Jeremia 21:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og til dette folket skal du si: Så sier Herren: Se, jeg setter foran dere livets vei og dødens vei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 30:15 : 15 Se, jeg har lagt fram for deg i dag liv og lykke, død og ulykke,
  • 5 Mos 30:19 : 19 Jeg har kalt himmel og jord til vitne mot dere i dag, jeg har lagt fram for dere liv og død, velsignelse og forbannelse; velg da livet, så du kan leve, du og dine etterkommere,
  • Jes 1:19-20 : 19 Om dere er villige og hører, skal dere spise av landets gode ting, 20 men om dere nekter og gjør opprør, skal dere bli slukt av sverdet, for Herrens munn har talt.
  • 5 Mos 11:26 : 26 Se, i dag legger jeg frem for dere en velsignelse og en forbannelse:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 21:9-11
    3 vers
    80%

    9 Den som blir i denne byen, skal dø ved sverd, hunger og pest, men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, skal leve og få sin sjel til bytte.

    10 For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, ikke til det gode – sier Herren. Den skal bli gitt i hendene på Babels konge, og han skal brenne den opp med ild.

    11 Når det gjelder kongens hus i Juda, hør Herrens ord:

  • Jer 15:2
    78%

    2 Og når de spør deg: 'Hvor skal vi dra?' skal du si til dem: Så sier Herren: De som skal dø, skal til døden. De som skal falle for sverdet, skal til sverdet. De som skal dø av sult, skal til hungeren. De som skal i fangenskap, skal til fangenskap.

  • Jer 8:3-4
    2 vers
    78%

    3 Døden foretrekkes fremfor livet av alle de som er tilbake av denne onde familien, overalt hvor jeg har drevet dem bort, sier Herren, hærskarenes Gud.

    4 Og du skal si til dem: Så sier Herren, faller folk og reiser seg ikke igjen? Vender noen seg bort og kommer ikke tilbake?

  • Jer 27:12-13
    2 vers
    77%

    12 Og til Sidkia, kongen av Juda, har jeg sagt alt dette og sagt: Bøy nakken under kongen av Babylons åk og tjen ham og hans folk, så dere får leve.

    13 Hvorfor vil dere dø, du og ditt folk, ved sverd, ved sult og ved pest, slik som Herren har sagt om det folket som ikke tjener kongen av Babylon?

  • Jer 38:2
    77%

    2 «Så sier Herren: Den som blir igjen i denne byen, skal dø ved sverd, sult og pest, men den som går ut til kaldeerne, skal leve. Hans liv skal han ha som krigsbytte, og han skal leve.

  • Jer 21:6-7
    2 vers
    77%

    6 Jeg skal slå ned innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr, de skal dø av en stor pest.

    7 Og etter dette – sier Herren – skal jeg gi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket, de som er igjen i denne byen, fra pesten, fra sverdet og fra hungeren, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender, og i hendene på dem som ønsker deres liv. Han skal slå dem med sverdets egg uten å skåne eller vise barmhjertighet.

  • 5 Mos 30:15
    76%

    15 Se, jeg har lagt fram for deg i dag liv og lykke, død og ulykke,

  • Esek 21:8
    75%

    8 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 38:17
    74%

    17 Jeremia sa til Sidkia: «Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis du går ut til Babylons konges høvdinger, skal du leve, og byen skal ikke brennes med ild. Du skal leve, du og ditt hus.

  • Jer 21:3
    74%

    3 Og Jeremia sa til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

  • Esek 21:18-20
    3 vers
    73%

    18 Herrens ord kom til meg, og sa:

    19 Og du, menneskesønn, gjør klar to veier for sverdet til kongen av Babylon; fra samme land kommer de begge, og gjør en stasjon, ved toppen av veien til byen.

    20 Gjør en vei klar for sverdet mot Rabba i Ammonittenes land og mot Juda, i den befestede byen Jerusalem.

  • Jer 32:36
    73%

    36 Og nå, derfor, så sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er gitt i kongen av Babylons hånd ved sverd, hungersnød og pest:

  • Jer 26:8
    73%

    8 Og da Jeremia hadde sagt alt Herren hadde befalt ham å si til folket, grep prestene, profetene og hele folket ham og sa: Du skal dø!

