1 Mosebok 9:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gud talte til Noah og hans sønner som var med ham og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    15Og Gud talte til Noah og sa: 'Gå ut av arken, du og din kone, og dine sønner og dine sønners koner med deg.

    16Ta med deg alle levende skapninger som er med deg, blant fuglene, buskapen, og alle små dyr som kryper på jorden, slik at de kan fylde jorden og forøkes på jorden.'

    17Og de skal vrimle på jorden, bli fruktbare og formere seg på jorden.

    18Og Noah gikk ut, og hans sønner, hans kone og hans sønners koner med ham.

    19Alle dyrene, alle småkrypene, og alle fuglene; alt som kryper på jorden, gikk ut av arken, hver etter sitt slag.

  • 86%

    1Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: 'Vær fruktbare, bli mange, og fyll jorden.

    2Frykt for dere skal være over alle dyr på jorden, alle fugler i himmelen, alt som kryper på bakken, og alle fiskene i havet; de er gitt i deres hånd.

  • 82%

    9'Og jeg, se, jeg oppretter min pakt med dere og deres etterkommere etter dere,

    10og med hver levende skapning som er med dere, blant fugler, blant storfe og alle jordens dyr som er med dere, de som gikk ut av arken, til alle jordens dyr.

    11Jeg har opprettet min pakt med dere: Aldri mer skal alt kjød bli utryddet av vann fra en flom, og aldri mer skal det være en flom til å ødelegge jorden.'

    12Og Gud sa: 'Dette er tegnet på pakten som jeg gir mellom meg og dere og hver levende skapning som er med dere, for alle fremtidige slekter.

  • 7Men dere, vær fruktbare og bli mange, spred dere over jorden, og bli mange på den.'

  • 79%

    15og jeg skal huske min pakt mellom meg og dere og hver levende skapning blant alt kjød; og vannet skal ikke mer bli en flom til å ødelegge alt kjød.

    16Når buen er i skyene, skal jeg se på den og huske den evige pakt mellom Gud og hver levende skapning blant alt kjød som er på jorden.'

    17Og Gud sa til Noah: 'Dette er tegnet på pakten jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.'

    18Noahs sønner som gikk ut av arken var Sem, Kam og Jafet; og Kam var far til Kanaan.

    19Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.

    20Noah begynte som bonde og plantet en vingård.

  • 18Men jeg oppretter min pakt med deg. Du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine svigerdøtre med deg.

  • 76%

    5Og Noah gjorde alt som Herren hadde befalt ham.

    6Og Noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.

    7Og Noah gikk inn, og hans sønner, og hans kone, og hans sønners koner med ham, i arken, fra vannflommens tilstedeværelse.

    8Av de rene dyrene og av de dyrene som ikke er rene, og av fuglene, og av alt som kryper på jorden,

    9kom de to og to inn til Noah, til arken, en hann og en hunn, som Gud hadde befalt Noah.

    10Og det skjedde, etter de syv dagene, at vannflommen kom over jorden.

  • 76%

    8Men Noah fant nåde i Herrens øyne.

    9Dette er historien om Noah: Noah var en rettferdig mann, som levde ulastelig blant sine samtidige. Han vandret med Gud.

    10Noah fikk tre sønner: Sem, Ham og Jafet.

  • 1Og Herren sa til Noah: 'Kom inn, du og hele ditt hus, i arken, for deg har jeg sett rettferdig for meg i denne generasjonen.

  • 74%

    1Og Gud husket Noah, og alle levende skapninger, og alt buskap som var med ham i arken, og Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet minket.

    2De dype vannkildene og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stanset.

  • 13Da sa Gud til Noah: «Enden på alt kjøtt er kommet foran meg, for jorden er fylt av vold på grunn av dem. Se, jeg vil ødelegge dem med jorden.

  • 1Dette er slektshistorien til Noas sønner: Sem, Kam og Jafet; og det ble født sønner til dem etter syndfloden.

  • 25Han sa: 'Forbannet er Kanaan, en tjenernes tjener skal han være for sine brødre.'

  • 32Dette er slektene av Noas sønner, etter sine avstamninger, i sine nasjoner, og fra disse ble nasjonene fordelt på jorden etter syndfloden.

  • 29Han kalte ham Noah og sa: «Denne skal gi oss trøst i vårt arbeid og i strevet våre hender gjør med den jorden som Herren har forbannet.»

  • 73%

    12Og regnet falt på jorden i førti dager og førti netter.

    13Samme dag gikk Noah og Sem, og Kam og Jafeth, Noahs sønner, og Noahs kone og hans sønners tre koner med dem, inn i arken.

  • 22Noah gjorde slik; han gjorde alt som Gud hadde befalt ham.

  • 28Noah levde etter flommen i tre hundre og femti år.

  • 4Noa, Sem, Kam og Jafet.

  • 22Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare, bli mange og fyll vannet i havene! Fuglene skal også bli mange på jorden.»