Josva 8:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bare buskapet og bytte fra byen tok Israel til seg selv, i samsvar med Herrens ord som han hadde befalt Josva.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 8:2 : 2 Og du skal gjøre med Ai og dens konge som du gjorde med Jeriko og dens konge. Bare byttet og buskapen kan dere ta til dere selv. Legg en ambush bak byen.'
  • Jos 11:4 : 4 De dro ut med alle leirene sine, en tallrik hær, som sanden ved havets bredd, med mange hester og vogner.
  • Sal 50:10 : 10 For mine er alle dyr i skogen, buskapen på fjellene i mengde.
  • Matt 20:15 : 15 Har jeg ikke lov til å gjøre som jeg vil med mitt eget? Eller er øyet ditt ondt fordi jeg er god?
  • 4 Mos 31:22 : 22 Bare gullet, sølvet, kobberet, jernet, tinnet og blyet,
  • 4 Mos 31:26 : 26 «Ta opp tellingen av rovet, både blant menneskene og blant dyrene, du og Eleasar, presten, og lederne for fedrene i menigheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 35 Bare buskapen tok vi som bytte for oss, og byttet fra byene vi inntok.

  • Jos 8:1-2
    2 vers
    82%

    1 Og Herren sa til Josva: 'Frykt ikke og bli ikke skremt! Ta med deg alle de stridende folkene og dra opp til Ai. Se, jeg har gitt kongen av Ai, hans folk, hans by og hans land i din hånd.

    2 Og du skal gjøre med Ai og dens konge som du gjorde med Jeriko og dens konge. Bare byttet og buskapen kan dere ta til dere selv. Legg en ambush bak byen.'

  • 7 Alt kveget og byttet fra byene tok vi til oss selv.

  • 14 Kun kvinnene, barna, buskapen og alt annet i byen, alt det byttet du finner, kan du ta for deg selv, og du skal spise av dine fienders bytte, som Herren din Gud har gitt deg.

  • 80%

    12 Alle byene til disse kongene og alle kongene selv erobret Josva, og han slo dem med sverdets egg. Han viet dem til undergang, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.

    13 Men alle byene som sto igjen på høydene sine, brente Israel ikke, unntatt Hasor, det brente Josva.

    14 Alt byttet fra disse byene og buskapen tok Israels barn som sitt eget. Men alle menneskene slo de med sverdets egg, til de utryddet dem; de lot ingen åndedrett bli igjen.

    15 Som Herren hadde befalt Moses, sin tjener, så befalte Moses Josva, og så gjorde Josva. Han vek ikke fra noe av det Herren hadde befalt Moses.

  • 26 Josva holdt ikke tilbake sin hånd, som han rakte ut med spydet, før han hadde viet alle innbyggerne i Ai.

  • 11 De tok alt byttet og alt rov, både blant menneskene og blant dyrene,

  • 8 Når dere tar byen, skal dere sette den i brann, slik Herren har sagt. Se, jeg har pålagt dere.'

  • 28 Josva brente Ai og gjorde det til en ruinhaug for alltid – til en ødemark til denne dag.

  • 75%

    21 Josva og hele Israel så at bakholdet hadde tatt byen, og at røyken steg opp, og de vendte og slo mennene fra Ai.

    22 De fra byen kom ut for å møte dem, og de var i midten av Israel, noen på denne siden og noen på den siden, og de slo dem til det ikke ble igjen noen overlevende eller rømt.

    23 Kongen av Ai de fanget levende og brakte ham nær Josva.

    24 Da Israel hadde fullført å slå alle innbyggerne i Ai på marken, i ørkenen de forfulgte dem i (og alle falt ved sverdet til de var utryddet), vendte hele Israel tilbake til Ai og slo det med sverdet.

  • 24 Og de brente byen med ild, og alt som var i den; bare sølvet og gullet, og karene av bronse og jern, ga de til skattkammeret i Herrens hus.

  • 30 og Herren ga også den i Israels hånd, og dens konge, og han slo den med sverdets egg, og alt folket som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen; og han gjorde med dens konge som han gjorde med kongen av Jeriko.

  • 21 Og de viet alt som var i byen til Herren, fra mann til kvinne, fra ung til gammel, til og med okse, sau og esel, med sverdets egg.

  • 75%

    16 Alle folket som var i byen ble kalt til å forfølge dem, og de forfulgte Josva og ble dratt ut av byen.

    17 Ingen mann ble igjen i Ai eller Betel som ikke dro ut etter Israel, og de lot byen stå åpen mens de forfulgte Israel.

  • 74%

    8 Og Herren ga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Stor-Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpes dal østover. De slo dem til det ikke var noen igjen.

    9 Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt. Han hogg over hasene på hestene deres og brente vognene med ild.

  • 23 Josva erobret hele landet, slik Herren hadde sagt til Moses, og Josva ga det som arvedel til Israel etter deres inndelinger, etter deres stammer. Og landet hadde ro fra krig.

  • 24 Josva tok Aken, sønn av Serah, sølvet, kappen, gullbarren, sønnene og døtrene hans, oksene, eslene, sauene, teltet og alt han hadde. Hele Israel var med ham, og de førte dem til Akordalen.

  • 20 Og det skjedde, da Josva og Israels sønner hadde slått dem - et meget stort slag, til de var utryddet, og de som ble igjen hadde gått inn i de befestede byene,

  • 73%

    39 og tok den, og dens konge, og alle dens byer, og de slo dem med sverdets egg, og viet alle menneskene som var der - han lot ingen overlevende bli igjen; som han gjorde med Hebron, slik gjorde han med Debir og dens konge, og som han gjorde med Libna, og dens konge.

    40 Og Josva slo hele landet til fjellene, og sørlandet, og lavlandet, og våtområdene, og alle deres konger - han lot ingen overlevende bli igjen, og viet til undergang alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • 19 Det var ingen by som gjorde fred med Israels barn, unntatt hevittittene, innbyggerne i Gibeon; alle tok de i kamp.

  • 73%

    28 de tok deres saueflokker, storfe, esler, og alt som var i byen og på marken.

    29 Og all deres formue, alle deres barn og koner tok de til fange, og de plyndret alt som var i husene.

  • 19 Da reiste bakholdet seg raskt fra sitt sted, løp da han rakte ut hånden, gikk inn i byen, tok den, og satte den straks i brann.

  • 13 Folket ble satt, hele leiren nord for byen og bakholdet vest for byen. Josva ble den natten i midten av dalen.

  • 9 Israels sønner tok kvinnene og barna fra Midian til fange og røvet alt deres kveg, all deres eiendom og all deres rikdom.

  • 72%

    15 skal du slå innbyggerne i den byen med sverd, vie den fullt og helt til undergang, også alt som er i den, og dyr.

    16 Alle dens bytte skal du samle midt på dens torg og brenne byen og alt byttet som et brennoffer for Herren din Gud; den skal bli en ruinhaug for alltid, den skal aldri gjenoppbygges.

  • 6 Men Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd dem, for i morgen på denne tid vil jeg gi dem i Israels hånd, alle såret. Du skal hogge over hasene på hestene deres og brenne vognene deres med ild.'

  • 42 og alle disse kongene og deres land tok Josva i ett slag, for Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.