Esekiel 42:20
Han målte det på alle fire sider, og det var en mur rundt det hele, med lengden fem hundre og bredden fem hundre, for å skille mellom det hellige og det vanlige.
Han målte det på alle fire sider, og det var en mur rundt det hele, med lengden fem hundre og bredden fem hundre, for å skille mellom det hellige og det vanlige.
Han målte på alle fire sider. Rundt omkring var det en mur, fem hundre rør lang og fem hundre bred, for å skille mellom helligdommen og det vanlige.
På alle fire sider målte han det. Det var en mur rundt omkring, fem hundre i lengde og fem hundre i bredde, for å skille mellom det hellige og det vanlige.
På alle fire sider målte han den. Han hadde en mur rundt hele: i lengden fem hundre og i bredden fem hundre, for å skille det hellige fra det vanlige.
Han målte de fire sidene. Det var en mur rundt hele området, fem hundre stenger lang og fem hundre stenger bred, for å skille det hellige fra det vanlige.
Han målte det ved de fire sidene: Det hadde en mur rundt omkring, fem hundre stenger lang, og fem hundre bred, for å skille mellom det hellige og det profane stedet.
Han målte det på de fire sidene: det hadde en mur rundt omkring, fem hundre enheter lang, og fem hundre bred, som en avskillelse mellom helligdommen og det urene stedet.
På alle fire sider målte han muren rundt, fem hundre rørlengder i lengden og fem hundre i bredden, for å skille mellom det hellige og det alminnelige.
Han målte de fire retninger, som dannet en mur rundt, fem hundre lang og fem hundre bred, for å skille det hellige fra det alminnelige.
Han målte det på fire sider: det hadde en mur rundt omkring, fem hundre rør lang, og fem hundre bred, for å skape en atskillelse mellom helligdommen og det alminnelige stedet.
Han målte området langs de fire sidene: det hadde en vegg rundt seg, som var fem hundre kubitter lang og fem hundre kubitter bred, for å skille helligdommen fra det profane området.
Han målte det på fire sider: det hadde en mur rundt omkring, fem hundre rør lang, og fem hundre bred, for å skape en atskillelse mellom helligdommen og det alminnelige stedet.
Han målte de fire sidene. Den hadde en mur rundt, fem hundre lang og fem hundre bred, for å skille mellom det hellige og det vanlige.
He measured it on all four sides. It had a wall all around, five hundred rods long and five hundred rods wide, to separate the holy from the common.
Han målte området til de fire vindene. Hvert målte han med en omkrets på fem hundre måleskaft og en vegg rundt til å skille det hellige fra det vanlige.
Paa de fire Sider maalte han den, der var Muur trindt omkring, fem hundrede (Rør) i Længden, og fem hundrede i Bredden, til at gjøre Skilsmisse imellem det Hellige og imellem det Almindelige.
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
Han målte alle fire sidene: det hadde en mur rundt om, fem hundre stenger lang og fem hundre bred, for å skille mellom helligdommen og det profane stedet.
He measured it on the four sides: it had a wall all around, five hundred reeds long, and five hundred wide, to make a separation between the sanctuary and the common place.
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
Han målte det på de fire sidene: det hadde en mur rundt omkring, lengden fem hundre, og bredden fem hundre, for å skille det hellige fra det vanlige.
Han målte det på alle fire sider: det hadde en mur rundt om, lengden var fem hundre og bredden fem hundre, for å skille det hellige fra det alminnelige.
Han målte det på alle fire sider: og det hadde en mur hele veien rundt, fem hundre lang og fem hundre bred, som skilte det hellige fra det vanlige.
He measured{H4058} it on the four{H702} sides:{H7307} it had a wall{H2346} round about,{H5439} the length{H753} five{H2568} hundred,{H3967} and the breadth{H7341} five{H2568} hundred,{H3967} to make a separation{H914} between that which was holy{H6944} and that which was common.{H2455}
He measured{H4058}{(H8804)} it by the four{H702} sides{H7307}: it had a wall{H2346} round about{H5439}, five{H2568} hundred{H3967} reeds long{H753}, and five{H2568} hundred{H3967} broad{H7341}, to make a separation{H914}{(H8687)} between the sanctuary{H6944} and the profane place{H2455}.
So he measured all ye foure sydes where there wente a wall rounde aboute v.C. meteroddes longe, and as brode also, which separated the holy from the vnholy.
He measured it by the foure sides: it had a wall round about, fiue hundreth reedes long, and fiue hundreth broade to make a separation betweene the Sanctuarie, and the prophane place.
So he measured it by the foure sides: it had a wall round about fyue hundred canes long, and fiue hundred broade, to make a separation betweene the sanctuarie, and the prophane place.
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred [reeds] long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common. [
He took its measure on the four sides: and it had a wall all round, five hundred long and five hundred wide, separating what was holy from what was common.
He measured it on the four sides: it had a wall around it, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
He measured it on all four sides. It had a wall around it, 875 feet long and 875 feet wide, to separate the holy and common places.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Da han hadde fullført målingene av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vender østover, og målte det rundt omkring.
16 Han målte østsiden med målereedet, fem hundre rør, med målereedet rundt omkring.
17 Han målte nordsiden, fem hundre rør, med målereedet rundt omkring.
18 Han målte sørsiden, fem hundre rør, med målereedet.
19 Han vendte om til vestsiden, og målte fem hundre rør med målereedet.
1 Når dere fordeler landet som arv, skal dere løfte opp et offer til Herren, en hellig del av landet: lengden er tjuefem tusen, og bredden ti tusen; den er hellig innenfor alle dens grenser.
2 Der skal være et område for helligdommen, fem hundre ganger fem hundre i kvadrat, rundt det, og med femti alen friområde rundt det.
3 Efter denne målingen skal dere måle: lengden er tjuefem tusen, bredden ti tusen, og i det er helligdommen, det aller helligste.
1 Han førte meg inn i tempelet og målte søylene: seks alen bred på den ene siden og seks alen bred på den andre siden — bredden på teltet.
2 Åpningens bredde var ti alen; sidene på åpningen var fem alen på hver side. Han målte lengden til førti alen og bredden til tjue alen.
3 Så gikk han innover og målte søylen i åpningen til to alen, åpningen til seks alen og bredden av åpningen til sju alen.
4 Han målte lengden til tjue alen og bredden til tjue alen foran tempelet, og han sa til meg: «Dette er Det aller helligste.»
5 Han målte veggen i huset til seks alen, og bredden på sidekamrene til fire alen rundt hele huset.
15 Og de fem tusen som er igjen i bredden, foran de tjuefem tusen, er vanlig — for byen, for bosted, og for forhage, og byen er i midten.
16 Og dette er dens mål: nordsiden fem hundre og fire tusen, og sørsiden fem hundre og fire tusen, og på østsiden fem hundre og fire tusen, og vestsiden fem hundre og fire tusen.
17 Og forstaden til byen er nordover to hundre og femti, og sørover to hundre og femti, og østover to hundre og femti, og vestover to hundre og femti.
47 Og han målte gårdsplassen: lengden var hundre alen, og bredden hundre alen, kvadratisk, og alteret var foran huset.
48 Og han førte meg til husets forhall, og han målte forhallens pilarer, fem alen på denne siden, og fem alen på den siden, og bredden på porten, tre alen på denne siden, og tre alen på den siden.
9 Bredden på veggen til sidekammeret på utsiden var fem alen, og det som var igjen, var plassen til sidekamrene som var til huset.
10 Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt hele huset.
11 Åpningen til sidekammeret ledet ut til den frie plassen, en åpning mot nord og en åpning mot sør, og bredden på det frie området var fem alen rundt omkring.
12 Bygningen foran det adskilte området mot vest var sytti alen bred, og muren rundt bygningen var fem alen bred og nitti alen lang.
