Esekiel 31:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at et ord fra Herren kom til meg og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 30:20 : 20 Det skjedde i det ellevte året, i den første måneden, på den syvende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa: Menneskesønn,
  • Jer 52:5-6 : 5 Byen var beleiret helt til det ellevte året av kong Zedekias. 6 I den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, da hungersnøden var sterk i byen, og det ikke var brød til folket i landet,
  • Esek 1:2 : 2 På den femte dagen i måneden, det var det femte året av bortførelsen til kong Jojakin,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Og det skjedde, i det ellevte året, den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa: Menneskesønn,

  • 1 I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dagen i måneden, kom et ord fra Herren til meg, som sa:

  • 20 Det skjedde i det ellevte året, i den første måneden, på den syvende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa: Menneskesønn,

  • 1 Og det skjedde i det tolvte året, i den tolvte måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa:

  • 17 Det skjedde i det tjuesjuende året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at et ord fra Herren kom til meg, som sa:

  • 17 Og det skjedde i det tolvte året, på den femtende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa:

  • 1 Herrens ord kom til meg i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, og sa:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 16 Og det skjedde etter syv dager,

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 Og det kom et ord fra Herren til meg og sa,

  • Jer 1:3-4
    2 vers
    80%

    3 Det fortsatte i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, til slutten av det ellevte året av Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, da Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

    4 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og det lyder:

  • 79%

    1 Og det skjedde i det sjuende året, i den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, at noen av Israels eldste kom for å søke Herren, og de satte seg foran meg.

    2 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 11 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 Og det kom et ord fra Herren til meg, som sa:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 11 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • 1 I det tjuefemte året etter vår bortføring, på begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var blitt slått, på denne samme dag var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit.

  • 1 Og det kom et ord fra Herren til meg, som sa: 'Og du, menneskesønn, slik sa Herren Gud til Israels land:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Og det kom et ord fra Herren til meg, og Han sa:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • 1 Og det skjedde i det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg satt i mitt hus, og eldste av Juda satt foran meg, da falt Herrens, Jehovas, hånd på meg der.

  • 1 Det skjedde i det trettiende året, i den fjerde måneden, på den femte dagen av måneden, mens jeg var blant de bortførte ved elven Kebar, at himmelen ble åpnet, og jeg så Guds syner.

  • 21 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 21 Og det kom til å skje i det tolvte året, på den tiende måneden, den femte i måneden, av vår landflyktighet, at en som hadde unnsluppet fra Jerusalem, kom til meg og sa: Byen er blitt inntatt.

  • 23 Og Herrens ord kom til meg, og det lyder:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 Og det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremia fra Herren, og lød slik:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 14 Og Herrens ord kom til meg, og sa,

  • 2 Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og hele hans skare: Hvem er du å ligne med i din storhet?

  • 23 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og sa: ‘Menneskesønn,

  • 26 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 17 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren: