1 Mosebok 21:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Sara så Ismaels sønn, som Hagar, den egyptiske kvinnen, hadde født til Abraham, spotte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 16:15 : 15 Hagar fødte en sønn til Abram, og Abram kalte sønnen hun fødte, Ismael.
  • Gal 4:29 : 29 Men som han som ble født etter kjødet forfulgte han som var født etter Ånden, slik er det også nå.
  • 1 Mos 16:1 : 1 Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham barn, men hun hadde en egyptisk tjenestekvinne som het Hagar.
  • Sal 44:13-14 : 13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss. 14 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, til hoderysting blant folkeslagene.
  • Ordsp 20:11 : 11 Selv ved sine handlinger blir en ungdom kjent, om hans handlinger er rene og rette.
  • Klag 1:7 : 7 Jerusalem husker i tider med nød og sorg alle de verdifulle tingene fra gamle dager, da hennes folk falt i hånden til en fiende og hun hadde ingen hjelper. Hennes fiender så henne og lo av hennes fall.
  • Gal 4:22 : 22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med trellkvinnen og en med den frie kvinnen.
  • 1 Mos 16:3-6 : 3 Så tok Sarai, Abrams kone, Hagar, den egyptiske tjenestekvinnen sin, etter ti år med opphold i Kanaans land, og ga henne til Abram, mannen sin, som kone. 4 Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun så at hun var blitt gravid, foraktet hun sin matmor. 5 Da sa Sarai til Abram: 'Det er din skyld! Jeg har gitt min tjenestekvinne i din favn, og nå, når hun ser at hun er blitt gravid, forakter hun meg. Måtte Herren dømme mellom meg og deg.' 6 Abram sa til Sarai: 'Din tjenestekvinne er i dine hender, gjør med henne som du synes er best.' Da plaget Sarai henne, og hun rømte fra henne.
  • Hebr 11:36 : 36 Andre fikk erfare hån og piskeslag, ja, også lenker og fengsel.
  • 1 Mos 17:20 : 20 Når det gjelder Ismael, har Jeg hørt deg; se, Jeg har velsignet ham, og gjort ham fruktbar, og mangfoldiggjort ham overmåte mye; tolv fyrster skal han få, og Jeg vil gjøre ham til et stort folkeslag.
  • 2 Kong 2:23-24 : 23 Derfra dro han opp til Betel. Mens han gikk på veien, kom noen små gutter ut av byen og hånte ham og sa: 'Gå opp, du flintskalle! Gå opp, du flintskalle!' 24 Han så seg tilbake og så dem, og han forbannet dem i Herrens navn. Da kom to binner ut av skogen og rev i stykker førtito av guttene.
  • 2 Krøn 30:10 : 10 Løperne reiste fra by til by i Efraims og Manasses land, helt til Sebulon, men de lo av dem og hånet dem.
  • 2 Krøn 36:16 : 16 Men de spottet Guds budbringere, foraktet Hans ord og handlet listig med Hans profeter, inntil Herrens vrede mot Hans folk steg, uten noen vei tilbake.
  • Neh 4:1-5 : 1 Da Sanballat hørte at vi bygde muren, var han misfornøyd og veldig sint, og han spottet jødene, 2 og sa foran sine brødre og Samarias hær: Hva er det disse svake jødene gjør? Får de gjøre på egen hånd? Tilber de? Skal de fullføre det på én dag? Skal de gi nytt liv til steinene fra ruinene, enda de er brent? 3 Tobia ammonitten som sto ved siden av ham, sa: Det de bygger – hvis en rev skulle gå opp på det, ville den bryte ned steinmuren deres. 4 Hør, vår Gud, for vi er blitt foraktet. Vend deres spott tilbake på deres eget hode, og gi dem til plyndring i fangenskapets land. 5 Og skjul ikke deres ondskap, la ikke synden deres bli slettet ut fra ditt ansikt, for de har vekket din vrede mot dem som bygger.
  • Job 30:1 : 1 Nå blir de yngre enn meg gjort narr av meg, dem jeg ikke en gang ville la være med hundene blant min flokk.
  • Sal 22:6 : 6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.
  • Sal 42:10 : 10 Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 21:10-17
    8 vers
    84%

    10Og hun sa til Abraham: «Driv bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.»

    11Dette plaget Abraham svært på grunn av sin sønn.

    12Men Gud sa til Abraham: «La det ikke være galt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne. Alt Sara sier til deg, skal du lytte til, for ved Isak skal din ætt kalles.»

    13Men slavekvinnens sønn vil jeg også gjøre til et folk, fordi han er ditt avkom.»

    14Og Abraham sto tidlig opp om morgenen, tok brød og en flaske vann, og ga det til Hagar og satte det på hennes skulder, sammen med gutten, og sendte henne av sted. Hun dro av sted og mistet veien i Be'er-Sjebas ørken.

    15Da flasken med vann var tom, la hun gutten under en av buskene.

    16Og hun gikk og satte seg et stykke unna, et bueskudd borte, for hun sa: «Jeg kan ikke se på gutten dø.» Og hun satte seg et stykke unna og hevet stemmen sin og gråt.

    17Gud hørte gutten gråte, og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: «Hva plager deg, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens stemme der han ligger.

  • 1 Mos 16:3-6
    4 vers
    74%

    3Så tok Sarai, Abrams kone, Hagar, den egyptiske tjenestekvinnen sin, etter ti år med opphold i Kanaans land, og ga henne til Abram, mannen sin, som kone.

    4Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun så at hun var blitt gravid, foraktet hun sin matmor.

    5Da sa Sarai til Abram: 'Det er din skyld! Jeg har gitt min tjenestekvinne i din favn, og nå, når hun ser at hun er blitt gravid, forakter hun meg. Måtte Herren dømme mellom meg og deg.'

    6Abram sa til Sarai: 'Din tjenestekvinne er i dine hender, gjør med henne som du synes er best.' Da plaget Sarai henne, og hun rømte fra henne.

  • 1 Mos 25:12
    74%

    12Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, Saras tjenestekvinne fra Egypt, fødte til Abraham.

  • 1 Mos 21:6-8
    3 vers
    73%

    6Og Sara sa: «Gud har fått meg til å le; alle som hører det vil le med meg.»

    7Hun sa også: «Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara ville amme barn? For jeg har født ham en sønn på hans gamle dager.»

    8Gutten vokste og ble avvendt, og Abraham holdt et stort gjestebud den dagen Isak ble avvendt.

  • 1 Mos 16:1
    72%

    1Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham barn, men hun hadde en egyptisk tjenestekvinne som het Hagar.

  • 1 Mos 16:15
    72%

    15Hagar fødte en sønn til Abram, og Abram kalte sønnen hun fødte, Ismael.

  • Gal 4:30
    72%

    30Men hva sier Skriften? 'Driv ut trellkvinnen og hennes sønn, for trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.'

  • 1 Mos 18:15
    71%

    15Da nektet Sara og sa: 'Jeg lo ikke,' fordi hun var redd. Men han sa: 'Nei, du lo.'

  • 1 Mos 21:2-3
    2 vers
    70%

    2Sara ble gravid og fødte en sønn til Abraham på hans gamle dager, ved den bestemte tid Gud hadde sagt til ham.

    3Og Abraham ga sin sønn, som Sara hadde født ham, navnet Isak.

  • 1 Mos 16:8
    70%

    8Han sa: 'Hagar, Sarais tjenestekvinne, hvor kommer du fra, og hvor skal du?' Hun svarte: 'Jeg flykter fra Sarai, min matmor.'

  • 1 Mos 18:13
    70%

    13Så lo Sara for seg selv og sa: 'Skulle jeg få kjenne lyst når jeg er gammel, også min herre er gammel!'

  • Gal 4:22
    69%

    22For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med trellkvinnen og en med den frie kvinnen.

  • 1 Mos 17:21
    69%

    21Men Min pakt vil Jeg opprette med Isak, som Sarah skal føde for deg ved denne tiden neste år.'

  • 1 Mos 17:17
    69%

    17Da falt Abraham på sitt ansikt og lo, og sa i sitt hjerte: 'Kan en mann som er hundre år få barn? Kan Sarah, som er nitti år, føde?'

  • 1 Mos 39:17
    69%

    17Da talte hun til ham etter disse ordene: 'Den hebreiske tjeneren som du har brakt til oss, kom inn til meg for å leke med meg.