Esra 6:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og de tilbakevendte fra fangenskapet feiret påsken den fjortende dagen i den første måneden,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:6-9 : 6 Dere skal holde på det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det mellom de to aftener. 7 Så skal de ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på overliggeren i husene der de spiser det. 8 De skal spise kjøttet samme natt, stekt ved ild, med usyret brød og bitre urter. 9 Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men stekt ved ild, med hodet, føttene og innvollene. 10 Dere skal ikke la noe være igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp. 11 Slik skal dere spise det: med beltene rundt livet, sandalene på føttene og stavene i hendene; og dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske. 12 For om natten skal jeg gå gjennom Egyptens land og slå ihjel alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og over Egyptens guder skal jeg holde dom. Jeg er Herren. 13 Blodet skal være til tegn på husene hvor dere er; når jeg ser blodet, skal jeg gå forbi, og ingen strak eller pest skal ramme dere når jeg slår Egyptens land. 14 Denne dagen skal være en minnedag for dere; for framtidige slekter skal dere feire den som en Herrens høytid – en evig ordning. 15 I sju dager skal dere spise usyret brød. På den første dagen skal dere fjerne surdeig fra husene deres; for hver den som spiser noe syret mellom den første og den sjuende dagen, skal støtes ut fra Israel. 16 På den første dagen skal det holdes en hellig samling, og på den sjuende dagen en hellig samling; da skal dere ikke utføre noe arbeid, men bare tilberede maten dere trenger. 17 Følg dette påbudet om de usyrede brødene; det var på denne dagen jeg førte deres hærer ut av Egyptens land, og derfor skal denne dagen holdes som en evig ordning. 18 Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød inntil den tjueførste dagen i måneden om kvelden. 19 I sju dager skal det ikke finnes surdeig i husene deres. Enhver som spiser noe syret, skal støtes ut fra Israels samfunn, enten han er innfødt eller innflytter. 20 Dere skal ikke spise noe syret; i alle stedene dere bor, skal dere spise usyret brød." 21 Så kalte Moses til seg alle de eldste i Israel og sa til dem: "Gå og hent småfe til familiene deres, og slakt påskelammet. 22 Ta en bunt isop, dypp den i blodet som er i skålen, og stryk noen av blodet på dørens overligger og de to stolpene. Ingen av dere må gå ut av huset før morgenen. 23 For Herren vil dra gjennom Egyptens land for å slå egypterne, og når han ser blodet på dørens overligger og de to stolpene, vil han gå forbi døren og ikke la ødeleggeren komme inn i husene deres. 24 Dette skal dere følge som en evig ordning for dere og deres etterkommere. 25 Når dere kommer inn i landet som Herren har lovet å gi dere, skal dere holde denne tjeneste. 26 Og når deres barn spør: 'Hva betyr denne tjenesten for dere?' 27 skal dere svare: 'Dette er påskesakrifiseringen for Herren, som gikk forbi husene til Israels barn i Egypt og sparte våre hjemmens, da han slo egypterne.'" 28 Da bøyde folket seg og tilbad. Israels barn gikk og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron. 29 Ved midnatt slo Herren hver førstefødt i Egyptens land fra farao som satt på sin trone til den førstefødte av den fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte av dyrene. 30 Farao sto opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egyptere, og et stort skrik steg opp i Egypt, for det var ikke et hus uten døde. 31 Så kalte han på Moses og Aron om natten og sa: "Reis og dra ut fra folket mitt, både dere og Israels barn, og gå og tjen Herren som dere har sagt. 32 Ta med dere deres småfe og storfe, som dere har sagt, og gå! Må dere velsigne meg også." 33 Egypterne var ivrige etter å få folket bort fra landet, for de sa: "Ellers dør vi alle!" 34 Folket tok deigen sin før den var gjæret, satte baketrauene sine sammenbundet i klærne og bar dem på skuldrene. 35 Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og krevde sølv- og gullsaker og klær fra egypterne. 36 Herren lot dem finne nåde for egypterne, som ga dem det de ba om, og slik plyndret de egypterne.
