2 Mosebok 26:18
Og du skal lage tabernaklets planker: tjue planker for sydsiden, mot sør.
Og du skal lage tabernaklets planker: tjue planker for sydsiden, mot sør.
Du skal lage planker til tabernaklet: tjue planker på sørsiden, mot sør.
Du skal lage planker til boligen: tjue planker på sørsiden, mot sør.
Du skal lage plankene til tabernaklet: tjue planker for sørsiden, mot sør.
Du skal lage plankene til tabernaklet, tjue planker for sørsiden, som vender mot sør.
Og du skal lage planker til tabernaklet, tjue planker på sydsiden sør.
Du skal lage stilaser til tabernaklet: tyve stilaser for den sørlige siden mot sør.
Du skal lage tyve planker for tabernaklet på den sørlige siden.
Sett opp planker til tabernaklet; tjue planker på den sørlige siden, mot sør.
Du skal lage bordene til tabernaklet, tjue bord på den sørlige siden.
You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side, facing south.
Du skal lage planker til teltet; tjue planker skal plasseres på den sørlige siden, vendt mot sør.
Du skal lage bordene til tabernaklet, tjue bord på den sørlige siden.
Du skal reise tjue planker til sørsiden, vendt mot sør.
Du skal lage planker til tabernaklet, tjue planker for den siden som vender mot sør.
Og du skal gjøre Fjæle til Tabernaklet; tyve Fjæle til det søndre Hjørne, imod Sønden.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
Du skal lage plankene til tabernaklet, tjue planker på sørsiden, mot sør.
And you shall make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
Du skal lage plankene til teltet, tjue planker for den sørlige siden sørover.
Og du skal lage plankene til tabernaklet, tjue planker for sørsiden sør.
Dette er de bordene som trengs for huset; tjue bord for sørsiden,
And thou shalt make{H6213} the boards{H7175} for the tabernacle,{H4908} twenty{H6242} boards{H7175} for the south{H5045} side{H6285} southward.{H8486}
And thou shalt make{H6213}{(H8804)} the boards{H7175} for the tabernacle{H4908}, twenty{H6242} boards{H7175} on the south{H5045} side{H6285} southward{H8486}.
And thou shalt make.xx. bordes for the habitacion on the south syde,
Twentye of them shal stode towarde the south,
And thou shalt make boardes for the Tabernacle, euen twenty boardes on the South side, euen full South.
And thou shalt make boordes for the tabernacle euen twentie boordes on the south side, euen full south.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
You shall make the boards for the tent, twenty boards for the south side southward.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
These are the boards needed for the house; twenty boards for the south side,
You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
So you are to make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Og han lager bjelkene til tabernaklet av akasietre, stående oppreist;
21 ti alen var lengden på én bjelke, og en og en halv alen var bredden på én bjelke;
22 to tapper var på én bjelke, sammenføyd med hverandre; slik lagde han til alle bjelkene i tabernaklet.
23 Og han lager bjelkene til tabernaklet; tjue bjelker for sørsiden sørover;
24 og førti sokler av sølv har han laget under de tjue bjelkene, to sokler under én bjelke for dens to tapper, og to sokler under den andre bjelken for dens to tapper.
25 Og for den andre siden av tabernaklet, for nordsiden, har han laget tjue bjelker,
26 og deres førti sokler av sølv, to sokler under én bjelke, og to sokler under den andre bjelken;
27 og for sidene av tabernaklet, vestover, har han laget seks bjelker;
28 og to bjelker har han laget for hjørnene av tabernaklet, på de to sidene;
29 og de var tvillinger nedenfor, og sammen var de tvillinger på toppen, ved den ene ringen; slik har han gjort med begge dem ved de to hjørnene;
30 og det var åtte bjelker; og deres sokler av sølv var seksten sokler, to sokler under én bjelke.
31 Og han lager stenger av akasietre, fem for bjelkene på den ene siden av tabernaklet,
32 og fem stenger for bjelkene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for bjelkene til tabernaklet, for sidene vestover;
33 og han lager den midterste stangen til å gå inn i midten av bjelkene fra ende til ende;
19 Og du skal lage førti sokler av sølv til de tjue plankene, to sokler under én planke for dens to tapper, og to sokler under den neste planken for dens to tapper.