  • Jer 26:4
    73%

    4 Så si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke lytter til meg, til å følge min lov, som jeg har satt foran dere,

  • Jer 42:21-22
    2 vers
    73%

    21 Og i dag erklærer jeg for dere, men dere har ikke lyttet til Herrens, deres Guds, stemme, til noe av det Han har sendt meg for å si til dere.

    22 Og nå, vit for visst at dere skal dø ved sverd, ved hunger og ved pest på det stedet dere ønsker å dra til for å bo der.»

  • Jes 8:11
    72%

    11 For slik har Herren talt til meg med sterk hånd, og advart meg mot å gå på denne folkets vei, og sa,

  • 5 Mos 30:18-19
    2 vers
    72%

    18 da erklærer jeg for dere i dag at dere helt sikkert vil gå til grunne, dere skal ikke forlenge dagene i det landet som du skal gå over Jordan for å eie.

    19 Jeg har kalt himmel og jord til vitne mot dere i dag, jeg har lagt fram for dere liv og død, velsignelse og forbannelse; velg da livet, så du kan leve, du og dine etterkommere,

  • Esek 22:1
    72%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 21:16
    72%

    16 Ta kontroll over høyre, sett deg til venstre, hvor ditt ansikt er rettet.

  • Jer 11:21-22
    2 vers
    72%

    21 Derfor, så sier Herren om mennene fra Anatot som søker ditt liv og sier: Profeter ikke i Herrens navn, ellers vil du dø for vår hånd.

    22 Derfor, så sier hærskarenes Herre: Se, jeg vil se til dem, ungdommene skal falle for sverdet, deres sønner og døtre skal dø av sult,

  • Esek 21:1
    72%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 18:11
    72%

    11 Og nå, tal til mennene i Juda og til innbyggerne i Jerusalem, og si: Så sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot dere, og legger opp en plan mot dere. Vend om, hver fra sin onde vei, og forbedre deres veier og gjerninger.

  • 5 Mos 11:26
    72%

    26 Se, i dag legger jeg frem for dere en velsignelse og en forbannelse:

  • Jer 34:17
    71%

    17 Derfor, så sier Herren: Dere har ikke hørt på meg og erklært frihet, hver for sin bror og sin neste. Se, jeg erklærer frihet for dere, sier Herren – frihet til sverdet, pest og hungersnød, og jeg gjør dere til en skrekk for alle kongedømmene på jorden.

  • Jer 34:21
    71%

    21 Og Sidkia, kongen av Juda, og hans ledere gir jeg i hendene til deres fiender, og i hendene til dem som søker deres liv, og i hendene til styrkene til kongen av Babylon, som drar bort fra dere.

  • Esek 28:11
    71%

    11 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 34:4
    71%

    4 Hør imidlertid et ord fra Herren, Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren til deg: Du skal ikke dø ved sverdet.

  • Esek 33:8
    71%

    8 Når jeg sier til den ugudelige: Du skal visselig dø, og du ikke advarer den ugudelige om hans onde vei, vil han dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Jer 16:10
    71%

    10 Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: 'Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Hva er vår skyld, hva er vår synd, som vi har syndet mot Herren vår Gud?'

  • Esek 18:32
    71%

    32 For jeg har ikke behag i den som dør, sier Herren Gud. Vend om, og lev!

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    71%

    19 Så sa Herren til meg: 'Gå og still deg i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter,

    20 og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.

  • Jer 28:7
    71%

    7 Men hør, jeg ber deg, dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket.

  • Jer 38:20-21
    2 vers
    71%

    20 Jeremia svarte: «De vil ikke overgi deg. Lytt, jeg ber deg, til Herrens røst, til det jeg taler til deg, så vil det gå deg godt, og du skal leve.

    21 Men hvis du nekter å gå ut, er dette hva Herren har vist meg:

  • Jer 22:1
    71%

    1 Så sier Herren: 'Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ordet der.

  • Jer 6:21
    71%

    21 Derfor sier Herren: Se, jeg gir dette folket snublesteiner, og fedre og sønner snubler over dem, naboen og hans venn går til grunne.

  • Ordsp 14:12
    71%

    12 Det finnes en vei som virker rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.

  • Esek 28:20
    71%

    20 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 38:15
    71%

    15 Jeremia svarte Sidkia: «Hvis jeg sier deg noe, vil du da ikke drepe meg? Og hvis jeg gir deg råd, vil du ikke høre på meg.»