  • Jos 5:10 : 10 Og Israels barn slå leir i Gilgal, og feiret påske på den fjortende dagen i måneden, om kvelden på Jerikos sletter.
  • 2 Krøn 30:1-9 : 1 Hiskia sendte bud til hele Israel og Juda og skrev også brev til Efraim og Manasse for å komme til Herrens hus i Jerusalem og feire påske for Herren, Israels Gud. 2 Kongen rådførte seg med sine ledere og hele forsamlingen i Jerusalem om å feire påsken i den andre måneden, 3 for de hadde ikke klart å gjøre det til vanlig tid, fordi prestene ikke hadde helliget seg tilstrekkelig, og folket hadde ikke samlet seg i Jerusalem. 4 Og dette ble ansett som riktig i kongens og hele forsamlingens øyne, 5 så de bestemte å sende ut et kall gjennom hele Israel, fra Beersheba til Dan, om å komme og feire påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, fordi det ikke hadde vært gjort slik på lenge, som det står skrevet. 6 Løperne dro ut med brev fra kongen og hans ledere til hele Israel og Juda, som kongens befaling lød, og sa: 'Israels barn, vend dere tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så vil han vende seg til resten av dere som har unnsluppet assyrerkongenes hånd; 7 og vær ikke som deres fedre og brødre, som handlet troløst mot Herren, deres fedres Gud, og han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser. 8 Nå, vær ikke stivnakket som deres fedre, men gi dere til Herren, og kom til hans helligdom, som han har helliget for alltid, og tjen Herren deres Gud, så vil hans vrede vende seg fra dere; 9 for når dere vender tilbake til Herren, vil deres brødre og barn finne nåde hos dem som har bortført dem, og de kan få vende tilbake til dette landet, for Herren deres Gud er nådig og barmhjertig, og han vil ikke vende sitt ansikt fra dere hvis dere vender tilbake til ham.' 10 Løperne reiste fra by til by i Efraims og Manasses land, helt til Sebulon, men de lo av dem og hånet dem. 11 Likevel ydmyket noen fra Asser, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem. 12 I Juda var Guds hånd over dem for å gi dem et felles sinn til å følge kongens og ledernes befaling, i saken om Herren; 13 og mye folk samlet seg i Jerusalem for å holde de usyrede brøds høytid i den andre måneden - en mektig forsamling. 14 De reiste seg og fjernet altrene som var i Jerusalem, og alle røkelsesaltrene kastet de i Kildrons bekk; 15 og de slaktet påskeofferet den fjortende dagen i den andre måneden, og prestene og levittene skammet seg, helliget seg og bragte brennoffer til Herrens hus. 16 De stilte seg ved sin post i henhold til forskriften; etter Moseloven, Guds mann, sprengte prestene blodet fra levittenes hånd, 17 for mange i forsamlingen hadde ikke helliget seg, og levittene stod for slaktingen av påskeofferet for hver som ikke var ren, for å hellige ham for Herren; 18 for mange fra Efraim, Manasse, Issakar, og Sebulon hadde ikke renset seg, men hadde spist påskeofferet annerledes enn det som sto skrevet; men Hiskia ba for dem, og sa: 'Herren, som er god, må tilgi hver den 19 som har innstilt sitt hjerte til å søke Gud – Herren, hans fedres Gud – selv om han ikke har renset seg i samsvar med helligdommens krav;' 20 og Herren hørte Hiskia og helbredet folket. 21 Israels sønner, de som var i Jerusalem, feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede; og levittene og prestene priste Herren dag for dag med instrumenter av lovprisning foran Herren. 22 Hiskia talte til hjertet av alle levisene, de som ga god forståelse om Herren, og de spiste det oppsatte i syv dager; ofret fredsofre, og bekjente til Herren, deres fedres Gud. 23 Hele forsamlingen rådslå seg om å feire syv dager til, og de feiret i syv dager med glede; 24 for Hiskia, kongen av Juda, hadde gitt til forsamlingen tusen okser og syv tusen sauer; og lederne ga til forsamlingen tusen okser og ti tusen sauer; og prestene helliget seg i stort antall. 25 Hele forsamlingen av Juda gledet seg, prestene, levittene, alle de som kom fra Israel, og innflytterne, de som kom fra Israels land, så vel som de som bodde i Juda, 26 og det var stor glede i Jerusalem; for det hadde ikke vært noe slikt i Jerusalem siden Salomos dager, Davids sønn, kongen av Israel, 27 og prestene, levittene, reiste seg og velsignet folket, og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 6:20-22
    3 vers
    81%

    20 for prestene og levittene hadde alle renset seg – de var alle rene – og de slaktet påskelammet for alle de tilbakevendte fra fangenskapet, for deres brødre prestene og for seg selv.

    21 Og Israels sønner, de som vendte tilbake fra fangenskapet, og alle som hadde skilt seg fra urenheten i landets nasjoner for å søke Herren, Israels Gud, spiste,

    22 og de feiret de usyrede brøds fest i syv dager med glede, for Herren hadde gitt dem glede, og vendte Assyrs konges hjerte mot dem for å styrke deres hender i arbeidet på Guds hus, Israels Gud.

  • 4 Mos 28:16-17
    2 vers
    80%

    16 Og i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er det påske for Herren;

    17 og på den femtende dagen i denne måneden er det en fest, i sju dager skal usyret brød spises;

  • 4 Mos 9:1-5
    5 vers
    79%

    1 Og Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen, i det andre året etter at de hadde dratt ut av Egypt, i den første måneden, og sa:

    2 «Israels barn skal også forberede påsken til den fastsatte tiden;

    3 på den fjortende dagen i denne måneden, mellom kveldene, skal dere forberede den i sin fastsatte tid; i samsvar med alle dens stasjonslover og forskrifter skal dere forberede den.»

    4 Og Moses talte til Israels barn om å forberede påsken,

    5 og de forberedte påsken i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, mellom kveldene, i Sinai-ørkenen; nøyaktig som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn det.

  • 3 Mos 23:5-6
    2 vers
    78%

    5 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden ved skumring er det påske for Herren.

    6 På den femtende dagen i samme måned er det de usyrede brøds fest for Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.

  • Esek 45:21
    78%

    21 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal de holde påske, en fest i syv dager, usyret brød skal spises.

  • 2 Krøn 35:1
    78%

    1 Og Josjia holdt påske for Herren i Jerusalem, og de slaktet påskeofferet den fjortende dagen i den første måneden.

  • 2 Krøn 35:16-19
    4 vers
    77%

    16 Og all Herrens tjeneste ble forberedt den dagen, for å holde påsken og å ofre brennoffer på Herrens alter, i henhold til kong Josjias befaling.

    17 Og Israels sønner som ble funnet, feiret påsken på den tiden, og de usyrede brøds fest, i syv dager.

    18 Og det har ikke blitt holdt en påske som denne i Israel fra Samuels profetens dager, og ingen av Israels konger har holdt en slik påske som Josjia holdt, med prestene og levittene, og hele Juda og Israel som ble funnet, og Jerusalems innbyggere.

    19 I det attende året av Josjias regjeringstid ble denne påsken holdt.

  • 4 Mos 9:11-12
    2 vers
    76%

    11 i den andre måneden, på den fjortende dagen, mellom kveldene, skal de forberede den; med usyret brød og bitre urter skal de spise den;

    12 de skal ikke la noe være igjen til morgenen; og de skal ikke bryte noen bein i den: etter alle påskelovene skal de forberede den.

  • 2 Krøn 30:15
    76%

    15 og de slaktet påskeofferet den fjortende dagen i den andre måneden, og prestene og levittene skammet seg, helliget seg og bragte brennoffer til Herrens hus.

  • 2 Krøn 30:2-3
    2 vers
    76%

    2 Kongen rådførte seg med sine ledere og hele forsamlingen i Jerusalem om å feire påsken i den andre måneden,

    3 for de hadde ikke klart å gjøre det til vanlig tid, fordi prestene ikke hadde helliget seg tilstrekkelig, og folket hadde ikke samlet seg i Jerusalem.

