Josva 8:7
Og dere skal reise dere fra bakholdet, innta byen, for Herren deres Gud gir den i deres hånd.
Og dere skal reise dere fra bakholdet, innta byen, for Herren deres Gud gir den i deres hånd.
Da skal dere reise dere fra bakholdet og ta byen. Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
Dere skal da reise dere fra bakholdet og innta byen. Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
Så skal dere reise dere fra bakholdet og innta byen. Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
Da skal dere reise dere fra bakholdet og innta byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
Da skal dere reise dere fra bakholdet og innta byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
Da skal dere reise dere fra bakholdet og innta byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
Da skal dere reise dere fra bakholdet og ta byen; for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
Da skal dere reise dere fra bakholdet og innta byen. Herren deres Gud vil gi den i deres hender.
Så skal dere reise dere fra bakholdet og innta byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
"Then you shall rise from the ambush and seize the city, for the Lord your God will deliver it into your hands."
Da skal dere stige opp fra bakholdsangrepet og ta byen, for HERREN din Gud vil overgi den i dine hender.
Så skal dere reise dere fra bakholdet og innta byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
Da skal dere reise dere fra bakholdet og ta byen. Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
'Dere skal da reise dere fra bakholdet og ta byen. Herren deres Gud skal gi den i deres hånd.'
Da skulle I reise eder op af Bagholdet og indtage Staden; og Herren eders Gud skal give den i eders Haand.
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
Da skal dere reise dere opp fra bakholdet og innta byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
Men dere skal reise dere opp fra bakholdet og innta byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
og dere skal reise dere fra bakholdet, og ta byen: for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
Dere skal da reise dere fra deres skjulte posisjon og ta byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
and ye shall rise up{H6965} from the ambush,{H693} and take possession{H3423} of the city:{H5892} for Jehovah{H3068} your God{H430} will deliver{H5414} it into your hand.{H3027}
Then ye shall rise up{H6965}{(H8799)} from the ambush{H693}{(H8802)}, and seize{H3423}{(H8689)} upon the city{H5892}: for the LORD{H3068} your God{H430} will deliver{H5414}{(H8804)} it into your hand{H3027}.
And whyle we flye before them, ye shal get you vp out of the preuy watch, and wynne the cite. For ye LORDE youre God shal delyuer it in to youre handes.
Then you shall rise vp from lying in waite and destroy the citie: for the Lord your God wil deliuer it into your hand.
In the meane tyme shall ye ryse vp from lying in wayte, and destroy the citie: for the Lorde your God wyll delyuer it into your hande.
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Yahweh your God will deliver it into your hand.
and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.
and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.
Then you will get up from your secret position and take the town, for the Lord your God will give it up into your hands.
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.
Then you rise up from your hiding place and seize the city. The LORD your God will hand it over to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Når dere tar byen, skal dere sette den i brann, slik Herren har sagt. Se, jeg har pålagt dere.'
18 Herren sa til Josva: 'Rekk spydet i din hånd mot Ai, for jeg gir det i din hånd.' Og Josva rakte ut spydet som var i hans hånd mot byen.
19 Da reiste bakholdet seg raskt fra sitt sted, løp da han rakte ut hånden, gikk inn i byen, tok den, og satte den straks i brann.
20 Mennene fra Ai så seg tilbake og så at røyken fra byen steg opp til himmelen, det var ikke i dem kraft til å flykte verken hit eller dit, og folket som flyktet til ørkenen, vendte seg mot forfølgerne.
21 Josva og hele Israel så at bakholdet hadde tatt byen, og at røyken steg opp, og de vendte og slo mennene fra Ai.
22 De fra byen kom ut for å møte dem, og de var i midten av Israel, noen på denne siden og noen på den siden, og de slo dem til det ikke ble igjen noen overlevende eller rømt.
4 Han befalte dem: 'Legg dere i bakhold bak byen, ikke gå for langt fra byen, og vær klare.
5 Jeg og alle folket som er med meg vil nærme oss byen. Når de kommer ut for å møte oss som tidligere, skal vi flykte for dem.
6 De vil komme ut etter oss til vi har trukket dem ut av byen, for de vil si: De flykter for oss som før. Da skal vi flykte for dem.
1 Og Herren sa til Josva: 'Frykt ikke og bli ikke skremt! Ta med deg alle de stridende folkene og dra opp til Ai. Se, jeg har gitt kongen av Ai, hans folk, hans by og hans land i din hånd.
2 Og du skal gjøre med Ai og dens konge som du gjorde med Jeriko og dens konge. Bare byttet og buskapen kan dere ta til dere selv. Legg en ambush bak byen.'
