Esekiel 46:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når fyrstinnen kommer inn, skal han gå inn gjennom portens forhall og dra ut samme vei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 46:2 : 2 Og fyrstinnen skal komme inn gjennom portens forhall fra utsiden og stå ved portstolpen mens prestene ofrer hans brennoffer og takkoffer. Han skal tilbe ved portens åpning og deretter gå ut, og porten skal ikke lukkes før om kvelden.
  • Kol 1:18 : 18 Han er hodet for legemet, kirken, han er begynnelsen, den førstefødte fra de døde, for at han i alt skulle være den første,
  • Esek 44:1-3 : 1 Han fikk meg til å vende tilbake til porten til det ytre helligdomsrommet som vender mot øst, og den var lukket. 2 Og Herren sa til meg: 'Denne porten skal være lukket. Den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den, og den skal være lukket. 3 Fyrsten, som er en fyrste, skal sitte ved den for å spise brød for Herren. Gjennom portens forhall skal han gå inn og ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 46:1-4
    4 vers
    89%

    1 Så sier Herren Gud: Porten til den indre forgården som vender mot øst, skal være stengt de seks arbeidsdagene, men på hviledagen skal den åpnes, og på nymånedagen skal den også åpnes.

    2 Og fyrstinnen skal komme inn gjennom portens forhall fra utsiden og stå ved portstolpen mens prestene ofrer hans brennoffer og takkoffer. Han skal tilbe ved portens åpning og deretter gå ut, og porten skal ikke lukkes før om kvelden.

    3 Folket i landet skal tilbe ved denne portens åpning på sabbater og nymånedager foran Herren.

    4 Og brennofferet som fyrstinnen bringer til Herren på hviledagen skal være seks ulastelige lam og en ulastelig vær.

  • Esek 46:9-12
    4 vers
    89%

    9 Og når folket i landet kommer foran Herren på de fastsatte tidene, skal de som har kommet inn gjennom nordporten bøye seg og gå ut gjennom sørporten, og de som har kommet inn gjennom sørporten skal gå ut gjennom nordporten. De skal ikke vende tilbake den veien de kom inn, men gå ut motsatt vei.

    10 Og fyrstinnen skal være midt blant dem når de kommer inn, og når de drar ut.

    11 På festene og de fastsatte tidene skal gaven være en efa for oksen, en efa for væren, og for lammene en gave etter hans evne, og en hin olje for hver efa.

    12 Når fyrstinnen gir en frivillig brennoffer eller et frivillig takkoffer til Herren, skal porten som vender mot øst åpnes for ham, og han skal ofre sitt brennoffer og takkoffer som på hviledagen. Etter at han har gått ut, skal han lukke porten.

  • Esek 44:1-4
    4 vers
    86%

    1 Han fikk meg til å vende tilbake til porten til det ytre helligdomsrommet som vender mot øst, og den var lukket.

    2 Og Herren sa til meg: 'Denne porten skal være lukket. Den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den, og den skal være lukket.

    3 Fyrsten, som er en fyrste, skal sitte ved den for å spise brød for Herren. Gjennom portens forhall skal han gå inn og ut.

    4 Han førte meg til nordporten foran huset, og jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Esek 46:18-19
    2 vers
    78%

    18 Fyrstinnen skal ikke ta noe fra folkets arv for å undertrykke dem, men fra sin egen eiendom skal han gi til sine sønner, for at mitt folk ikke skal spres bort fra sin eiendom.

    19 Han tok meg gjennom inngangen ved portens side til de hellige rommene som vender mot nord, og se, det var et sted på begge sider mot vest.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    73%

    19 Så sa Herren til meg: 'Gå og still deg i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter,

    20 og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.

  • Esek 46:7
    73%

    7 Sammen med en efa for oksen, en efa for væren, og for lammene etter hans evne, en hin olje for hver efa, skal han forberede en gave.

  • Esek 42:11-12
    2 vers
    73%

    11 Veien foran dem var som utseendet til kamrene mot nord, deres lengde og bredde var like, og alle åpningene og utgangene var av samme slag.

    12 Og mot åpningene av kamrene som var mot sør, var det en åpning ved starten av veien, veien rett foran muren østover inn til dem.

  • Esek 43:1
    73%

    1 Så fører han meg til porten, porten som vender mot øst.

  • Esek 42:9
    72%

    9 Og under disse kamrene var inngangen fra øst, for å gå inn i dem fra den ytre gården.

  • Jer 26:10
    71%

    10 Da lederne i Juda hørte dette, gikk de opp fra kongens hus til Herrens hus og satte seg i inngangen til den nye porten ved Herrens hus.

