Hebreerbrevet 1:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han er blitt så mye større enn englene, som det navnet han har arvet, er mer opphøyd enn deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:21 : 21 fjernt over alle makter, myndigheter, krefter og herrevelder, og ethvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende;
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds, Faderens, ære.
  • 2 Tess 1:7 : 7 og til dere som er plaget - hvile med oss ved at Herren Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler,
  • Hebr 2:9 : 9 Men vi ser han som ble gjort litt lavere enn engler - Jesus - kronet med herlighet og ære på grunn av lidelsen av døden, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.
  • 1 Pet 3:22 : 22 han som er ved Guds høyre hånd, etter å ha gått opp til himmelen, hvor engler, makter og krefter er underlagt ham.
  • Hebr 1:9 : 9 Du har elsket rettferdighet og hatet lovløshet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medpartnere.'
  • Åp 5:11-12 : 11 Og jeg så, og jeg hørte stemmen til mange engler rundt tronen, de levende skapningene, og de eldste - antallet var tusener av tusener. 12 Og de sa med høy røst: 'Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!'
  • Kol 2:10 : 10 Og dere er gjort fulle i ham, som er hodet over all makt og myndighet.
  • Sal 2:7-8 : 7 Jeg vil forkynne om vedtaket: Herren sa til meg: Du er min sønn, i dag har jeg født deg. 8 Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.
  • Kol 1:18 : 18 Han er hodet for legemet, kirken, han er begynnelsen, den førstefødte fra de døde, for at han i alt skulle være den første,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 1:5-9
    5 vers
    83%

    5For til hvilken av englene har Gud noensinne sagt: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg?' Og igjen: 'Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg?'

    6Når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: 'Alle Guds engler skal tilbe ham.'

    7Om englene sier han: 'Han gjør sine engler til vinder, sine tjenere til en flamme av ild.'

    8Men om Sønnen: 'Din trone, Gud, står til evig tid, rettferdighetens septer er ditt rikes septer.

    9Du har elsket rettferdighet og hatet lovløshet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medpartnere.'

  • Hebr 1:2-3
    2 vers
    79%

    2I disse siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved ham har han også skapt verden.

    3Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bilde av hans vesen, og han bærer alt ved sitt mektige ord. Og da han ved seg selv hadde renset oss fra våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i himmelen.

  • Hebr 1:13-14
    2 vers
    77%

    13Til hvilken av englene har han noen gang sagt: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter?'

    14Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?

  • Hebr 2:7-11
    5 vers
    74%

    7Du gjorde ham en liten stund lavere enn engler, med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders gjerninger.

    8Du la alt under hans føtter.' For i det han la alt under ham, etterlot han ingenting som ikke var underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke at alt er underlagt ham.

    9Men vi ser han som ble gjort litt lavere enn engler - Jesus - kronet med herlighet og ære på grunn av lidelsen av døden, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.

    10For det var passende for ham, for hvem alle ting er, og ved hvem alle ting er, å føre mange sønner til herlighet og å gjøre opphavsmannen til deres frelse fullkommen gjennom lidelse.

    11For både han som helliger og de som helliges, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre.

  • Sal 8:5
    74%

    5Du lot ham mangle lite i forhold til Gud, og har kronet ham med ære og herlighet.

  • Hebr 8:6
    73%

    6Men nå har han fått en så mye bedre tjeneste, ettersom han er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter.

  • Fil 2:9
    73%

    9Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn,

  • Hebr 2:5
    72%

    5For det var ikke til engler han la den kommende verden under, som vi taler om.

  • Hebr 5:7-10
    4 vers
    71%

    7han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet,

    8selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led,

    9og da han var blitt fullendt, ble han til frelse for alle som adlyder ham,

    10utnevnt av Gud som yppersteprest etter Melkisedeks orden.

  • Hebr 2:16-17
    2 vers
    71%

    16for det er visselig ikke englene han tar seg av, men Abrahams ætt tar han seg av.

