5 Mosebok 31:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herren vil overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem alt det jeg har befalt dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 7:2 : 2 og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har slått dem – da skal du utslette dem fullstendig – du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem nåde.
  • 5 Mos 7:18 : 18 skal du ikke frykte for dem; men du skal huske hva Herren din Gud gjorde mot farao og hele Egypt,
  • 5 Mos 7:23-25 : 23 og Herren din Gud vil gi dem i din hånd, og ødelegge dem med en stor ødeleggelse inntil de er destruert. 24 Og Han vil gi deres konger i din makt, og du vil utslette deres navn fra under himmelen; ingen mann kan stå i mot deg inntil du har ødelagt dem. 25 Deres utskårne gudebilder skal du brenne med ild; du skal ikke begjære sølvet og gullet på dem, ei heller ta det for deg selv, så du ikke blir fanget av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.
  • 5 Mos 20:16-17 : 16 Men i byene til disse folkene, som Herren din Gud gir deg til arv, skal du ikke la noen som puster være i live; 17 for du skal vie til undergang hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, slik som Herren din Gud har befalt deg.
  • 2 Mos 23:32-33 : 32 Du skal ikke inngå en pakt med dem eller deres guder. 33 De skal ikke bo i ditt land, for at de ikke skal føre deg til synd mot meg når du tjener deres guder, for det vil bli en snare for deg.
  • 2 Mos 34:12-16 : 12 Vokt deg for å inngå pakt med innbyggerne i landet hvor du går inn, for at det ikke skal bli en snare blant dere. 13 Deres altere skal dere rive ned, deres steinstøtter knuse og deres offerhauger hugge ned. 14 Du skal ikke tilbe andre guder, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud. 15 Ikke inngå pakt med innbyggerne i landet, for de vil drive hor etter sine guder og ofre til dem, og en av dem vil invitere deg og du spiser av deres offer, 16 og du tar av deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor etter sine guder og får dine sønner til å drive hor etter deres guder.
  • 4 Mos 33:52-56 : 52 skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere, ødelegge alle deres bilder, ja, alle deres smeltede bilder skal dere ødelegge, og alle deres offersteder skal dere legge øde. 53 Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet til eiendom. 54 Dere skal dele landet i arv ved lodd, etter slektene deres; til de mange skal dere øke arven, og til de få skal dere minske arven; hvor loddet faller, skal være hans; etter deres fedres stammer skal dere dele det i arv. 55 Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de dere lar bli igjen være som torner i øynene og pigger i sidene på dere, og de skal plage dere i landet dere bor i. 56 Det skal skje, som jeg hadde tenkt å gjøre mot dem, vil jeg gjøre mot dere.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 31:3-4
    2 vers
    85%

    3 Herren din Gud skal gå foran deg. Han vil ødelegge disse folkene foran deg, og du skal ta deres land i eie. Josva skal gå foran deg, slik Herren har sagt.

    4 Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.

  • Jos 23:5
    80%

    5 Herren deres Gud vil drive dem bort for dere og utrydde dem foran dere, slik at dere kan ta deres land i eie, som Herren deres Gud har lovet dere.

  • 5 Mos 7:23-24
    2 vers
    80%

    23 og Herren din Gud vil gi dem i din hånd, og ødelegge dem med en stor ødeleggelse inntil de er destruert.

    24 Og Han vil gi deres konger i din makt, og du vil utslette deres navn fra under himmelen; ingen mann kan stå i mot deg inntil du har ødelagt dem.

  • 5 Mos 7:2
    78%

    2 og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har slått dem – da skal du utslette dem fullstendig – du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem nåde.

  • 5 Mos 20:17
    78%

    17 for du skal vie til undergang hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, slik som Herren din Gud har befalt deg.

  • 5 Mos 5:31-32
    2 vers
    78%

    31 Men du, bli her hos meg, så skal jeg tale til deg om alle de budene, forskriftene og lovene som du skal lære dem å følge i det landet jeg gir dem til eie.

    32 Dere skal omhyggelig følge det Herren deres Gud har befalt dere; dere skal ikke vike til høyre eller venstre.

  • 5 Mos 6:19
    78%

    19 slik at han driver ut alle dine fiender foran deg, som Herren har sagt.

  • 5 Mos 3:2
    77%

    2 Og Herren sa til meg: Vær ikke redd ham, for jeg har gitt ham og alt hans folk og hans land i din hånd, og du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amorittenes konge som bodde i Heshbon.

  • Jos 10:8
    77%

    8 Og Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd for dem, for i din hånd har jeg gitt dem; ingen av dem skal kunne stå for deg.'

  • 5 Mos 31:6
    77%

    6 Vær sterke og modige, frykt ikke og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg."

  • 5 Mos 3:21-22
    2 vers
    76%

    21 På den tiden befalte jeg Josva og sa: Dine øyne har sett alt som Herren din Gud har gjort med disse to kongene; slik skal Herren gjøre med alle kongedømmene som dere drar over til.

    22 Vær ikke redde for dem, for Herren deres Gud kjemper for dere.

  • 5 Mos 1:18
    76%

    18 Og jeg befalte dere den gangen alle sakene dere skulle gjøre.

  • 4 Mos 21:34
    76%

    34 Herren sa til Moses: 'Vær ikke redd for ham, for jeg har gitt ham i din hånd sammen med hele hans folk og land. Du skal gjøre med ham slik du gjorde med amorittenes konge Sihon, som bodde i Hesbon.'

  • 5 Mos 11:25
    76%

    25 Ingen skal kunne stå imot dere; deres frykt og skrekk skal Herren deres Gud legge på hele landet hvor dere går, slik han har lovet dere.

