1 Mosebok 25:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til sønnene av sine medhustruer ga Abraham gaver og sendte dem bort fra sin sønn Isak, mens han enda levde, østover til Østlandet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 21:14 : 14 Og Abraham sto tidlig opp om morgenen, tok brød og en flaske vann, og ga det til Hagar og satte det på hennes skulder, sammen med gutten, og sendte henne av sted. Hun dro av sted og mistet veien i Be'er-Sjebas ørken.
  • Dom 6:3 : 3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.
  • Dom 19:1-2 : 1 I de dager, da det ikke var noen konge i Israel, var det en mann fra Levi-stammen, en tilreisende i fjellandet Efraim, som tok seg en kvinne, en medhustru, fra Betlehem i Juda. 2 Men medhustruen var utro mot ham og dro fra ham til sin fars hus i Betlehem i Juda, og der ble hun i fire måneder.
  • Dom 19:4 : 4 Svigerfaren, ungkvinnens far, holdt ham igjen, og han ble der i tre dager. De spiste og drakk og overnattet der.
  • Job 1:1 : 1 Det var en mann i landet Us som het Job. Han var en hederlig og rettskaffen mann, en som fryktet Gud og holdt seg borte fra det onde.
  • Job 1:3 : 3 Han eide sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og hadde svært mange tjenere. Mannen var den største blant alle folkene i øst.
  • Sal 17:14-15 : 14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små. 15 Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!
  • Matt 5:45 : 45 For da blir dere barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.
  • Luk 11:11-13 : 11 Og hvem av dere som er en far, vil gi sønnen en stein når han ber om et brød? Eller om en fisk, vil han gi ham en slange istedenfor fisken? 12 Eller hvis han ber om et egg, vil han gi ham en skorpion? 13 Hvis dere, som er onde, vet å gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal da deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham?'
  • Apg 14:17 : 17 men han har ikke latt seg selv være uten vitnesbyrd ved å gjøre godt, ved å gi oss regn fra himmelen og fruktbare tider, fylle våre hjerter med mat og glede.’
  • 1 Mos 25:1 : 1 Abraham tok seg igjen en kone, og hennes navn var Ketura.
  • 1 Mos 30:4 : 4 Hun ga ham Bilha, sin tjenestepike, til kone, og Jakob gikk inn til henne.
  • 1 Mos 32:22 : 22 Samme natt sto han opp og tok sine to koner, sine to tjenestepiker og sine elleve barn, og gikk over vadestedet Jabbok.
  • 1 Mos 35:22 : 22 Og mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, farens medhustru, og Israel fikk høre om det.
  • 1 Mos 16:3 : 3 Så tok Sarai, Abrams kone, Hagar, den egyptiske tjenestekvinnen sin, etter ti år med opphold i Kanaans land, og ga henne til Abram, mannen sin, som kone.
  • 1 Mos 30:9 : 9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun Zilpa, sin tjenestepike, og ga henne til Jakob som kone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 25:4-5
    2 vers
    81%

    4Midians sønner var Efah, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner.

    5Abraham ga alt han eide til Isak.

  • 1 Mos 25:11-12
    2 vers
    72%

    11Etter Abrahams død velsignet Gud hans sønn Isak, og Isak bodde ved brønnen Lakai-Roi.

    12Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, Saras tjenestekvinne fra Egypt, fødte til Abraham.

  • 1 Mos 28:4-6
    3 vers
    72%

    4og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

    5Og Isak sendte Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, sønn av Betuel, arameeren, Rebekkas bror, mor til Jakob og Esau.

    6Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å ta seg en kone derfra – i det han velsignet ham, befalte han ham, sa: Du skal ikke ta en kone av Kanaans døtre –

  • 1 Krøn 1:32-34
    3 vers
    72%

    32Og Keturahs sønner, Abrahams medhustru: hun fødte Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah. Joksjans sønner var Saba og Dedan.

    33Midjans sønner: Efa, Efer, Henok, Abida og Elda'a; alle disse var Keturahs sønner.