  • Esek 43:4
    71%

    4 Herrens herlighet gikk inn i templet gjennom porten som vendte mot øst.

  • Esek 42:14-15
    2 vers
    71%

    14 Når prestene går inn, skal de ikke gå ut fra helligdommen til den ytre gården, men der tar de av seg klærne de tjener i, for de er hellige, og tar på seg andre klær når de nærmer seg folket.'

    15 Da han hadde fullført målingene av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vender østover, og målte det rundt omkring.

  • Jer 17:25
    71%

    25 så skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom denne byens porter, kjøre i vogner og på hester, de og deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere. Og denne byen skal bli stående for alltid.

  • Esek 45:7
    71%

    7 Hva angår fyrsten, på den ene og den andre siden av offergaven av den hellige sted, og av byens eiendom, foran offergaven av det hellige sted og foran byens eiendom, fra vestkanten vestover, og fra østover til østkanten -- og lengden skal være overfor en av delene fra vestgrensen til østgrensen.

  • Esek 40:32
    70%

    32 Og han førte meg til den indre gårdsplassen mot øst, og han målte porten etter disse målene.

  • Esek 42:1
    70%

    1 Han førte meg til den ytre gården, nordover, og tok meg med til kammeret som var mot det avgrensede området og mot bygningen i nord.

  • Esek 40:9-10
    2 vers
    70%

    9 Han målte portstuen til porten, åtte alen, og dens pilarer to alen, og portstuen til portene fra innsiden.

    10 Og de små kammersene til porten mot øst, tre på denne siden og tre på den siden; én mål var til dem tre, og én mål var til pilarene på denne siden og på den siden.

  • Esek 40:38
    70%

    38 Og kammeret og åpningen er ved portens pilarer, der ofres brennofferet.

  • Sal 118:20
    70%

    20 Dette er porten til Herren, de rettferdige går inn gjennom den.

  • Esek 48:30-31
    2 vers
    70%

    30 Og dette er utgangene fra byen på nordsiden, fem hundre og fire tusen mål.

    31 Og byens porter er i henhold til navnene på Israels stammer; tre porter nordover: Rubens port én, Judas port én, Levis port én.

  • Esek 40:23-24
    2 vers
    70%

    23 Og porten til den indre gårdsplassen er overfor porten mot nord og mot øst; og han målte fra port til port, hundre alen.

    24 Og han førte meg sørover, og se, en port mot sør, og han målte dens pilarer og dens bueganger i henhold til disse målene.

  • Esek 46:21
    70%

    21 Han tok meg ut i den ytre forgården og ledet meg over til de fire hjørnene på forgården, der var det et forgårdsrom i hvert hjørne.

  • Esek 40:28
    70%

    28 Og han førte meg inn til den indre gårdsplassen ved den sørlige porten, og han målte den sørlige porten etter disse målene.

  • Esek 40:44
    69%

    44 Og utenfor den indre porten er sangernes kammers i den indre gårdsplassen, disse er ved siden av den nordlige porten, og deres fronter er mot sør, og en ved siden av den østlige porten har fronten mot nord.

  • Esek 12:12
    69%

    12 Og fyrsten som er blant dem, skal bære sine ting på skuldrene i mørket og dra ut. De skal grave gjennom veggen for å føre ham ut derfra, han skal dekke til ansiktet slik at han ikke kan se landet.

  • Esek 47:2
    69%

    2 Så førte han meg ut gjennom nordporten, og rundt til den ytre porten som vender mot øst, og se, vannet strømmet ut fra høyre side.

  • Esek 48:21-22
    2 vers
    69%

    21 Og resten er for fyrsten, på denne siden og på den andre siden av heveofferet av den hellige delen, og av byens eiendom, foran de tjuefem tusen av heveofferet til østgrensen, og vestover, foran de tjuefem tusen til vestgrensen, mot fyrstens deler; og heveofferet av den hellige delen, og helligdommen til Herrens hus, er i midten.

    22 Og fra levittenes eiendom, fra byens eiendom, midt i det som er til fyrsten, mellom Judas grense og Benjamins grense, er det til fyrsten.

  • Esek 44:17
    69%

    17 Og når de går inn til portene til den indre forgården, skal de ha på seg linplagg. De skal ikke ha ull på seg når de tjener i portene til den indre forgården og innenfor.

  • Jer 22:2
    69%

    2 Hør Herrens ord, konge av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.

  • Jer 22:4
    69%

    4 For hvis dere virkelig gjør dette, skal konger som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene på dette huset, kjørende i vogner og på hester, han og hans tjenere og hans folk.

  • Esek 40:20
    68%

    20 Når det gjelder porten til den ytre gårdsplassen som vender nordover, så målte han dens lengde og dens bredde.

  • Esek 40:35
    68%

    35 Så førte han meg inn til den nordlige porten, og målte etter disse målene.

  • Jer 7:2
    68%

    2 Stå i porten til Herrens hus, og proklamér dette budskapet der. Si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren: