1 Mosebok 41:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Farao sa til Josef: "Gud har latt deg få vite alt dette. Det finnes ingen så forstandig og vis som du.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:33 : 33 Nå må Farao finne en forstandig og vis mann og sette ham over Egypts land.
  • 1 Mos 41:16 : 16 Josef svarte Farao: "Det er ikke meg, men Gud vil gi Farao et svar til fred."
  • 1 Mos 41:25 : 25 Josef sa til Farao: "Faraos drøm er én. Gud har gjort kjent for Farao hva han vil gjøre.
  • 1 Mos 41:28 : 28 Dette er det jeg har sagt til Farao: Gud har vist Farao hva han skal gjøre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:37-38
    2 vers
    84%

    37Forslaget var godt i Faraos og alle hans tjeneres øyne,

    38og Farao sa til tjenerne sine: "Finnes det noen som denne, en mann i hvem Guds Ånd er?"

  • 1 Mos 41:32-33
    2 vers
    82%

    32At drømmen ble gjentatt to ganger for Farao, betyr at det er bestemt av Gud, og Gud vil snart sette det i verk.

    33Nå må Farao finne en forstandig og vis mann og sette ham over Egypts land.

  • 1 Mos 41:40-41
    2 vers
    81%

    40Du skal råde over mitt hus, og hele folket mitt skal lyde dine ord; bare på tronen skal jeg være større enn deg."

    41Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypts land."

  • 1 Mos 41:15-17
    3 vers
    80%

    15Farao sa til Josef: "Jeg har drømt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at du kan tyde drømmer når du hører dem."

    16Josef svarte Farao: "Det er ikke meg, men Gud vil gi Farao et svar til fred."

    17Og Farao fortalte Josef: "I drømmen min sto jeg ved elvens bredd.

  • 1 Mos 41:43-44
    2 vers
    78%

    43Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: "Knekk i kne!" Så satte han ham over hele Egypts land.

    44Og Farao sa til Josef: "Jeg er Farao, og uten deg skal ingen løfte en hånd eller fot i hele Egypts land."

  • 1 Mos 45:7-9
    3 vers
    78%

    7Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest av dere i landet og gi dere liv ved en stor redning.

    8Derfor var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg som en far for farao, som herre over hele hans hus, og som hersker over hele Egypt.

    9Skynd dere og dra opp til min far og si til ham: Dette sier din sønn Josef: Gud har satt meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, drøy ikke,

  • 1 Mos 41:25
    77%

    25Josef sa til Farao: "Faraos drøm er én. Gud har gjort kjent for Farao hva han vil gjøre.

  • 1 Mos 44:15
    75%

    15Josef sa til dem: 'Hva er det dere har gjort? Visste dere ikke at en mann som meg nøye undersøker?'.

  • Apg 7:10
    75%

    10Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • 1 Mos 39:2-6
    5 vers
    74%

    2Og Herren var med Josef, og han var en dyktig mann; han var i huset til sin herre, egypteren.

    3Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde lykkes i hans hender.

    4Josef fant nåde i hans øyne og tjente ham. Han satte ham over sitt hus, og alt han eide, la han i hans hender.

    5Fra den tiden han satte ham over sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld, og Herrens velsignelse var over alt han eide, i huset og på marken.

    6Han overlod alt han eide i Josefs hender, og han visste ikke selv hva han hadde, bortsett fra maten han spiste. Og Josef var vakker både av skapelse og av utseende.

  • 1 Mos 41:28
    74%

    28Dette er det jeg har sagt til Farao: Gud har vist Farao hva han skal gjøre.

  • 1 Mos 41:46
    73%

    46Josef var tretti år gammel da han sto foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef dro fra Faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypts land.

  • 1 Mos 39:9
    73%

    9Ingen er større enn meg i dette huset, og han har ikke nektet meg noe, unntatt deg, fordi du er hans kone; hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?'

  • Esek 28:3
    72%

    3Se, du er visere enn Daniel, intet hemmelig har vært skjult for deg.

  • 1 Kong 3:12
    72%

    12se, jeg har gjort som du har sagt. Jeg har gitt deg et hjerte fullt av visdom og forstand, slik at ingen har vært som deg før deg, heller ikke vil noen oppstå som deg etter deg.

  • 1 Mos 47:5
    72%

    5Og farao sa til Josef: 'Din far og dine brødre er kommet til deg.