    34Abraham fikk Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

  • 1 Krøn 1:28
    72%

    28Sønnene til Abraham: Isak og Ismael.

  • 1 Mos 25:18-19
    2 vers
    71%

    18De bodde fra Havila til Sjur, som ligger øst for Egypt, mot Assur. Ismael falt i nærvær av alle sine brødre.

    19Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isak.

  • 1 Mos 24:4-6
    3 vers
    71%

    4Men du skal dra til mitt land og til mitt folk og ta en kone til min sønn, Isak.

    5Tjeneren svarte: "Kanskje kvinnen ikke vil bli med meg tilbake til dette landet; må jeg da lede din sønn tilbake til landet du kom fra?

    6Abraham svarte: "Vokt deg for å lede min sønn tilbake dit.

  • 1 Mos 24:36
    71%

    36Sara, min herres hustru, fødte en sønn til min herre da hun var gammel, og han har gitt ham alt han eier.

  • 1 Mos 21:10
    71%

    10Og hun sa til Abraham: «Driv bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.»

  • 1 Mos 25:9
    70%

    9Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i Makpelahulen på åkeren til Efron, sønn av Sohar hetitten, som ligger overfor Mamre.

  • 1 Mos 24:59
    70%

    59Så sendte de sin søster Rebekka av sted, sammen med hennes barnepike, Abrahams tjener og hans menn.

  • Jos 24:3-4
    2 vers
    70%

    3Så tok jeg deres far Abraham over elven og førte ham gjennom hele Kanaans land, og jeg gav ham mange etterkommere og gav ham Isak.

    4Til Isak gav jeg Jakob og Esau. Jeg gav Esau Seirfjellet til eie, mens Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.

  • 1 Mos 25:7
    70%

    7Abrahams levetid ble hundre og syttifem år.

  • 1 Mos 25:16
    69%

    16Dette var Ismaels sønner, deres navn etter landsbyer og leirer. De var tolv høvdinger, hver for sitt folk.

  • 1 Mos 24:2
    69%

    2Abraham sa til den eldste tjeneren i huset sitt, han som styrte over alt han eide: "Sett jeg ber deg, hånden under låret mitt,

  • 1 Mos 25:2
    69%

    2Hun fødte ham Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah.

  • 1 Mos 24:10
    68%

    10Tjeneren tok ti kameler fra sin herre og dro av sted med alle sine herres eiendeler i hånden. Han dro til Aram-Naharaim, til byen Nahor.

  • 1 Mos 24:38
    68%

    38Men du skal gå til min fars hus, til min slekt, og ta en kone til min sønn.

  • 1 Mos 21:14
    68%

    14Og Abraham sto tidlig opp om morgenen, tok brød og en flaske vann, og ga det til Hagar og satte det på hennes skulder, sammen med gutten, og sendte henne av sted. Hun dro av sted og mistet veien i Be'er-Sjebas ørken.

  • 1 Mos 24:53
    68%

    53Så tok tjeneren fram sølv- og gullgjenstander og klær og ga dem til Rebekka. Kostbare gaver ga han også til broren hennes og moren.

  • Gal 4:22
    68%

    22For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med trellkvinnen og en med den frie kvinnen.

  • 1 Mos 45:23
    67%

    23Til sin far sendte han også ti esler lastet med det beste av Egypts gaver, samt ti eselhopper med korn, brød og mat til reisen.

  • 1 Mos 35:12
    67%

    12Landet som jeg har gitt til Abraham og Isak, gir jeg til deg. Til din ætt etter deg gir jeg også dette landet."

  • 1 Mos 32:16
    67%

    16Og han ga dem i hendene på sine tjenere, hver flokk for seg, og sa til sine tjenere: 'Gå foran meg og la det være avstand mellom hver flokk.'

  • 1 Mos 21:12
    67%

    12Men Gud sa til Abraham: «La det ikke være galt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne. Alt Sara sier til deg, skal du lytte til, for ved Isak skal din ætt kalles.»