1 Mosebok 8:7
og sendte ut ravnen, som fløy ut frem og tilbake til vannet var tørket opp fra jorden.
og sendte ut ravnen, som fløy ut frem og tilbake til vannet var tørket opp fra jorden.
Han slapp ut en ravn, og den fløy fram og tilbake til vannet hadde tørket bort fra jorden.
Han sendte ut ravnen; den fløy fram og tilbake inntil vannet hadde tørket bort fra jorden.
Han slapp ut ravnen; den fløy fram og tilbake til vannet hadde tørket bort fra jorden.
Han slapp ut en ravn, og den fløy frem og tilbake inntil vannet hadde tørket opp fra jorden.
Han sendte ut en ravn, og den fløy frem og tilbake til vannet hadde tørket opp fra jorden.
Han sendte ut en ravn som fløy fram og tilbake til vannet hadde tørket opp fra jorden.
Han slapp ut en ravn; den fløy fram og tilbake inntil vannet hadde tørket bort fra jorden.
og han sendte ut en ravn. Den fløy ut og fløy frem og tilbake til vannet hadde tørket bort fra jorden.
Han sendte ut en ravn, som dro frem og tilbake til vannet hadde tørket opp fra jorden.
Han sendte ut en ravn som fløy hit og dit, helt til vannene fra jorden hadde tørket opp.
Han sendte ut en ravn, som dro frem og tilbake til vannet hadde tørket opp fra jorden.
Han sendte ut ravnen, og den fløy fram og tilbake til vannet hadde tørket bort fra jorden.
He sent out a raven, and it kept flying back and forth until the waters had dried up from the earth.
Han sendte ut en ravn, som fløy fram og tilbake til vannet hadde tørket fra jorden.
Og han udlod en Navn; den fløi frem og tilbage, indtil Vandet borttørredes af Jorden.
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Han sendte ut en ravn, som fløy fram og tilbake til vannet var tørket opp fra jorden.
And he sent forth a raven, which went back and forth until the waters were dried up from the earth.
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
og han sendte ut en ravn. Den fløy frem og tilbake, til vannet var tørket opp fra jorden.
Han sendte ut en ravn, og den fløy fram og tilbake til vannet var tørket opp fra jorden.
og sendte ut en ravn, som dro frem og tilbake til vannet var borte fra jorden.
and he sent forth{H7971} a raven,{H6158} and it went forth{H3318} to{H3318} and fro,{H7725} until the waters{H4325} were dried up{H3001} from off the earth.{H776}
And he sent forth{H7971}{(H8762)} a raven{H6158}, which went forth{H3318}{(H8799)} to{H3318}{(H8800)} and fro{H7725}{(H8800)}, until the waters{H4325} were dried up{H3001}{(H8800)} from off the earth{H776}.
ad sent forth a raven which went out ever goinge and cominge agayne vntyll the waters were dreyed vpp vppon the erth
& sent forth a rauen, which flew out, and came agayne, vntyll the waters were dryed vp vpo the earth.
And sent forth a rauen, which went out going forth and returning, vntill the waters were dried vp vpon the earth.
And he sent foorth a Rauen, whiche went out, goyng foorth, and returnyng, vntyll the waters were dryed vp vpon the earth.
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from off the earth.
and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.
and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
and sent out a raven; it kept flying back and forth until the waters had dried up on the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Så sendte han ut duen fra seg for å se om vannet var sunket fra jordens overflate.
9 Men duen fant ikke et sted å hvile foten, og den vendte tilbake til ham, til arken, for det var vann over hele jordens overflate. Og han strakte ut hånden og tok henne inn til seg i arken.
10 Han ventet enda syv dager og sendte så ut duen igjen fra arken.
11 På kvelden kom duen tilbake til ham, og se, den hadde et friskt oljeblad i nebbet. Da visste Noah at vannet var sunket fra jorden.
12 Og han ventet ytterligere syv dager og sendte ut duen, men den vendte ikke tilbake til ham igjen.
13 Det skjedde i det seks hundre og første året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at vannet var tørket bort fra jorden. Noah fjernet dekselet på arken og så at jorden var tørr.
14 Og i den andre måneden, på den syv og tyvende dagen i måneden, var jorden blitt tørr.
15 Og Gud talte til Noah og sa: 'Gå ut av arken, du og din kone, og dine sønner og dine sønners koner med deg.
16 Ta med deg alle levende skapninger som er med deg, blant fuglene, buskapen, og alle små dyr som kryper på jorden, slik at de kan fylde jorden og forøkes på jorden.'
17 Og de skal vrimle på jorden, bli fruktbare og formere seg på jorden.
18 Og Noah gikk ut, og hans sønner, hans kone og hans sønners koner med ham.
19 Alle dyrene, alle småkrypene, og alle fuglene; alt som kryper på jorden, gikk ut av arken, hver etter sitt slag.
5 Vannet fortsatte å minke inntil den tiende måneden; den første dagen i den tiende måneden ble fjelltoppene synlige.
6 Da førti dager var gått, åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget,
1 Og Gud husket Noah, og alle levende skapninger, og alt buskap som var med ham i arken, og Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet minket.
2 De dype vannkildene og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stanset.
3 Vannet trakk seg tilbake fra jorden, stadig minskende; etter hundre og femti dager begynte vannet å synke.
3 Også av himmelens fugler syv par, en hann og en hunn, for å bevare livets frø på jordens overflate.
4 For om syv dager skal jeg la det regne på jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette alt levende som jeg har skapt fra jordens overflate.'
5 Og Noah gjorde alt som Herren hadde befalt ham.
6 Og Noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.
7 Og Noah gikk inn, og hans sønner, og hans kone, og hans sønners koner med ham, i arken, fra vannflommens tilstedeværelse.
8 Av de rene dyrene og av de dyrene som ikke er rene, og av fuglene, og av alt som kryper på jorden,
9 kom de to og to inn til Noah, til arken, en hann og en hunn, som Gud hadde befalt Noah.
10 Og det skjedde, etter de syv dagene, at vannflommen kom over jorden.
11 I det seks hundrede året av Noahs liv, i den andre måneden, på den syttende dagen i måneden, denne dagen brøt alle de store dypenes kilder opp, og himmelens sluser ble åpnet.
12 Og regnet falt på jorden i førti dager og førti netter.
17 Og vannflommen var i førti dager på jorden, og vannet steg, og løftet opp arken, så den hevet seg over jorden.
18 Og vannet var mektig, og det steg meget over jorden; og arken seilte på vannets overflate.
19 Og vannet ble meget, meget mektig på jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.
23 Og allt liv på jordens overflate ble utslettet, fra menneske til dyr, til kryp, og til himmelens fugler; ja, de ble utslettet fra jorden, og bare Noah ble tilbake, og de som var med ham i arken.
24 Og vannet var mektig på jorden i hundre og femti dager.
14 hver ravn etter sitt slag;
15 hver ravn etter sitt slag,
6 Ravnene kom til ham med brød og kjøtt om morgenen og med brød og kjøtt om kvelden, og han drakk av bekken.
7 Men etter en tid tørket bekken inn, for det hadde ikke regnet i landet.
14 De, og alle levende skapninger etter sitt slag, og alle dyr etter sitt slag, og alle kryp som kryper på jorden etter sitt slag, og alle fugler etter sitt slag, hver fugl med alle vinger.
4 Fra bekken skal du drikke, og jeg har befalt ravnene å sørge for deg der.'