1 Mosebok 45:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg vil forsørge deg der – for det er enda fem år med hungersnød – så du ikke skal bli fattig, du og ditt hus og alt du har.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 47:12 : 12 Og Josef sørget for at hans far, brødre og hele farens hus fikk brød, i forhold til hvor mange de var.
  • Matt 15:5-6 : 5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Det er en gave til Gud hva du kunne fått av meg, 6 da behøver han ikke å ære sin far eller mor. Slik har dere satt Guds bud til side for deres tradisjoner.
  • Mark 7:9-9 : 9 Og han sa til dem: 'Dere setter Guds bud til side for å overholde deres egne tradisjoner. 10 For Moses sa: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om sin far eller mor, skal lide døden; 11 Men dere sier at hvis en mann sier til sin far eller mor: Korban (det vil si, en gave), er det som du kunne ha fått av meg, 12 da tillater dere ikke lenger ham å gjøre noe for sin far eller mor,
  • 1 Tim 5:4 : 4 og hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt i sin egen familie og gi foreldre sin rettmessige belønning, for dette er godt og akseptabelt for Gud.
  • 1 Mos 47:6 : 6 Hele Egypts land ligger åpent for deg; la din far og dine brødre bo i det beste av landet – de kan bo i landet Gosen. Hvis du vet at det finnes dyktige menn blant dem, sett dem som ledere for dyrene jeg har.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 45:4-10
    7 vers
    84%

    4Josef sa til sine brødre: 'Kom nærmere til meg, jeg ber dere,' og de kom nærmere. Han sa: 'Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.

    5Men nå, vær ikke bedrøvet eller sinte på dere selv fordi dere solgte meg hit, for Gud sendte meg foran dere for å bevare liv.

    6For det har vært hungersnød i landet i to år, og det er fem år igjen uten pløying eller innhøsting.

    7Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest av dere i landet og gi dere liv ved en stor redning.

    8Derfor var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg som en far for farao, som herre over hele hans hus, og som hersker over hele Egypt.

    9Skynd dere og dra opp til min far og si til ham: Dette sier din sønn Josef: Gud har satt meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, drøy ikke,

    10og du skal bo i landet Goshen; du skal være nær meg, du og dine sønner og dine sønnesønner, din buskap og alt du har.

  • 1 Mos 41:35-36
    2 vers
    78%

    35La dem samle all maten fra disse gode årene som kommer, og lagre korn under Faraos hånd, som mat i byene; og de må bevare det.

    36Maten skal være en reserve for landet for de syv hungersårene som kommer over Egypts land, så landet ikke blir ødelagt av hungersnøden."

  • 1 Mos 45:17-18
    2 vers
    77%

    17Farao sa til Josef: 'Si til dine brødre: Slik skal dere gjøre: Legg på deres dyr og dra til Kanaan,

    18ta deres far og deres familier og kom til meg. Jeg vil gi dere det beste av Egypts land, og dere skal spise av landets overflod.

  • 1 Mos 45:12-13
    2 vers
    77%

    12Og se, deres egne øyne og min bror Benjamins øyne ser at det er min egen munn som taler til dere.

    13Fortell min far om all min ære i Egypt og om alt dere har sett. Skynd dere og bring min far hit ned.

  • 1 Mos 50:21
    76%

    21Så frykt ikke. Jeg vil forsørge dere og deres barn.' Og han trøstet dem og talte vennlige ord til dem.

  • 1 Mos 47:12-13
    2 vers
    76%

    12Og Josef sørget for at hans far, brødre og hele farens hus fikk brød, i forhold til hvor mange de var.

    13Og det fantes ikke brød i hele landet, for hungersnøden var svært stor, og Egypts og Kanaans land var utslitt av hungersnøden.

  • 1 Mos 41:29-31
    3 vers
    76%

    29Se, syv år med stor overflod kommer i hele Egypts land.

    30Men etter dem vil det komme syv år med hunger, og all overfloden blir glemt i Egypts land, og hungersnøden vil fortære landet.

    31Overfloden vil ikke merkes i landet på grunn av den hungersnøden som følger, for den vil være svært alvorlig.

  • 1 Mos 41:54-55
    2 vers
    74%

    54og de syv årene med hungersnød begynte å komme, som Josef hadde sagt. Det var hungersnød i alle land, men i hele Egypts land var det brød.

    55Og hele Egypts land sultet, og folket ropte til Farao etter brød. Men Farao sa til alle egypterne: "Gå til Josef; hva han sier dere, skal dere gjøre."

  • 1 Mos 42:33
    74%

    33Og mannen, herren over landet, sa til oss: Ved dette skal jeg vite at dere er hederlige: La én av deres brødre bli hos meg, mens dere tar det dere trenger til hungersnøden hjemme og drar.

  • 1 Mos 42:2
    74%

    2Han sier også: «Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt. Dra dit ned og kjøp for oss, så vi kan leve og ikke dø.»

  • Apg 7:11
    73%

    11Det ble hungersnød over hele Egypt og Kanaan, og stor trengsel, og våre fedre fant ingen mat.

  • 1 Mos 44:23
    73%

    23Du sa til dine tjenere: Hvis deres yngre bror ikke kommer ned med dere, vil dere ikke få se ansiktet mitt.

  • 1 Mos 42:5
    73%

    5Og Israels sønner kommer for å kjøpe sammen med de andre som kommer, for hungersnøden var i Kanaans land.

  • 1 Mos 43:14
    72%

    14Måtte Gud Den Allmektige gi dere nåde i mannens øyne, så han slipper deres andre bror og Benjamin fri. Hvis jeg er barnløs, så er jeg barnløs.»

  • 1 Mos 44:21
    72%

    21Du sa til dine tjenere: Bring ham ned til meg, så jeg kan se på ham.

  • 1 Mos 42:19
    72%

    19Hvis dere er hederlige, la én av deres brødre bli frihetsberøvet der hvor dere er holdt i forvaring, mens dere drar og henter korn for hungersnøden hjemme.

  • 1 Mos 43:1
    72%

    1Hungersnøden var alvorlig i landet.

  • 5 Mos 11:15
    72%

    15Jeg vil gi gress på marken din for buskapen din, og dere skal spise og bli mette.

  • 1 Mos 47:5-6
    2 vers
    72%

    5Og farao sa til Josef: 'Din far og dine brødre er kommet til deg.

    6Hele Egypts land ligger åpent for deg; la din far og dine brødre bo i det beste av landet – de kan bo i landet Gosen. Hvis du vet at det finnes dyktige menn blant dem, sett dem som ledere for dyrene jeg har.'

  • 1 Mos 47:16
    72%

    16Og Josef sa: 'Gi deres buskap, så skal jeg gi dere brød i bytte for deres buskap, siden pengene er borte.'

  • 1 Mos 47:24
    72%

    24Og når avlingen kommer, skal dere gi en femtedel til farao, og fire deler skal være til dere, til såkorn til åkrene, og mat til dere selv og til dem som er i husene deres, og mat til barna deres.'

  • 1 Mos 47:18
    72%

    18Og det året var omme, og de kom til ham i det andre året og sa: 'Vi skjuler ikke for min herre at siden pengene er borte og buskapen tilhører min herre, er det bare våre kropper og vår jord igjen foran min herre.