  • 5 Mos 20:13
    75%

    13 Og Herren din Gud vil gi den i din hånd, og du skal slå alle byens menn med sverdets egg.

  • 5 Mos 9:3
    75%

    3 Og du skal vite i dag at Herren din Gud, det er Han som går foran deg som en fortærende ild; Han vil ødelegge dem og ydmyke dem foran deg, så du kan drive dem ut og utslette dem raskt, slik Herren har sagt til deg.

  • 2 Mos 23:27
    75%

    27 Jeg sender min terror foran deg, og vil tilintetgjøre alle folkene som du kommer til, og jeg vil gi fiendene dine nakkene.

  • 5 Mos 12:29
    75%

    29 Når Herren din Gud driver bort folkeslagene som du går inn for å ta i eie, og du har erobret dem og bor i deres land,

  • Neh 9:24
    75%

    24 Deres sønner gikk inn og inntok landet, og Du ydmyket de som bodde i landet, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hånd, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ønsket.

  • 5 Mos 11:23
    75%

    23 da vil Herren drive bort alle disse folkeslagene foran dere, og dere skal ta i eie folkeslag som er større og sterkere enn dere selv.

  • 5 Mos 8:20
    75%

    20 Liksom de folkene Herren utsletter for dere, slik skal dere også gå til grunne fordi dere ikke ville lytte til Herrens, deres Guds, røst.

  • 2 Kong 17:39
    75%

    39 Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal levere dere ut av alle deres fienders hånd.'

  • Jos 23:3
    75%

    3 Dere har sett alt Herren deres Gud har gjort mot alle disse folkene for deres skyld, for Herren deres Gud har kjempet for dere.

  • 5 Mos 4:38
    74%

    38 for å drive ut større og sterkere nasjoner foran deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som en arv, som det er i dag.

  • 5 Mos 7:16
    74%

    16 Og du skal fortære alle folkene som Herren din Gud gir deg; ditt øye skal ikke ha medlidenhet med dem, og du skal ikke tjene deres guder, for det vil være en snare for deg.

  • 5 Mos 3:18
    74%

    18 Jeg beordret dere, på den tiden, og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet for å eie det; dere skal bevæpnet gå over foran deres brødre, Israels barn, alle krigerske menn.

  • 5 Mos 7:19
    74%

    19 de store prøvelsene som dine øyne har sett, og tegnene og underene, og den sterke hånd og den utstrakte arm, som Herren din Gud brukte for å føre deg ut; slik vil Herren din Gud gjøre med alle folkene du frykter.

  • 5 Mos 1:30
    74%

    30 Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt foran øynene deres.

  • 5 Mos 11:8
    74%

    8 Derfor skal dere holde alle de budene jeg befaler dere i dag, for at dere skal bli sterke og gå inn og ta landet som dere går over for å ta i eie,

  • 5 Mos 21:10
    74%

    10 Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar fangene deres,

  • 5 Mos 2:31
    74%

    31 Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og hans land i dine hender; begynn å ta det i eie.

  • 5 Mos 1:21
    74%

    21 Se, Herren din Gud har satt landet foran deg; dra opp og ta det i eie slik Herren, dine fedres Gud, har talt til deg; frykt ikke og vær ikke redd.

  • Jos 23:9
    74%

    9 Herren har drevet bort store og mektige folk foran dere. Ingen har kunnet stå seg mot dere til denne dag.

  • 5 Mos 6:1
    74%

    1 Dette er budet, forskriftene og dommene som Herren din Gud har befalt å lære deg, for å gjøre dem i landet som du skal dra over og ta i eie,

  • Jos 10:25
    74%

    25 Og Josva sa til dem: 'Frykt ikke, og bli ikke skremt; vær sterke og modige; for slik vil Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.'

  • 5 Mos 27:10
    74%

    10 Du skal høre på stemmen til Herren din Gud og følge hans bud og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

  • 4 Mos 32:21
    74%

    21 og hver av dere går over Jordan foran Herren, til han har drevet bort sine fiender foran seg,

  • Jos 8:7
    74%

    7 Og dere skal reise dere fra bakholdet, innta byen, for Herren deres Gud gir den i deres hånd.

  • 2 Mos 34:11
    74%

    11 Hold det jeg befaler deg i dag: Se, jeg driver ut foran deg amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hivittene, og jebusittene.

  • Jos 11:6
    74%

    6 Men Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd dem, for i morgen på denne tid vil jeg gi dem i Israels hånd, alle såret. Du skal hogge over hasene på hestene deres og brenne vognene deres med ild.'

  • Jos 1:18
    74%

    18 Enhver som setter seg opp imot dine befalinger og ikke lytter til dine ord, hva du enn befaler ham, skal dø. Vær bare sterk og modig.»

  • 3 Mos 26:7
    73%

    7 Dere skal føre krig mot deres fiender, og de vil falle for deres sverd.

  • 5 Mos 11:32
    73%

    32 Dere skal være nøye med å følge alle forskriftene og lovene jeg legger frem for dere i dag.

  • 5 Mos 7:11
    73%

    11 Og du skal holde de påbudene, forskriftene og lovene som jeg pålegger deg i dag å gjøre.

  • 5 Mos 1:39
    73%

    39 Og barna deres, som dere sa ville bli bytte, og sønnene deres som i dag ikke kjenner godt og ondt, de skal komme inn der, og til dem vil jeg gi det, og de skal ta det i eie.

  • Jos 1:6
    73%

    6 Vær sterk og modig, for du skal gi dette folket det landet jeg med ed lovet deres fedre å gi dem.