Esra 1:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

ja, Kyros, kongen av Persia, lot dem føres ut ved hånd av Mithredat, skattmesteren, og nummererte dem til Sjesjbassar, fyrsten av Juda.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 5:14 : 14 Og også de gjenstandene av gull og sølv som Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem og brakt til tempelet i Babel, dem lot kong Kyros ta ut fra tempelet i Babel og gav dem til en som hette Sjesjbassar, som han gjorde til stattholder.
  • Esra 5:16 : 16 Slik kom Sjesjbassar, la grunnvollen til Guds hus i Jerusalem, og siden den tid har det blitt bygget, men det er ennå ikke fullført.
  • Hag 1:1 : 1 I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord ved Haggai, profeten, til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, den øverste presten, og sa:
  • Hag 1:14 : 14 Og Herren vakte ånden til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og ånden til Josva, sønn av Josadak, den øverste presten, og ånden til hele folket som var igjen, og de kom og arbeidet på Herrens, Allhærs Guds, hus.
  • Hag 2:2-4 : 2 Si til Serubabel, sønn av Sealtiel, guvernør i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og til resten av folket: 3 Hvem blant dere er igjen som så dette huset i dets tidligere prakt? Og hvordan ser dere det nå? Er det ikke, sammenlignet med det, som ingenting i deres øyne? 4 Men nå, vær sterk, Serubabel, sier Herren. Vær sterk, Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten. Vær sterk, hele folket i landet, sier Herren, og arbeide, for jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.
  • Sak 4:6-9 : 6 Og han svarte og sa til meg: 'Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved makt, og ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren, hærskarenes Gud. 7 Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli en slette! Og han skal legge toppsteinen med rop: 'Nåde, nåde til den!'. 8 Og Herrens ord kom til meg, og sa: 9 Serubabels hender har grunnlagt dette huset, og hans hender skal fullføre det. Da skal du vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. 10 For hvem har foraktet den lille begivenhetens dag? De gledet seg, og så blyloddet i Serubabels hånd, disse syv er Herrens øyne, som går frem og tilbake over hele jorden.
  • Esra 1:11 : 11 Alle karene av gull og sølv utgjorde fem tusen fire hundre; alt førte Sjesjbassar opp ved tilbakeføringen fra Babylon til Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 1:6-7
    2 vers
    88%

    6Alle rundt dem styrket deres hender med kar av sølv, gull, gods og dyr, samt kostbare ting, foruten alt som ble gitt frivillig.

    7Kongen Kyros tok fram karene til Herrens hus som Nebukadnesar hadde ført bort fra Jerusalem, og plassert i huset til sine guder;

  • Esra 5:13-17
    5 vers
    86%

    13Men i det første året av Kyros, kongen av Babel, gav kong Kyros befaling om å bygge dette Guds hus.

    14Og også de gjenstandene av gull og sølv som Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem og brakt til tempelet i Babel, dem lot kong Kyros ta ut fra tempelet i Babel og gav dem til en som hette Sjesjbassar, som han gjorde til stattholder.

    15Han sa til ham: 'Ta disse gjenstandene, gå og legg dem i tempelet i Jerusalem, og la Guds hus bli bygd opp på sitt sted.'

    16Slik kom Sjesjbassar, la grunnvollen til Guds hus i Jerusalem, og siden den tid har det blitt bygget, men det er ennå ikke fullført.

    17Nå, hvis det behager kongen, la det bli gjort et søk i kongens skattkammer der i Babel, for å se om kong Kyros har gitt en befaling om å bygge dette Guds hus i Jerusalem. Måtte kongen sende oss sitt ønske om dette.

  • Esra 1:9-11
    3 vers
    82%

    9Og dette er deres antall: skåler av gull tredve, skåler av sølv tusen, ni og tyve kniver,

    10fat av gull tredve, sølvfat (andre) fire hundre og ti, andre kar tusen.

    11Alle karene av gull og sølv utgjorde fem tusen fire hundre; alt førte Sjesjbassar opp ved tilbakeføringen fra Babylon til Jerusalem.

  • Esra 1:1-3
    3 vers
    81%

    1I det første året av Kyros, kongen av Persia, fikk Herren fullført sitt ord gjennom Jeremia. Herren vekket da opp ånden til Kyros, kongen av Persia, og han sendte ut en kunngjøring gjennom hele sitt rike, og også skriftlig, der han sa:

    2‘Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himlenes Gud, gitt til meg, og han har pålagt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem, som er i Juda.

    3Hvem er blant dere av hele hans folk? Måtte hans Gud være med ham, og la ham dra opp til Jerusalem i Juda og bygge Herrens hus, Israels Gud—han er Gud—som er i Jerusalem.

  • Dan 1:1-3
    3 vers
    79%

    1I det tredje året av regjeringstiden til Jojakim, kongen av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

    2Herren ga Juda-kongen Jojakim i hans hånd, sammen med noen av karene fra Guds hus. Han førte dem til landet Sinear, til huset til sin gud, og satte karene i sin guds skattkammer.

    3Kongen befalte Asjpenas, lederen for hans hoffmenn, å hente noen av Israels barn, av kongelig ætt og adelige,

  • Esra 8:24-26
    3 vers
    78%

    24Og jeg avsatt tolv av prestene, nemlig Sjerebja, Hasjabja, og med dem ti av deres brødre,

    25og jeg veide opp sølvet, gullet og karene, en velsignelse til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans ledere og hele Israel som var til stede, hadde ofret.