  • Jos 5:10
    74%

    10 Og Israels barn slå leir i Gilgal, og feiret påske på den fjortende dagen i måneden, om kvelden på Jerikos sletter.

  • 2 Kong 23:21-23
    3 vers
    74%

    21 Kongen befalte hele folket: "Feir påske for Herren deres Gud, slik det står skrevet i denne paktens bok."

    22 En slik påske hadde ikke blitt feiret siden dommerne dømte Israel, og heller ikke i alle kongenes dager i Israel og Juda.

    23 I det attende året av kong Josjia ble denne påsken feiret for Herren i Jerusalem.

  • 5 Mos 16:1
    74%

    1 Hold måneden Abib i akt, og feir påske for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

  • Esra 6:16
    74%

    16 Og Israels sønner, prestene, levittene og resten av de tilbakevendte fra fangenskapet feiret innvielsen av dette Guds hus med glede,

  • Est 9:17-19
    3 vers
    72%

    17 på den trettende dagen i måneden Adar, for å hvile på den fjortende og gjøre den til en dag med fest og glede.

    18 Og jødene som var i Susan samlet seg på den trettende og fjortende dagen av måneden, og hvilte på den femtende, og gjorde den til en dag med fest og glede.

    19 Derfor gjorde de jødene som bodde i landsbyene og i byene i landsbyen den fjortende i måneden Adar til en dag med glede og fest, en god dag, og sende gaver til hverandre.

  • Hagg 1:15
    72%

    15 På den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.

  • 2 Mos 12:18
    72%

    18 Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød inntil den tjueførste dagen i måneden om kvelden.

  • Est 9:21
    72%

    21 for å fastsette for dem at de skulle holde den fjortende og femtende dagen i måneden Adar hvert eneste år.

  • Esra 6:18
    71%

    18 Og de opprettet prestene i deres inndelinger, og levittene i deres skift, til tjenesten for Gud som er i Jerusalem, slik det er skrevet i Moses' bok.

  • Esra 10:16
    71%

    16 De som var bortført, gjorde som bestemt, og Esra presten utvalgte menn, familieledere etter deres fedres hus, alle ved navn. De satte seg for å undersøke saken på den første dagen i den tiende måneden.

  • 2 Mos 12:6
    71%

    6 Dere skal holde på det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det mellom de to aftener.

  • 2 Krøn 30:5
    71%

    5 så de bestemte å sende ut et kall gjennom hele Israel, fra Beersheba til Dan, om å komme og feire påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, fordi det ikke hadde vært gjort slik på lenge, som det står skrevet.

  • Esra 8:31
    70%

    31 Og vi dro fra elven Ahava, på den tolvte dagen i den første måneden, for å reise til Jerusalem, og vår Guds hånd var over oss, og Han befridde oss fra fiendens hånd og fra angrep på veien.

  • Esra 7:9
    70%

    9 For på den første dagen i måneden begynte han reisen fra Babylon, og på den første dagen i den femte måneden kom han til Jerusalem, etter Guds gode hånd over ham.

  • 1 Krøn 6:15
    70%

    15 og Josadak ble med da Herren bortførte Juda og Jerusalem ved Nebukadnesar.

  • Esra 3:1
    70%

    1 På den syvende måneden kom, og Israels barn var i byene, og folket samlet seg, som én mann, til Jerusalem.

  • Neh 9:1
    69%

    1 Og den tjuefjerde dagen i denne måneden hadde Israels barn samlet seg, med faste, i sekkestrie og med jord på seg.

  • Neh 8:18
    69%

    18 Og han leste fra Guds lov hver dag, fra den første dagen til den siste dagen, og de feiret høytid i sju dager, og den åttende dagen holdt de en avslutningssamling, etter forskriften.

  • 2 Krøn 29:17
    69%

    17 De begynte på den første dagen i den første måneden å helliggjøre, og på den åttende dagen av måneden kom de til Herrens forstue, og de helliggjorde Herrens hus i åtte dager, og på den sekstende dagen i den første måneden var de ferdige.

  • Est 9:27
    69%

    27 satte jødene fast og tok på seg og på sine etterkommere og på alle som sluttet seg til dem, at de ikke skulle opphøre med å holde disse to dagene etter deres skriv og etter deres tid, hvert eneste år.

  • Luk 22:7
    69%

    7 Og dagen for de usyrede brødene kom, da det var nødvendig å ofre påskelammet,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.