2 Mosebok 23:28
Jeg sender vepsen foran deg, og den driver ut hivitten, kanaanitten og hetitten for deg.
Jeg sender vepsen foran deg, og den driver ut hivitten, kanaanitten og hetitten for deg.
Jeg vil sende veps foran deg, og de skal drive ut hivittene, kanaanittene og hetittene foran deg.
Jeg sender horneter foran deg, og de skal drive ut hevittene, kanaaneerne og hetittene foran deg.
Jeg vil sende horneten foran deg, og den skal drive ut hivittene, kanaaneerne og hetittene foran deg.
Jeg vil sende hornissene foran deg, og de skal drive hevittene, kanaaneerne og hetittene bort fra ditt ansikt.
Jeg vil sende veps foran deg, som skal drive ut hevitten, kanaanitten og hetitten for ditt ansikt.
Og jeg vil sende hvepser foran deg, som skal jage hivittene, kananittene, og hitittene ut foran deg.
Og jeg vil sende veps foran deg for å drive ut hevittene, kanaanittene og hetittene fra deg.
Jeg vil sende kveps foran deg, og den skal drive hivittene, kanaaneerne og hetittene ut foran deg.
Jeg vil sende veps foran deg som skal drive ut hivittene, kanaanittene og hetittene fra deg.
Jeg vil sende veps foran deg som skal drive ut hivittene, kanaanéerne og hittittene fra dine stier.
Jeg vil sende veps foran deg som skal drive ut hivittene, kanaanittene og hetittene fra deg.
Og jeg vil sende veps foran deg, som skal drive ut hevittene, kanaanittene og hetittene for ditt ansikt.
I will send the hornet ahead of you to drive out the Hivites, Canaanites, and Hittites from your path.
Jeg vil sende vepsene foran deg, og de skal drive hevittene, kanaanittene og hetittene bort fra deg.
Og jeg vil sende Gjedehamser for dit Ansigt, som skulle udjage Heviterne, Cananiterne og Hethiterne for dig.
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Jeg vil sende veps foran deg, som skal drive bort hevittene, kanaaneerne og hetittene for deg.
And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you.
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Jeg vil sende nagler før deg, som skal drive ut hevittene, kanaanittene og hetittene foran deg.
Og jeg vil sende en brodd foran deg, som skal drive ut hevittene, kanaanittene og hetittene fra før deg.
Jeg vil sende veps foran deg, fordrive hivittene og kanaaneerne og hetittene foran ditt ansikt.
And I will send{H7971} the hornet{H6880} before{H6440} thee, which shall drive out{H1644} the Hivite,{H2340} the Canaanite,{H3669} and the Hittite,{H2850} from before{H6440} thee.
And I will send{H7971}{(H8804)} hornets{H6880} before{H6440} thee, which shall drive out{H1644}{(H8765)} the Hivite{H2340}, the Canaanite{H3669}, and the Hittite{H2850}, from before{H6440} thee.
ad I will send hornettes before the, and they shall dryue out the Heuites, the Cananites and the Hethites before the.
I wyll sende hornettes before ye, and dryue out the Heuytes, Cananites and Hethytes before the.
And I will sende hornets before thee, which shal driue out the Hiuites, the Canaanites, and the Hittites from thy face.
And I wyll sende hornettes before thee, which shall driue out the Heuites, the Chanaanites, and the Hethites, before thee.
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.
And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
I will send hornets before you, driving out the Hivite and the Canaanite and the Hittite before your face.
I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.
I will send hornets before you that will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite before you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Jeg sender min terror foran deg, og vil tilintetgjøre alle folkene som du kommer til, og jeg vil gi fiendene dine nakkene.
20 Og også gresshoppen vil Herren din Gud sende blant dem, inntil de som er igjen og som er skjult fra deg er ødelagt.
2 'Jeg vil sende en engel foran deg og drive ut kanaaneerne, amorittene, hetittene, perisittene, hevittene og jebusittene.'
3 'Til et land som flyter med melk og honning, for jeg vil ikke følge med deg, for folket er stivnakket, ellers kunne jeg utrydde deg på veien.'
11 Så dro dere over Jordan og kom til Jeriko, og Jerikos herrer kjempet mot dere – amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene – og jeg gav dem i deres hånd.
12 Jeg sendte også vepsen foran dere som drev ut amorittene for dere – to konger av amorittene – ikke ved deres sverd eller bue.
29 Jeg driver dem ikke ut fra deg på ett år, for at landet ikke skal bli liggende øde og markens dyr formere seg mot deg.
30 Litt etter litt driver jeg dem ut fra deg, inntil du er fruktbar og har arvet landet.
31 Jeg vil sette din grense fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ødemarken til elven; for jeg gir deg landets innbyggere i dine hender, og du skal drive dem ut for deg.
23 For min engel går foran deg, og vil bringe deg til amoritten, hetitten, perisitten, kanaanitten, hivitten og jebusitten, og jeg vil utslette dem.
11 Hold det jeg befaler deg i dag: Se, jeg driver ut foran deg amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hivittene, og jebusittene.
1 Når Herren din Gud fører deg inn i landet du skal innta, og Han har drevet mange nasjoner bort foran deg, hetittene, girgasittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene, syv nasjoner som er større og mektigere enn deg,
2 og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har slått dem – da skal du utslette dem fullstendig – du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem nåde.