12 Men hvis den ikke vil ha fred med deg og fører krig mot deg, skal du beleire den.
13 Og Herren din Gud vil gi den i din hånd, og du skal slå alle byens menn med sverdets egg.
14 Kun kvinnene, barna, buskapen og alt annet i byen, alt det byttet du finner, kan du ta for deg selv, og du skal spise av dine fienders bytte, som Herren din Gud har gitt deg.
28 Samle nå resten av folket, slå leir mot byen og ta den, for at ikke jeg skal erobre den, og mitt navn bli satt på den.»
5 Herren vil overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem alt det jeg har befalt dere.
9 Den natten sa Herren til ham: "Stå opp, gå ned til leiren, for jeg har gitt den i din hånd.
19 og dere, stå ikke stille, jag etter fiendene deres, og slå de som henger etter dem; la dem ikke komme inn i byene deres, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.'
10 Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar fangene deres,
16 Og det skjedde, ved den syvende gangen, når prestene blåste i hornene, at Josva sa til folket: 'Rop! For Herren har gitt dere byen!
7 Dere skal føre krig mot deres fiender, og de vil falle for deres sverd.
16 Alle dens bytte skal du samle midt på dens torg og brenne byen og alt byttet som et brennoffer for Herren din Gud; den skal bli en ruinhaug for alltid, den skal aldri gjenoppbygges.
7 Jehova vil la dine fiender, som reiser seg mot deg, bli slått foran ditt åsyn. På én vei vil de komme mot deg, men på syv veier skal de flykte foran deg.
32 Så nå, reis deg om natten, du og folket som er med deg, og legg deg i bakhold på marken.
33 Om morgenen, når solen står opp, skal du stå tidlig opp og angripe byen. Når han og folket som er med ham, går ut mot deg, gjør med dem som du finner godt.»
2 Og Herren sa til Josva: 'Se, jeg har gitt Jeriko og dens konge i din hånd, tapre krigere.
12 Han tok om lag fem tusen mann og satte dem i bakhold mellom Betel og Ai, vest for byen.
13 Folket ble satt, hele leiren nord for byen og bakholdet vest for byen. Josva ble den natten i midten av dalen.
14 Da kongen av Ai så dette, skyndte han seg, reisete seg tidlig, og folket i byen dro ut for å møte Israel til slag, han og alle hans folk i det åpne landområdet. Men han visste ikke at et bakhold var mot ham bak byen.
21 Se, Herren din Gud har satt landet foran deg; dra opp og ta det i eie slik Herren, dine fedres Gud, har talt til deg; frykt ikke og vær ikke redd.
8 Og Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd for dem, for i din hånd har jeg gitt dem; ingen av dem skal kunne stå for deg.'
10 Men om de sier: 'Kom opp til oss,' så går vi opp, for da har Herren gitt dem i vår hånd. Dette skal være tegnet for oss.»
31 For dere skal gå over Jordan for å innta det landet som Herren deres Gud gir dere; dere skal ta det i eie og bo der.
3 Så sier Herren: Denne byen skal helt sikkert gis i hendene på kongen av Babylons hær, og han skal innta den.»
27 Bare buskapet og bytte fra byen tok Israel til seg selv, i samsvar med Herrens ord som han hadde befalt Josva.
23 og Herren din Gud vil gi dem i din hånd, og ødelegge dem med en stor ødeleggelse inntil de er destruert.
24 Og Han vil gi deres konger i din makt, og du vil utslette deres navn fra under himmelen; ingen mann kan stå i mot deg inntil du har ødelagt dem.
7 Alt kveget og byttet fra byene tok vi til oss selv.
12 Kongen stod opp om natten og sa til sine tjenere: 'La meg fortelle dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne. De har forlatt leiren for å gjemme seg på åkeren, i håp om at når vi går ut av byen, vil de ta oss levende og storme byen.'
52 De skal beleire deg ved alle dine porter inntil dine høye og forsterkede murer som du stoler på, faller ned i hele ditt land. Ja, de skal beleire deg ved alle dine porter i hele det landet som Jehova din Gud har gitt deg,
36 Fra Aroer, som er ved randen av elven Arnon, og byen som er ved elven, til Gilead var det ingen by som var for høy for oss; alle gav Herren vår Gud oss.
18 Jeg beordret dere, på den tiden, og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet for å eie det; dere skal bevæpnet gå over foran deres brødre, Israels barn, alle krigerske menn.
7 Og han sa til folket: 'Gå frem og gå rundt byen, og de som er bevæpnet skal gå foran Herrens ark.'
2 Herren svarte: «Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.»