20 Og for den andre siden av tabernaklet, mot nord, skal det være tjue planker.
21 Og deres førti sokler av sølv, to sokler under én planke og to sokler under den neste planken.
22 Og for sidene av tabernaklet vestover skal du lage seks planker.
23 Og to planker skal du lage for hjørnene av tabernaklet, i de to sidene.
24 Og de skal være doble nederst, og sammenføyde til sin topp med én ring; slik skal det være for dem begge, de skal være for de to hjørnene.
25 Og det skal være åtte planker, med deres sølv-sokler, seksten sokler, to sokler under én planke, og to sokler under den neste planken.
26 Og du skal lage stenger av akasietre: fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
27 og fem stenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for plankene til siden av tabernaklet mot vest.
28 Den midterste stangen skal gå gjennom midten av plankene fra den ene enden til den andre.
29 Og plankene skal du kle med gull, og deres ringer skal du lage av gull, plass for stengene, og stengene skal du dekke med gull.
30 Og du skal reise tabernaklet etter mønsteret som du ble vist på fjellet.
12 Og overskuddet på teppene av teltet – den halve delen av teppet som er i overskudd – skal henge over bakenden av tabernaklet.
13 Og alen på denne siden og alen på den siden av lengden på de overskytende teppene av teltet skal henge utover sidene av tabernaklet, på denne og på den siden, for å dekke det.
14 Og du skal lage et dekkende teppe for teltet av røde værskinn, og et dekkende teppe av delfinskinn over det øverste.
15 Og du skal lage plankene til tabernaklet av akasietre, stående opp.
16 Ti alen skal plankens lengde være, og en og en halv alen bredden på én planke.
17 Hver planke skal ha to tapper som er festet sammen; slik skal du lage alle plankene i tabernaklet.
8 Du skal lage det hult med planker, slik som det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.
9 Du skal lage forgården til tabernaklet: På sørsiden, lengder av tvunnet lin, hundre alen langt for den ene siden,
10 og dens tjue stolper og deres tjue sokler skal være av bronse, krokene på stolpene og deres bånd skal være av sølv.
11 På samme måte for nordsiden, lengder av hundre alen, og dens tjue stolper og deres tjue sokler skal være av bronse, krokene på stolpene og deres bånd skal være av sølv.
12 Og for bredden av forgården på vestsiden skal det være lengder av femti alen, deres stolper ti, og deres sokler ti.
35 Og du skal plassere bordet utenfor forhenget, og lysestaken overfor bordet på den sørlige siden av tabernaklet, og bordet skal du sette på nord-siden.
36 Og du skal lage et teppe for åpningen av teltet, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, laget av en broderer.
37 Og du skal lage til teppet fem søyler av akasietre og kle dem med gull; deres kroker skal være av gull, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
8 Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; samme mål skal gjelde for de elleve teppene.
9 Og du skal binde sammen de fem teppene hver for seg, og de seks teppene hver for seg, og du skal legge det sjette teppet dobbelt over forsiden av teltet.
10 Og du skal lage femti løkker på kanten av det ene teppet, ytterst i sammensetningen, og femti løkker på kanten av teppet som er i den andre sammensetningen.
1 Og du skal lage tabernaklet: ti tepper av tvunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt, med kjeruber, laget av en kunstner, skal du lage dem.
2 Hvert teppe skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt, ett mål skal gjelde for alle teppene.
6 Og du skal lage femti gullkroker og binde teppene sammen med krokene, så tabernaklet blir ett.
17 mot øst er levittene seks; mot nord daglig fire, mot sør daglig fire, og til samlingene to om to,
18 ved Parbar mot vest er fire ved veien, to ved Parbar.
36 og han lager for det fire søyler av akasietre, og belegger dem med gull, deres kroker er av gull, og han støper for dem fire sokler av sølv.
11 Tabernaklet, teltet og dekkene, krokene, planker, stenger, søyler og sokler,