17 Og jeg har sagt at jeg vil føre dere ut av lidelsen i Egypt til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hivittenes og jebusittenes land, et land som flyter med melk og honning.
17 for du skal vie til undergang hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, slik som Herren din Gud har befalt deg.
3 Derfor har jeg også sagt: Jeg skal ikke drive dem ut fra deres nærvær, men de skal bli til motstandere for dere, og deres guder skal bli til en snare for dere.'
22 Og Herren din Gud vil gradvis drive disse nasjonene bort fra deg (du kan ikke fortære dem raskt, for at ikke de ville dyrene skal formere seg mot deg),
23 og Herren din Gud vil gi dem i din hånd, og ødelegge dem med en stor ødeleggelse inntil de er destruert.
55 Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de dere lar bli igjen være som torner i øynene og pigger i sidene på dere, og de skal plage dere i landet dere bor i.
5 Herren deres Gud vil drive dem bort for dere og utrydde dem foran dere, slik at dere kan ta deres land i eie, som Herren deres Gud har lovet dere.
8 Jeg har steget ned for å befri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter med melk og honning, til stedet for kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
23 da vil Herren drive bort alle disse folkeslagene foran dere, og dere skal ta i eie folkeslag som er større og sterkere enn dere selv.
10 Josva sa: 'På denne måten skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han vil jage bort foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.
38 for å drive ut større og sterkere nasjoner foran deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som en arv, som det er i dag.
25 Jehova vil la deg bli slått foran dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, og på syv veier skal du flykte foran dem, og du vil bli til skrekk for alle rikene på jorden.
52 skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere, ødelegge alle deres bilder, ja, alle deres smeltede bilder skal dere ødelegge, og alle deres offersteder skal dere legge øde.
3 Og du skal vite i dag at Herren din Gud, det er Han som går foran deg som en fortærende ild; Han vil ødelegge dem og ydmyke dem foran deg, så du kan drive dem ut og utslette dem raskt, slik Herren har sagt til deg.
4 Du skal ikke si i ditt hjerte (når Herren din Gud driver dem bort for deg), at det er på grunn av din rettferdighet at Herren har latt deg ta dette landet i eie, for det er på grunn av disse nasjonenes ondskap at Herren driver dem bort for deg.
44 Da kom amorittene, som bodde i fjellene, ut mot dere, jaget dere som bier gjør, og slo dere i Se'ir, helt til Horma.
19 slik at han driver ut alle dine fiender foran deg, som Herren har sagt.
10 Jeg vil sende sverdet, hungersnøden og pesten mot dem, inntil de er gjort ende på fra det landet jeg ga dem og deres fedre.
23 Og dere skal ikke følge de folkene jeg driver ut for dere, for de har utført alle disse motbydelighetene, og dem er jeg trett av.
21 Jehova vil la sykdom klamre seg til deg, til Han har utryddet deg fra jorden hvor du går inn for å ta den i eie.
13 da vet helt sikkert at Herren deres Gud ikke lenger vil drive bort disse folkene for dere. De vil bli som en felle og en snare, en svøpe i deres side og torner i deres øyne, til dere går til grunne fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
17 For se, jeg sender blant dere slanger, giftige som ikke lar seg sjarmere, og de skal bite dere, sier Herren.
9 Herren har drevet bort store og mektige folk foran dere. Ingen har kunnet stå seg mot dere til denne dag.
3 Herren din Gud skal gå foran deg. Han vil ødelegge disse folkene foran deg, og du skal ta deres land i eie. Josva skal gå foran deg, slik Herren har sagt.
5 Herren vil overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem alt det jeg har befalt dere.
20 Se, jeg sender en engel foran deg for å vokte deg på veien og føre deg til det stedet jeg har forberedt.
22 Jeg vil sende ville dyr mot dere, som skal ta fra dere barna, ødelegge buskapen, og gjøre dere få, slik at deres veier blir øde.
43 For amalekittene og kanaanittene er der foran dere, og dere skal falle for sverdet, for dere har vendt dere bort fra Herren, og Herren er ikke med dere."
21 Hvis du ikke lar dem dra, skal jeg sende fluer over deg, dine tjenere, ditt folk og husene dine. Egypternes hus skal bli fulle av fluer, og også bakken de står på.
9 Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.
7 Jehova vil la dine fiender, som reiser seg mot deg, bli slått foran ditt åsyn. På én vei vil de komme mot deg, men på syv veier skal de flykte foran deg.
18 Og jeg vil forfølge dem med sverd, hungersnød og pest, og jeg vil gjøre dem til en redsel for alle jordens riker, til en forbannelse og en forferdelse, til en hvesing og til hån blant alle nasjoner som jeg har drevet dem bort til,
12 Jeg vil slå dem med pest og drive dem ut, og jeg vil gjøre deg til et større og kraftigere folkeslag enn det."
18 Og det skal skje på den dagen at Herren skal hviske for en flue som er i enden av Egyptens elver, og for en bie som er i Assyrias land.
29 Når Herren din Gud driver bort folkeslagene som du går inn for å ta i eie, og du har erobret dem og bor i deres land,