2 Mosebok 18:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Jetro, Moses' svigerfar, tok Sippora, Moses' kone, som tidligere hadde blitt sendt bort,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:21 : 21 Moses bestemte seg for å bli hos mannen, og han ga Moses sin datter Sippora.
  • 2 Mos 4:25-26 : 25 Da tok Sippora en skarp stein og skar av forhuden på sin sønn, berørte hans føtter med den og sa: 'Sannelig, du er en blodig brudgom for meg.' 26 Da lot Han ham være i fred. Og hun sa: 'En blodig brudgom,' på grunn av omskjærelsen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 18:1
    83%

    1 Og Jetro, presten i Midjan, Moses' svigerfar, hørte om alt det Gud hadde gjort for Moses og for Israel, hans folk, at Herren hadde ført Israel ut fra Egypt.

  • 2 Mos 18:3-9
    7 vers
    81%

    3 og hennes to sønner. Den ene hette Gersjom, for han sa: 'Jeg har vært en fremmed i et fremmed land.'

    4 Den andre het Elieser, for 'min fars Gud har hjulpet meg og reddet meg fra faraos sverd.'

    5 Og Jetro, Moses' svigerfar, kom sammen med hans sønner og kone til Moses i ødemarken, hvor han leiret seg ved Guds fjell.

    6 Han sa til Moses: 'Jeg, din svigerfar Jetro, kommer til deg, og din kone og hennes to sønner med henne.'

    7 Moses gikk ut for å møte sin svigerfar, bøyde seg og kysset ham, og de spurte hverandre hvordan det sto til, og gikk inn i teltet.

    8 Moses fortalte sin svigerfar om alt Herren hadde gjort mot farao og egypterne for Israels skyld, og om all den motgang som hadde møtt dem på veien, og at Herren hadde reddet dem.

    9 Og Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel, som han hadde frelst fra egypternes hånd.

  • 2 Mos 2:20-22
    3 vers
    80%

    20 Han sa til døtrene sine: «Hvor er han? Hvorfor lot dere mannen være igjen? Inviter ham så han kan spise med oss.»

    21 Moses bestemte seg for å bli hos mannen, og han ga Moses sin datter Sippora.

    22 Hun fødte en sønn, og han kalte ham Gershom, for han sa: «Jeg har vært innflytter i et fremmed land.»

  • 2 Mos 18:27
    78%

    27 Og Moses sendte sin svigerfar av sted, og han dro tilbake til sitt eget land.

  • 2 Mos 4:18
    76%

    18 Så dro Moses og vendte tilbake til Jetro, sin svigerfar, og sa til ham: 'La meg dra tilbake til mine brødre i Egypt, for å se om de fortsatt lever.' Og Jetro sa til Moses: 'Gå i fred.'

  • 2 Mos 4:20
    74%

    20 Så tok Moses sin kone og sine sønner, fikk dem til å ri på eslene og dro tilbake til Egyptens land, og Moses tok Guds stav i hånden.

  • 2 Mos 3:1
    74%

    1 Moses voktet saueflokken til sin svigerfar Jetro, presten i Midian. Han ledet flokken bortover på den andre siden av ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.

  • 2 Mos 18:24
    74%

    24 Moses hørte på sin svigerfar og gjorde alt det han sa.

  • 2 Mos 18:12
    74%

    12 Og Jetro, Moses' svigerfar, tok et brennoffer og ofre for Gud. Og Aron kom, og alle Israels eldste, for å spise brød med Moses' svigerfar for Guds åsyn.

  • 2 Mos 4:25-26
    2 vers
    73%

    25 Da tok Sippora en skarp stein og skar av forhuden på sin sønn, berørte hans føtter med den og sa: 'Sannelig, du er en blodig brudgom for meg.'

    26 Da lot Han ham være i fred. Og hun sa: 'En blodig brudgom,' på grunn av omskjærelsen.

  • 2 Mos 18:17
    72%

    17 Moses' svigerfar sa til ham: 'Det du gjør er ikke godt.

  • 2 Mos 18:14-15
    2 vers
    71%

    14 Da Moses' svigerfar så alt det han gjorde for folket, sa han: 'Hva er det du driver med for dette folket? Hvorfor sitter du alene, mens hele folket står omkring deg fra morgen til kveld?'

    15 Moses svarte sin svigerfar: 'Fordi folket kommer til meg for å søke Guds vilje.

  • 4 Mos 25:6
    71%

    6 Så kom en israelittisk mann og tok med seg en midianittisk kvinne blant sine brødre, foran Moses og hele menigheten av Israels barn, som gråt ved inngangen til møteteltet.

  • 2 Mos 2:15-16
    2 vers
    70%

    15 Da farao fikk høre om dette, ville han drepe Moses. Men Moses flyktet fra farao og bodde i landet Midjan. Der satte han seg ved en brønn.

    16 Presten i Midjan hadde sju døtre. De kom for å hente vann og fylle troene for å gi farens buskap vann.

  • 2 Mos 2:1
    69%

    1 En mann fra Levis hus gikk og tok til kone en datter av Levi.

  • 4 Mos 25:16
    68%

    16 Herren talte til Moses og sa: