeg har pålagt dere, og til slutt vil ondskap komme over dere, fordi dere har gjort det som er ondt i Herrens øyne og provosert ham med deres gjerninger."

  • 5 Mos 8:1
    71%

    1 Alle budene jeg gir deg i dag, skal du holde og følge, så du kan leve og bli mange, og gå inn og eie landet som Herren har lovet dine fedre.

  • 5 Mos 28:14-15
    2 vers
    71%

    14 Og du skal ikke vike fra noen av de ord jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller venstre, for å følge andre guder og tjene dem.

    15 Men hvis du ikke lytter til Jehovas din Guds stemme for å holde alle Hans bud og lover som jeg befaler deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg:

  • 5 Mos 30:11
    71%

    11 For dette budet som jeg befaler deg i dag, er ikke for underfullt for deg, heller ikke er det langt borte.

  • Jos 24:15
    70%

    15 Og hvis det er galt i deres øyne å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene – enten de gudene som deres fedre tjente over elven, eller amorittenes guder, i landet dere nå bor; men jeg og mitt hus vil tjene Herren.'

  • 5 Mos 27:10-11
    2 vers
    70%

    10 Du skal høre på stemmen til Herren din Gud og følge hans bud og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

    11 Moses befalte folket den dagen og sa:

  • 5 Mos 26:16-17
    2 vers
    70%

    16 Denne dagen befaler Herren din Gud deg å holde disse lovene og dommene, og du skal akte deg for å følge dem med hele ditt hjerte og hele din sjel.

    17 I dag har du lovet Herren å være din Gud og å vandre på hans veier, holde hans lover og bud, og å lytte til hans røst.

  • 5 Mos 4:26
    70%

    26 kaller jeg himmelen og jorden til vitner mot dere denne dag, at dere snart vil gå fullstendig til grunne fra landet som dere krysser Jordan for å ta i eie. Dere vil ikke leve lenge der, men vil bli fullstendig utryddet.

  • 5 Mos 13:18
    70%

    18 når du hører på Herren din Guds røst og holder alle hans bud, som jeg gir deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herren din Guds øyne.

  • 5 Mos 30:8
    69%

    8 Og du skal vende tilbake og lytte til Herrens røst og gjøre alle hans bud som jeg befaler deg i dag.

  • 5 Mos 6:24
    69%

    24 Herren har befalt oss å følge alle disse forskriftene, så vi frykter Herren vår Gud for vårt eget vel, alle dager, for å holde oss i live, slik som i dag.

  • Jer 42:21
    69%

    21 Og i dag erklærer jeg for dere, men dere har ikke lyttet til Herrens, deres Guds, stemme, til noe av det Han har sendt meg for å si til dere.

  • 5 Mos 6:18
    69%

    18 Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå deg godt, og du kan komme inn og ta det gode landet i eie som Herren har lovet dine fedre,

  • 5 Mos 5:33
    69%

    33 Dere skal følge hele den veien Herren deres Gud har befalt dere, så dere kan leve og det kan gå dere vel, og dere kan leve lenge i det landet dere skal ta i eie.

  • 5 Mos 7:11
    69%

    11 Og du skal holde de påbudene, forskriftene og lovene som jeg pålegger deg i dag å gjøre.

  • 5 Mos 4:5
    69%

    5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik Herren min Gud har befalt meg, for å gjøre dem i landet dere skal ta i eie.

  • 5 Mos 29:9-10
    2 vers
    69%

    9 Dere har holdt ordene i denne pakten og gjort dem, slik at alt dere gjør skal lykkes.

    10 I dag står dere alle her foran Herren deres Gud – lederne deres, stammene deres, de eldste, og myndighetene – hver mann i Israel,

  • 5 Mos 29:12
    68%

    12 for å inngå pakten med Herren din Gud, og den ed som Herren din Gud inngår med deg i dag,

  • 5 Mos 29:15
    68%

    15 men også med den som står her med oss i dag foran Herren vår Gud og med den som ikke er her med oss i dag,

  • Job 5:27
    68%

    27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • 5 Mos 1:18
    68%

    18 Og jeg befalte dere den gangen alle sakene dere skulle gjøre.

  • 5 Mos 28:1
    68%

    1 Hvis du nøye hører på Jehovas din Guds stemme og holder alle Hans bud som jeg befaler deg i dag, vil Jehova din Gud gjøre deg overlegen over alle nasjonene på jorden.

  • Amos 5:14
    68%

    14 Søk det gode, og ikke det onde, så dere kan leve, og det er slik; Jehova, hærskarenes Gud, er med dere, som dere har sagt.