1 Mosebok 13:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For hele det landet du ser, vil jeg gi deg og din ætt for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:7 : 7 Og Herren åpenbarte seg for Abram og sa: «Til din ætt vil jeg gi dette landet.» Og han bygde et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.
  • 2 Krøn 20:7 : 7 Er ikke du vår Gud? Du drev bort innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel og ga det til Abrahams ætlinger, din venn, for alltid.
  • Apg 7:5 : 5 Og Gud lot ham ikke få noen arv der, ikke engang en fotbredde, men lovet å gi det til ham som en eiendom, og til hans etterkommere – selv om han var barnløs på den tiden.
  • 5 Mos 34:4 : 4 Og Herren sa til ham: 'Dette er landet som jeg har sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob og sagt: Din slekt gir jeg det. Jeg har latt deg se det med dine egne øyne, men dit skal du ikke komme.'
  • 1 Mos 24:7 : 7 Herren, himmelens Gud, som tok meg bort fra min fars hus og fra landet hvor jeg ble født, og som talte til meg og som sverget og sa: 'Til din ætt vil jeg gi dette landet', Han skal sende sin engel foran deg, og du skal ta en kone til min sønn derfra.
  • 1 Mos 15:18 : 18 Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: 'Din ætt har jeg gitt dette landet, fra Egypts elv til den store elven, Eufrat-elven,
  • 1 Mos 28:13 : 13 og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt;
  • 1 Mos 35:12 : 12 Landet som jeg har gitt til Abraham og Isak, gir jeg til deg. Til din ætt etter deg gir jeg også dette landet."
  • 1 Mos 48:4 : 4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar, og jeg vil mangfoldiggjøre deg og gi deg til en samling av folk. Jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.'
  • 2 Mos 33:1 : 1 Og Herren talte til Moses: 'Gå opp herfra, du og folket som du har ført opp fra Egypt, til landet som jeg har lovet Abraham, Isak og Jakob og sagt: Til din ætt vil jeg gi det.'
  • 4 Mos 34:2 : 2 Gi Israels barn beskjed og si til dem: Når dere kommer inn i landet Kanaan - dette er landet som blir deres arv, landet Kanaan, i henhold til sine grenser -
  • 4 Mos 34:12-29 : 12 og grensen skal gå ned til Jordan, og dens utløp skal være i Salthavet; dette er landet som grensene omfatter rundt omkring. 13 Og Moses befalte Israels barn og sa: Dette er landet dere skal dele ved lodd, som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene; 14 for Rubens stamme har fått sin arv etter sine familier; og Gads stamme etter sine familier; og den halve Manasse stamme har fått sin arv. 15 Disse to stammene og den halve stammen har fått sin arv på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko, mot soloppgangen. 16 Og Herren talte til Moses og sa: 17 Dette er navnene på mennene som skal fordele landet som arv til dere: Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, 18 og en fyrste fra hver stamme skal dere ta til å gi landet som arv. 19 Og dette er navnene på mennene: fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne; 20 og fra Simeons stamme, Sjemuel, sønn av Ammihud; 21 fra Benjamins stamme, Elidad, sønn av Kislon; 22 og fra Dans stamme, fyrsten Bukki, sønn av Jogli; 23 fra Josefs sønner, fra Manasses stamme, fyrsten Hanniel, sønn av Efod; 24 og fra Efraims stamme, fyrsten Kemuel, sønn av Sjiftan; 25 og fra Sebulons stamme, fyrsten Elisafan, sønn av Parnak; 26 og fra Issakars stamme, fyrsten Paltiel, sønn av Asan; 27 og fra Asjers stamme, fyrsten Ahihud, sønn av Sjelomi; 28 og fra Naftalis stamme, fyrsten Pedahel, sønn av Ammihud. 29 Dette er de som Herren har befalt å gi Israels barn arv i landet Kanaan.
  • 5 Mos 26:2-4 : 2 da skal du ta av førstegrøden av alle jordens frukter som du henter fra landet som Herren din Gud gir deg, legge dem i en kurv og gå til det stedet som Herren din Gud velger ut for å la sitt navn bo der. 3 Og du skal komme til presten som er der i de dager, og si til ham: Jeg erklærer i dag for Herren min Gud at jeg er kommet til landet som Herren sverget å gi våre fedre. 4 Presten skal ta kurven fra din hånd og sette den foran Herrens Guds alter.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil opprette Min pakt mellom Meg og deg, og din ætt etter deg, gjennom deres slekter, for en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg. 8 Og jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet du bor i, hele Kanaans land, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.
  • 1 Mos 18:18 : 18 Abraham skal visselig bli en stor og mektig nasjon, og i ham skal alle jordens folk velsignes.
  • Neh 9:7-8 : 7 Du er Herren Gud som utvalgte Abram og førte ham ut fra Ur i Kaldea og ga ham navnet Abraham. 8 Du fant hans hjerte trofast mot Deg og inngikk en pakt med ham om å gi ham kanaanittenes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, jebusittenes og girgasjittenes land, for å gi det til hans etterkommere. Og Du oppfylte Dine ord, for Du er rettferdig.
  • Sal 37:22 : 22 For dem Han velsigner, skal arve landet, men dem Han forbanner, skal bli avskåret.
  • Sal 37:29 : 29 De rettferdige skal arve landet og bo evig der.
  • Sal 105:9-9 : 9 Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak, 10 Og han bekrefter den for Jakob som en lov, For Israel som en evig pakt, 11 Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.' 12 Da de var få i antall, Bare noen få, og fremmede der.
  • Sal 112:1-2 : 1 Pris Jah! Salig er den som frykter Herren, han har stor glede i hans bud. 2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.
  • Jes 63:18 : 18 Bare en kort stund har ditt hellige folk eid, våre motstandere har trampet ditt hellige sted ned.
  • Matt 5:5 : 5 Lykkelige er de ydmyke, for de skal arve jorden.
  • 1 Mos 26:3-4 : 3 Bo i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg skal stadfeste den eden jeg sverget til din far Abraham. 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens nasjoner velsignes.
  • 1 Mos 28:4 : 4 og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 35:12
    85%

    12 Landet som jeg har gitt til Abraham og Isak, gir jeg til deg. Til din ætt etter deg gir jeg også dette landet."

  • 1 Mos 13:16-17
    2 vers
    85%

    16 Og jeg vil gjøre din ætt som støvet på jorden, så hvis noen kunne telle jordens støv, så skulle også din ætt telles.

    17 Reis deg, gå gjennom landet, i dets lengde og bredde, for jeg vil gi det til deg."

  • 1 Mos 17:6-9
    4 vers
    84%

    6 Jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar, og gjøre deg til folkeslag, og konger skal utgå fra deg.

    7 Jeg vil opprette Min pakt mellom Meg og deg, og din ætt etter deg, gjennom deres slekter, for en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

    8 Og jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet du bor i, hele Kanaans land, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.

    9 Og Gud sa til Abraham: 'Og du skal holde Min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres slekter.

  • 1 Mos 13:14
    80%

    14 Og Herren sa til Abram, etter at Lot hadde skilt seg fra ham: "Løft opp ditt blikk og se fra stedet der du er, nordover, sørover, østover og vestover.

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    79%

    3 Bo i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg skal stadfeste den eden jeg sverget til din far Abraham.

    4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens nasjoner velsignes.

  • 2 Mos 32:13
    79%

    13 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Israel, som du til sverges lovet å mangfoldiggjøre deres avkom som himmelens stjerner og gi dem hele dette landet som deres etterkommere skal eie for alltid.'

  • 1 Mos 28:13-14
    2 vers
    79%

    13 og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt;

    14 din ætt skal bli som jordens støv, og du skal utbre deg mot vest og øst, nord og sør, og alle jordens slekter skal velsignes i deg og i din ætt.

  • 1 Mos 28:4
    78%

    4 og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

  • 1 Mos 15:18
    78%

    18 Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: 'Din ætt har jeg gitt dette landet, fra Egypts elv til den store elven, Eufrat-elven,

  • 1 Mos 12:7
    78%

    7 Og Herren åpenbarte seg for Abram og sa: «Til din ætt vil jeg gi dette landet.» Og han bygde et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.

  • Sal 105:11
    77%

    11 Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'

  • 1 Krøn 16:18
    77%

    18 å si: Til deg gir jeg Kanaan, delen av deres arv,

  • 1 Mos 15:1-3
    3 vers
    76%

    1 Etter dette kom Herrens ord til Abram i et syn, og sa: 'Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold, din lønn skal være meget stor.'

    2 Da sa Abram: 'Herre Gud, hva vil du gi meg, når jeg går barnløs? Og en som er av huset mitt er Demmesek Eliezer.'

    3 Og Abram sa: 'Se, du har ikke gitt meg etterkommere, og se, en av mine tjenere skal arve meg.'

  • 1 Mos 48:4
    76%

    4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar, og jeg vil mangfoldiggjøre deg og gi deg til en samling av folk. Jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.'

  • 1 Mos 22:17-18
    2 vers
    75%

    17 vil jeg rikelig velsigne deg og la din ætt bli tallrik som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd. Din ætt skal ta sine fienders porter,

    18 og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du har lyttet til min stemme.'

  • 5 Mos 1:8
    75%

    8 Se, jeg har satt landet foran dere; gå inn og ta landet i eie, det som Herren sverget til deres fedre, til Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi dem og deres etterkommere etter dem.

  • 1 Mos 15:5
    74%

    5 Så førte Han ham ut og sa: 'Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du er i stand til å telle dem.' Og Han sa til ham: 'Slik skal din ætt bli.'

  • 1 Mos 15:7-8
    2 vers
    74%

    7 Og Han sa til ham: 'Jeg er Herren som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til eie.'

    8 Men han sa: 'Herre Gud, hvordan kan jeg vite at jeg skal eie det?'

  • 1 Mos 18:18
    74%

    18 Abraham skal visselig bli en stor og mektig nasjon, og i ham skal alle jordens folk velsignes.

  • 1 Mos 12:1-3
    3 vers
    74%

    1 Og Herren sa til Abram: «Dra bort fra landet ditt, fra slekten din og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg.

    2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg og gjøre navnet ditt stort; og du skal være en velsignelse.

    3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne dem som forakter deg; og i deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.»

  • 1 Mos 13:9
    73%

    9 Ligger ikke hele landet foran deg? Separer deg fra meg, vær så snill; hvis du går til venstre, vil jeg gå til høyre; og hvis du går til høyre, vil jeg gå til venstre."

  • Luk 1:55
    73%

    55 Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.

  • 1 Mos 15:13
    73%

    13 Da sa Gud til Abram: 'Vit at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres, og de skal tjene dem og bli undertrykt i fire hundre år.

  • 1 Mos 32:12
    72%

    12 Og du sa: Jeg vil visselig gjøre vel mot deg og gjøre ditt avkom som havets sand, som ikke kan telles for sin mengde.'