    26Og jeg veide opp i deres hånd seks hundre og femti talenter av sølv, samt kar av sølvsølv, femti talenter, og gull på hundre talenter.

  • 2 Krøn 36:22-23
    2 vers
    78%

    22I det første året av Kyros, kongen av Persia, vekket Herren opp ånden i Kyros, kongen av Persia, for å kunngjøre over hele riket, også skriftlig, at:

    23‘Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himmelens Gud, gitt meg. Han har pålagt meg å bygge et hus for Ham i Jerusalem i Juda. Den blant dere som tilhører Hans folk, måtte Herren hans Gud være med ham, og la ham dra opp.’

  • Esra 3:8
    77%

    8I det andre året etter at de kom til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som kom fra fangenskapet til Jerusalem, og de utpekte levittene fra tyve år og oppover til å overvåke arbeidet på Herrens hus.

  • Esra 6:5-6
    2 vers
    77%

    5Også skal karene av gull og sølv fra Guds hus, som Nebukadnesar tok fra tempelet i Jerusalem og brakte til Babylon, gis tilbake, og de skal bringes til tempelet i Jerusalem, hver på sitt sted, og settes i Guds hus.

    6'Så nå, Tatnai, guvernør hinsides elven, Shetar-Boznai og deres følgesvenner afarsakittene som er hinsides elven, hold dere unna.

  • Esra 8:30
    76%

    30Og prestene og levittene tok vekten av sølvet, gullet og karene, for å bringe dem til Jerusalem til vår Guds hus.

  • Esra 2:1-2
    2 vers
    76%

    1Disse er sønnene av provinsen som dro opp fra fangenskapet da Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført dem bort til Babylon. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.

    2De som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baana. Antall menn av Israels folk var:

  • Esra 8:33-34
    2 vers
    76%

    33På den fjerde dagen ble sølvet, gullet og karene veid opp i vår Guds hus, til Uriahs sønn Meremot, presten, og med ham Eleasar, sønn av Pinehas, og med dem Josabad, sønn av Jeshua, og Noadia, sønn av Binnui, levittene;

    34alt i antall etter vekt, og all vekten ble skrevet ned på det tidspunktet.

  • Esra 6:8
    75%

    8Og av meg er det utstedt en befaling om hva dere skal gjøre for de eldste av disse jødene for å bygge dette Guds hus: La utgiftene raskt bli dekket av rikdommene fra kongens midler, av tributtet fra området hinsides elven, slik at de ikke opphører.

  • Esra 8:36
    75%

    36Og de overleverte kongens forordninger til kongens løytnanter og landshøvdingene på andre siden av elven, og de støttet folket og Guds hus.

  • Hag 1:15
    75%

    15På den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.

  • 2 Krøn 36:18
    74%

    18Alle karene fra Guds hus, både store og små, og skattkamrene i Herrens hus og kongens skatter, alt ble ført til Babylon.

  • Est 2:6
    74%

    6Han var blitt bortført fra Jerusalem med fangenskapet under Jekonja, Judas konge, han som Nebukadnesar, Babels konge, førte bort.

  • 2 Krøn 36:7
    74%

    7Nebukadnesar tok med seg noen av karene fra Herrens hus til Babylon og satte dem i sitt tempel i Babylon.

  • Neh 7:5-7
    3 vers
    74%

    5Min Gud la det i mitt hjerte å samle adelsmennene, lederne og folket for å registrere dem etter slekt, og jeg fant en slektsliste over dem som først var kommet, og jeg fant dette skrevet i den:

    6Dette er provinsens sønner, de som kom tilbake fra bortføringen som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort – og de vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by –

    7som kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baana. Antall menn av Israels folk:

  • Esra 4:3
    74%

    3Men Serubabel, Jesjua og de andre lederne for Israels slektsfedre sa til dem: «Det er ikke for dere og oss å bygge et hus for vår Gud. Vi alene skal bygge det for Herren, Israels Gud, slik kong Kyros av Persia har befalt oss.»

  • Esra 7:15
    74%

    15og for å bringe sølv og gull som kongen og hans rådgivere villig har gitt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,

  • Esra 8:1
    74%

    1Dette er lederne av deres fedre og slektshistorien til dem som dro opp med meg i kong Artaxerxes' regjeringstid, fra Babylon.

  • Esra 7:19
    74%

    19Og karene som er gitt til deg for tjenesten ved ditt Guds hus, skal du fullføre for Jerusalems Gud.

  • Esra 6:1
    74%

    1Deretter ga kong Darius en befaling, og de søkte i bøkene i skattkamrene der i Babylon,

  • Esra 6:13-14
    2 vers
    73%

    13Så handlet Tatnai, guvernør hinsides elven, Shetar-Boznai og deres medhjelpere akkurat slik kong Darius hadde sendt dem beskjed om, og de utførte det raskt.

    14Og jødenes eldste bygde og hadde fremgang ved profetien fra profeten Haggai og Sakarja, sønn av Iddo, og de bygget og fullførte bygget ved befaling fra Israels Gud, og etter befaling fra Kyros, Darius og perserkongen Artaxerxes.

  • Esra 8:18
    73%

    18Og de brakte oss, ved den gode hånd fra vår Gud over oss, en klok mann av sønnene til Mahli, sønn av Levi, sønn av Israel, nemlig Sjerebja, og hans sønner og hans brødre, i alt atten;

  • Sak 6:10
    73%

    10Ta imot fra fangenskapet (som kom fra Babylon), fra Heldai, Tobia og Jedaia, og du skal gå inn den dagen, ja, du skal gå inn i huset til Josjia, sønn av Sefanja,