1 Mosebok 12:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Herren slo farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 16:21 : 21 Han lot ingen undertrykke dem, og han irettesatte konger for deres skyld:
  • 1 Mos 20:18 : 18 For Herren hadde lukket alle livmorene i Abimeleks hus for Saras, Abrahams kones, skyld.
  • 1 Krøn 21:22 : 22 David sa til Ornan: 'Gi meg stedet for treskeplassen, så jeg kan bygge et alter for Herren. For full betaling skal du gi meg den, så pesten kan stanse blant folket.'
  • Job 34:19 : 19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.
  • Sal 105:14-15 : 14 Han lot ingen undertrykke dem, Og han irettesatte konger for deres skyld. 15 'Rør ikke mine salvede, Og gjør mine profeter ikke noe ondt.'
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være urørt, for Gud skal dømme horkarer og ekteskapsbrytere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 12:18-20
    3 vers
    84%

    18 Da kalte farao Abram til seg og sa: «Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun var din kone?

    19 Hvorfor sa du: 'Hun er min søster,' slik at jeg tok henne til kone? Her er hun, ta henne og dra din vei.»

    20 Og farao gav sine menn befaling om ham, og de sendte ham av sted med hans kone og alt han eide.

  • 1 Mos 12:14-16
    3 vers
    77%

    14 Og det skjedde da Abram kom til Egypt, at egypterne så at kvinnen var meget vakker.

    15 Og faraos høvdinger så henne, og de roste henne for farao, og kvinnen ble tatt inn i faraos hus.

    16 Og på grunn av henne gjorde farao vel mot Abram, og han fikk sauer og storfe, esler, tjenere og tjenestepiker, eselhopper og kameler.

  • 1 Mos 12:10-12
    3 vers
    75%

    10 Det kom en hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å bo der, for hungersnøden var hard i landet.

    11 Og da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai, sin kone: «Se, jeg vet at du er en vakker kvinne;

    12 og når egypterne ser deg, vil de si: 'Dette er hans kone,' og de vil drepe meg, men la deg leve.

  • 1 Mos 20:17-18
    2 vers
    75%

    17 Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestepiker, så de fødte barn.

    18 For Herren hadde lukket alle livmorene i Abimeleks hus for Saras, Abrahams kones, skyld.

  • 1 Mos 16:1-6
    6 vers
    74%

    1 Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham barn, men hun hadde en egyptisk tjenestekvinne som het Hagar.

    2 Sarai sa til Abram: 'Se, Herren har hindret meg i å få barn. Gå inn til min tjenestekvinne, kanskje jeg kan få barn ved henne.' Og Abram lyttet til Sarais ord.

    3 Så tok Sarai, Abrams kone, Hagar, den egyptiske tjenestekvinnen sin, etter ti år med opphold i Kanaans land, og ga henne til Abram, mannen sin, som kone.

    4 Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun så at hun var blitt gravid, foraktet hun sin matmor.

    5 Da sa Sarai til Abram: 'Det er din skyld! Jeg har gitt min tjenestekvinne i din favn, og nå, når hun ser at hun er blitt gravid, forakter hun meg. Måtte Herren dømme mellom meg og deg.'

    6 Abram sa til Sarai: 'Din tjenestekvinne er i dine hender, gjør med henne som du synes er best.' Da plaget Sarai henne, og hun rømte fra henne.

  • 1 Mos 17:15
    74%

    15 Og Gud sa til Abraham: 'Sarai din kone skal du ikke lenger kalle Sarai, for Sarah skal hun hete.

  • 1 Mos 20:2
    72%

    2 Og Abraham sa om Sara, sin kone, 'Hun er min søster.' Da sendte Abimelek, kongen av Gerar, bud etter Sara og tok henne.

  • 2 Mos 8:24
    72%

    24 Og Herren gjorde slik, og store svermer av fluer kom inn i huset til farao, hans tjenere, og i hele Egypt ble landet ødelagt av fluene.

  • 1 Mos 11:30
    71%

    30 Sarai var barnløs, hun hadde ingen barn.

  • 1 Mos 12:5
    70%

    5 Og Abram tok Sarai, sin kone, og Lot, sin brorsønn, og all deres eiendom som de hadde skaffet seg, og de folk de hadde fått i Karan, og de dro til Kanaans land. Og de kom til Kanaans land.

  • 2 Krøn 21:14
    70%

    14 Se, Herren vil slå folket ditt, dine sønner, dine koner, og alt du eier med en stor plage.

  • 1 Mos 20:11-12
    2 vers
    70%

    11 Abraham svarte: 'Fordi jeg tenkte: Sannelig, gudsfrykt er ikke i dette stedet, og de vil drepe meg for min kones skyld.

    12 Dessuten, hun er virkelig min søster, datter av min far, men ikke datter av min mor, og hun ble min kone.