2 Mosebok 39:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De laget den hellige platen av ren gull og gravde inn teksten «Hellig for Herren».

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 26:36 : 36 Og du skal lage et teppe for åpningen av teltet, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, laget av en broderer.
  • 2 Mos 28:36-39 : 36 Du skal lage en blomsterform av rent gull, og gravere på den som på et segl: 'Hellig for Herren'. 37 Du skal feste den med en blå snor, og den skal sitte på turbanen foran på turbanen. 38 Den skal være på Arons panne, så Aron kan bære den skyld som knytter seg til de hellige ting som Israels barn vier fram, alle deres hellige gaver. Den skal alltid være på hans panne for at de skal være til behag for Herren. 39 Du skal veve kjortelen av lin, lage turbanen av lin og lage beltet, et broderiverk.
  • Sak 14:20 : 20 Den dagen skal det stå 'Hellig for Herren' på klokkene til hestene. Grytene i Herrens hus skal være som skålene foran alteret.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • 2 Kor 5:21 : 21 For ham som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;
  • Hebr 1:3 : 3 Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bilde av hans vesen, og han bærer alt ved sitt mektige ord. Og da han ved seg selv hadde renset oss fra våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i himmelen.
  • Hebr 7:26 : 26 For en slik yppersteprest ble passende for oss - god, uskyldig, ubesmittet, adskilt fra syndere, og blitt høyere enn himlene,
  • Åp 5:10 : 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 28:36-39
    4 vers
    89%

    36Du skal lage en blomsterform av rent gull, og gravere på den som på et segl: 'Hellig for Herren'.

    37Du skal feste den med en blå snor, og den skal sitte på turbanen foran på turbanen.

    38Den skal være på Arons panne, så Aron kan bære den skyld som knytter seg til de hellige ting som Israels barn vier fram, alle deres hellige gaver. Den skal alltid være på hans panne for at de skal være til behag for Herren.

    39Du skal veve kjortelen av lin, lage turbanen av lin og lage beltet, et broderiverk.

  • 2 Mos 39:31
    83%

    31De festet en blå snor til den for å sette den på hodeplagget, som Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 8:9
    79%

    9Han satte hetten på hans hode, og på hettens framside satte han den hellige kronens gullblomst, slik som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 30:3-4
    2 vers
    78%

    3Du skal overtrekke det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene; og du skal lage en gullkrans rundt det.

    4Og du skal lage to gullringer til det under kransen, på begge sider, slik at de er hold i stavene til å bære det med.

  • 2 Mos 37:11-12
    2 vers
    77%

    11Han dekket det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.

    12Og han laget en kant rundt det, en håndsbredd bred, og laget en gullkrans rundt kanten.

  • 2 Mos 37:26-27
    2 vers
    77%

    26Han dekket det med rent gull, både topp og sider rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det.

    27Han laget to gullringer for det under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider, som plasser for stengene til å bære det med.

  • 2 Mos 37:2-3
    2 vers
    76%

    2Han dekket den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.

    3Han støpte fire gullringer til den, på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.

  • 2 Mos 29:6
    76%

    6Og du skal sette mitraen på hodet hans, og feste den hellige kronen på mitraen.

  • 2 Mos 25:24-25
    2 vers
    76%

    24og du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkant rundt det.

    25Du skal lage en håndsbredd bred kant rundt det og lage en gullkrans til kanten omkring.

  • 2 Mos 39:24-29
    6 vers
    76%

    24De laget granatepler av blå, purpur og skarlagen tvinnet i kanten rundt overkappen.

    25De laget bjeller av rent gull og satt bjellene mellom granateplene rundt overkappens kant.

    26En bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple, rundt kanten av overkappen, for tjeneste, slik Herren hadde befalt Moses.

    27De laget de vevde linkjortlene for Aron og hans sønner.

    28De laget linkneet og de vakre hodeplaggene av lin, og linbuksene av tvunnet lin.

    29Beltet av tvunnet lin, blått, purpur og skarlagen, var et kunstverk slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 39:1-8
    8 vers
    76%

    1Av det blå, purpur og skarlagenrøde lagde de fargerike klær for tjeneste i helligdommen; og de lagde de hellige klærne til Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

    2Han laget efoden av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.

    3De hamret gullet til tynne plater og klippet det ut til tråder for å arbeide inn i det blå, purpur, skarlagen og i linet — et kunstnerisk håndverk.

    4De laget skulderstykker for efoden, som var sammenføyd i hver ende.

    5Båndet til efoden, som var på den, ble laget av samme materialet, arbeid av gull, blå, purpur, skarlagen og tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.

    6De forberedte shoham-stenene, satt i gullfatning, inngravert som signetringer med navnene på Israels sønner.

    7Han satte dem på skulderne til efoden som minnestener for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

    8Han lagde brystskjoldet, et kunsthåndverk som efoden, av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.

  • 2 Mos 39:15-17
    3 vers
    75%

    15På brystskjoldet laget de kjeder av tvinnede snorer i rent gull.

    16De laget to gullfatninger og to gullringer, og satte dem på de to endene av brystskjoldet.

    17De satt gullkjedene på de to ringene i endene av brystskjoldet.

  • 2 Mos 25:11-12
    2 vers
    74%

    11og du skal overtrekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkant rundt den.

    12Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.

  • 2 Mos 39:19-22
    4 vers
    74%

    19De laget to gullringer og satte dem på de to andre endene av brystskjoldet, ved siden av efoden.

    20De laget to gullringer og satte dem nederst på skuldrene til efoden, foran, over skjøtet, ovenfor beltet.

    21De festet brystskjoldet ved ringene til efodens ringer med en blå snor, slik at det satt over beltet og brystskjoldet ikke løsnet fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.

    22Han laget overkappen til efoden, vevet fullstendig i blått.

  • 2 Mos 25:39
    73%

    39Lysestaken og alle disse redskapene skal lages av en talent rent gull.

  • 2 Mos 28:11
    72%

    11Som en steinskulptør graverer et segl, skal du gravere de to steinene med navnene på Israels barn, og sette dem inn i innfatninger av gull.

  • 2 Mos 28:14-15
    2 vers
    72%

    14og to kjeder av rent gull, vridde som en snor; du skal feste de snodde kjedene til innfatningene.

    15Du skal lage en domsbrystplate, kunstnerarbeid; etter arbeidet på efoden skal du lage den. Av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin skal du lage den.

  • 2 Mos 28:8
    71%

    8Og beltet på efoden, som er på den, skal være i samme stil, av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin.

  • Sak 6:11
    71%

    11og du skal ta sølv og gull, og lage en krone, og plassere den på hodet til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten,

  • 2 Mos 30:29
    71%

    29og du skal hellige dem så de blir høyhellige; alt som rører ved dem, skal være hellig.

  • 2 Mos 38:24
    71%

    24Alt gullet som ble brukt til arbeidet, til hele helligdommens arbeid, som var gullet fra vinkeofferet, var tjue ni talenter og syv hundre og tretti sekel, etter helligdommens sekel.

  • 4 Mos 16:38
    71%

    38Røkelseskarrene til disse mennene som syndet og mistet livet, skal brukes til å lage plater å dekke alteret med, for de ble båret fram for Herren og er hellige. De skal være et tegn for Israels barn.'