13 Han målte huset: lengden var hundre alen, og det adskilte området samt bygningen og dens murer var hundre alen lange.
14 Bredden på forsiden av huset og det adskilte området mot øst var hundre alen bred.
15 Han målte lengden på bygningen foran det adskilte området i bakkanten, med galleriene på begge sider, til hundre alen. Det indre tempelet og forhallene.
7 Og ved muren som var utenfor, mot kamrene, førte den ytre gården foran kamrene, med en lengde på femti kubitt.
8 For lengden av kamrene som var til den ytre gården var femti kubitt, og de på forsiden av tempelet var hundre kubitt.
21 Han tok meg ut i den ytre forgården og ledet meg over til de fire hjørnene på forgården, der var det et forgårdsrom i hvert hjørne.
22 I hvert av de fire hjørnene av forgården var det rom som var førti alen lange og tretti alen brede, med samme mål for alle fire.
2 Foran den nordlige åpningen var lengden hundre kubitt, og bredden femti kubitt.
8 Og ved grensen til Juda, fra øst til vest, er heveofferet som dere løfter opp, tjuefem tusen bredt og langt som ett av områdene, fra øst til vest; og helligdommen er i midten.
9 Heveofferet som dere løfter opp til Herren er tjuefem tusen langt og ti tusen bredt.
10 Og av dette er det hellige heveofferet for prestene, nordover tjuefem tusen, og vestover ti tusen bredt, og østover ti tusen bredt, og sørover tjuefem tusen langt; og Herrens helligdom er i midten.
19 Og han målte bredden fra den nedre porten, til fronten av den indre gårdsplassen, utenfor, hundre alen, østover og nordover.
20 Når det gjelder porten til den ytre gårdsplassen som vender nordover, så målte han dens lengde og dens bredde.
21 Og dens små kammerser, tre på denne siden og tre på den siden, og dens pilarer og bueganger har vært i henhold til målet av den første porten, femti alen lang, og bredden fem og tyve alen.
35 Så førte han meg inn til den nordlige porten, og målte etter disse målene.
36 Dens små kammerser, dens pilarer, og dens bueganger; og vinduer er til den rundt omkring: lengden femti alen, og bredden fem og tyve alen.
5 Og se, en mur rundt hele huset, og i mannens hånd var en målestokk, seks alen med en alen og et håndsbredde, og han målte bredden av bygningen, én stokk i bredde og én stokk i høyde.
7 Den lille kammerset var én stokk lang og én stokk bred, og mellom kammersene var det fem alen, og terskelen til porten, fra siden av portens forhall fra innsiden, var én stokk.
8 Og han målte portstuen fra innsiden, én stokk.
12 Og et avgrensningsbeltet foran de små kammersene, én alen og én alen som grense på denne siden, og det lille kammeret var seks alen på denne siden og seks alen på den siden.
13 Og han målte porten fra taket av det ene lille kammeret til taket av et annet; bredden tjuefem alen, åpning mot åpning.
5 Dere skal måle to tusen alen fra byens grense mot øst, sør, vest og nord. Byen skal være i midten, dette skal være marken rundt byene.
29 Og dens små kammerser, dens pilarer, og dens bueganger er etter disse målene, og vinduer er til den og til dens bueganger rundt omkring; femti alen i lengde, og bredden fem og tyve alen.
30 Når det gjelder buegangene rundt omkring, er lengden fem og tyve alen, og bredden fem alen.
27 Og porten til den indre gårdsplassen er sørover, og han målte fra port til port sørover, hundre alen.
6 Av byens eiendom skal dere gi fem tusen i bredde, og i lengde tjuefem tusen, ved siden av offergaven av den hellige del: det tilhører hele Israels hus.
10 På bredden av murveggen til gården østover, mot det avgrensede området, og mot bygningen, var det kamre.
23 Og porten til den indre gårdsplassen er overfor porten mot nord og mot øst; og han målte fra port til port, hundre alen.