    17Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for å bli en barmhjertig og trofast yppersteprest for Gud, for å gjøre soning for folkets synder.

  • Hebr 7:22
    71%

    22så mye bedre en pakt har Jesus blitt garant for.

  • Hebr 2:2
    70%

    2For hvis budskapet talt gjennom engler stod fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk en rettferdig straff,

  • 1 Pet 3:22
    69%

    22han som er ved Guds høyre hånd, etter å ha gått opp til himmelen, hvor engler, makter og krefter er underlagt ham.

  • Hebr 8:1
    69%

    1Hovedpoenget i det vi taler om, er at vi har en slik yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av majestetens trone i himmelen,

  • Hebr 4:14
    69%

    14Siden vi da har en stor yppersteprest som har faret gjennom himlene – Jesus, Guds Sønn – så la oss holde fast ved bekjennelsen.

  • Hebr 5:5
    69%

    5Så også Kristus herliggjorde ikke seg selv for å bli yppersteprest, men han som talte til ham: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg;'

  • 2 Pet 1:17
    69%

    17for han mottok fra Gud Faderen ære og herlighet da en slik stemme kom til ham fra den strålende herlighet: 'Dette er min Sønn, den elskede, i ham har jeg velbehag;'

  • Hebr 7:7
    68%

    7Og uten motsetning er det den mindre som blir velsignet av den større.

  • Hebr 11:40
    68%

    40for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss.

  • Hebr 7:26
    68%

    26For en slik yppersteprest ble passende for oss - god, uskyldig, ubesmittet, adskilt fra syndere, og blitt høyere enn himlene,

  • Hebr 7:3
    68%

    3Uten far, uten mor, uten slektstavle, uten begynnelse på dager eller ende på liv, og liknet med Guds Sønn, forblir han en prest for alltid.

  • Hebr 3:1
    68%

    1Derfor, hellige brødre, som har del i et himmelsk kall, tenk på apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus,

  • Hebr 3:3
    67%

    3For denne har blitt funnet verdig til mer ære enn Moses, i den grad byggmesteren har mer ære enn huset.

  • Hebr 10:14
    67%

    14For ved ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.

  • Hebr 7:20
    67%

    20Og så mye mer, som det ikke er uten ed (for de ble prester uten ed),

  • Hebr 6:20
    67%

    20dit hvor Jesus har gått inn som forløper for oss, blitt en yppersteprest etter Melkisedeks orden for evigheten.

  • Kol 1:15
    67%

    15han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av all skapning,

  • Hebr 2:14
    67%

    14Da barna har del i kjøtt og blod, ble også han på samme måte deltager i det, for at han gjennom døden skulle tilintetgjøre den som hadde dødens makt - det vil si djevelen –

  • Fil 2:6
    67%

    6han som var i Guds skikkelse, men ikke så det som et røvet bytte å være Gud lik.

  • 1 Pet 1:4
    67%

    4til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uforgjengelig, som er bevart i himmelen for dere,

  • Hebr 9:11
    67%

    11Men Kristus kom som yppersteprest for de kommende gode ting, gjennom det større og mer fullkomne tabernakel, ikke gjort med hender - det vil si, ikke av denne skapelsen.

  • 2 Pet 2:11
    67%

    11Mens englene, som er større i styrke og makt, ikke kommer med beskyldninger om fordømmelse mot dem for Herren.

  • Joh 1:12
    66%

    12Men alle som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.

  • Ef 1:21
    66%

    21fjernt over alle makter, myndigheter, krefter og herrevelder, og ethvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende;

  • Hebr 7:28
    66%

    28For loven innsetter mennesker med svakheter som yppersteprester, men edens ord, som ble gitt etter loven, innsetter Sønnen som er blitt gjort fullkommen til evig tid.

  • Luk 1:32
    66%

    32Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.