2 Mosebok 26:23
Og to planker skal du lage for hjørnene av tabernaklet, i de to sidene.
Og to planker skal du lage for hjørnene av tabernaklet, i de to sidene.
Og du skal lage to planker til hjørnene av tabernaklet, i de to hjørnene.
Du skal lage to planker til hjørnene på boligen bak.
Og du skal lage to planker til hjørnene av tabernaklet på baksiden.
Lag også to planker for de to bakre hjørnene av tabernaklet.
Og to planker skal du lage for hjørnene av tabernaklet på baksidene.
Og du skal lage to planker for hjørnene av tabernaklet i de to sidene.
og to stilaser skal du lage for hjørnene av tabernaklet på begge sider.
Du skal også lage to planker til hjørnene av tabernaklet på baksiden.
Og du skal lage to bord til hjørnene av tabernaklet, på begge sider.
Du skal lage to planker for hjørnene av teltet på de to sidene.
Og du skal lage to bord til hjørnene av tabernaklet, på begge sider.
Og du skal lage to planker til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
You shall also make two frames for the corners at the rear of the tabernacle.
Du skal også lage to planker til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
Og du skal gjøre to Fjæle til Tabernaklets Hjørner, paa begge Sider.
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
Og du skal lage to planker til hjørnene av tabernaklet på de to sidene.
And two boards shall you make for the corners of the tabernacle at the two sides.
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
To planker skal du lage for hjørnene av teltet i den bakre delen.
Og to planker skal du lage til hjørnene av tabernaklet i bakken.
Med to bord for hjørnene av huset bak.
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
ad two bordes moo for the two west corners of the habitacio:
and two bordes mo for the two corners of the habitacion,
Also two boardes shalt thou make in the corners of the Tabernacle in the two sides.
And two boordes shalt thou make in the corners of the tabernacle, in the meetyng together of the two sydes:
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
Two boards shall you make for the corners of the tent in the far part.
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.
With two boards for the angles of the House at the back.
You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
You are to make two frames for the corners of the tabernacle on the back.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Og han lager bjelkene til tabernaklet av akasietre, stående oppreist;
21ti alen var lengden på én bjelke, og en og en halv alen var bredden på én bjelke;
22to tapper var på én bjelke, sammenføyd med hverandre; slik lagde han til alle bjelkene i tabernaklet.
23Og han lager bjelkene til tabernaklet; tjue bjelker for sørsiden sørover;
24og førti sokler av sølv har han laget under de tjue bjelkene, to sokler under én bjelke for dens to tapper, og to sokler under den andre bjelken for dens to tapper.
25Og for den andre siden av tabernaklet, for nordsiden, har han laget tjue bjelker,
26og deres førti sokler av sølv, to sokler under én bjelke, og to sokler under den andre bjelken;
27og for sidene av tabernaklet, vestover, har han laget seks bjelker;
28og to bjelker har han laget for hjørnene av tabernaklet, på de to sidene;
29og de var tvillinger nedenfor, og sammen var de tvillinger på toppen, ved den ene ringen; slik har han gjort med begge dem ved de to hjørnene;
30og det var åtte bjelker; og deres sokler av sølv var seksten sokler, to sokler under én bjelke.
31Og han lager stenger av akasietre, fem for bjelkene på den ene siden av tabernaklet,
32og fem stenger for bjelkene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for bjelkene til tabernaklet, for sidene vestover;
33og han lager den midterste stangen til å gå inn i midten av bjelkene fra ende til ende;
15Og du skal lage plankene til tabernaklet av akasietre, stående opp.
16Ti alen skal plankens lengde være, og en og en halv alen bredden på én planke.
17Hver planke skal ha to tapper som er festet sammen; slik skal du lage alle plankene i tabernaklet.
18Og du skal lage tabernaklets planker: tjue planker for sydsiden, mot sør.
19Og du skal lage førti sokler av sølv til de tjue plankene, to sokler under én planke for dens to tapper, og to sokler under den neste planken for dens to tapper.
20Og for den andre siden av tabernaklet, mot nord, skal det være tjue planker.
21Og deres førti sokler av sølv, to sokler under én planke og to sokler under den neste planken.
22Og for sidene av tabernaklet vestover skal du lage seks planker.
24Og de skal være doble nederst, og sammenføyde til sin topp med én ring; slik skal det være for dem begge, de skal være for de to hjørnene.
25Og det skal være åtte planker, med deres sølv-sokler, seksten sokler, to sokler under én planke, og to sokler under den neste planken.
26Og du skal lage stenger av akasietre: fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
27og fem stenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for plankene til siden av tabernaklet mot vest.
28Den midterste stangen skal gå gjennom midten av plankene fra den ene enden til den andre.
29Og plankene skal du kle med gull, og deres ringer skal du lage av gull, plass for stengene, og stengene skal du dekke med gull.
30Og du skal reise tabernaklet etter mønsteret som du ble vist på fjellet.
8Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; samme mål skal gjelde for de elleve teppene.
9Og du skal binde sammen de fem teppene hver for seg, og de seks teppene hver for seg, og du skal legge det sjette teppet dobbelt over forsiden av teltet.
10Og du skal lage femti løkker på kanten av det ene teppet, ytterst i sammensetningen, og femti løkker på kanten av teppet som er i den andre sammensetningen.
8Du skal lage det hult med planker, slik som det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.
9Du skal lage forgården til tabernaklet: På sørsiden, lengder av tvunnet lin, hundre alen langt for den ene siden,
1Og du skal lage tabernaklet: ti tepper av tvunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt, med kjeruber, laget av en kunstner, skal du lage dem.
2Hvert teppe skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt, ett mål skal gjelde for alle teppene.
3Fem av teppene skal festes sammen, og fem andre tepper skal festes sammen.
4Og du skal lage blå løkker på kanten av det ene teppet, ytterst i sammensetningen; og på samme måte skal du gjøre på kanten av det ytterste teppet i den andre sammensetningen.
5Du skal lage femti løkker på det ene teppet, og femti løkker på kanten av det teppet som er i den andre sammensetningen, slik at løkkene kan hekte seg inn i hverandre.
6Og du skal lage femti gullkroker og binde teppene sammen med krokene, så tabernaklet blir ett.
12Og overskuddet på teppene av teltet – den halve delen av teppet som er i overskudd – skal henge over bakenden av tabernaklet.
13Og alen på denne siden og alen på den siden av lengden på de overskytende teppene av teltet skal henge utover sidene av tabernaklet, på denne og på den siden, for å dekke det.
12Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
35Og du skal plassere bordet utenfor forhenget, og lysestaken overfor bordet på den sørlige siden av tabernaklet, og bordet skal du sette på nord-siden.
23Du skal lage et bord av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt,
26Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene ved bordets fire føtter;
18og du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem, i hver sin ende av nådestolen.
19Du skal lage en kjerub på den ene enden og en kjerub på den andre; ut fra nådestolen skal dere lage kjerubene på dens to ender.
4Og du skal lage to gullringer til det under kransen, på begge sider, slik at de er hold i stavene til å bære det med.
37Og du skal lage til teppet fem søyler av akasietre og kle dem med gull; deres kroker skal være av gull, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.